1
00:04:49,690 --> 00:04:51,570
<b>Eu sou filho de Reddy</b>

2
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
<b>e meu nome é Vairam Dhanush.</b>

3
00:04:54,480 --> 00:04:57,160
<b>Entendo.
Por que você veio aqui, meu garoto?</b>

4
00:04:58,650 --> 00:05:01,530
<b>Eu pedi esta terra e seus filhos também concordaram.</b>

5
00:05:02,290 --> 00:05:03,370
<b>Eles estão no cartório.</b>

6
00:05:04,570 --> 00:05:05,650
<b>Se você também vier…</b>

7
00:05:06,050 --> 00:05:07,610
<b>O que eles perderiam, filho?</b>

8
00:05:08,050 --> 00:05:09,810
<b>Fui eu quem ganhou com dificuldade.</b>

9
00:05:10,370 --> 00:05:12,810
<font size="20"><b>Como eu sabia que eles seriam vendidos por bons preços,</b></font>

10
00:05:13,190 --> 00:05:14,800
<b>Eu escrevi que a propriedade pertence a eles após minha morte.</b>

11
00:05:16,730 --> 00:05:17,490
<b>Depois da morte?</b>

12
00:05:19,970 --> 00:05:21,130
<b>Quem inventou esta palavra?</b>

13
00:05:21,620 --> 00:05:25,860
<b>Qualquer pessoa, sejam seus filhos, filhas,
netos ou pessoas como eu,</b>

14
00:05:26,210 --> 00:05:27,650
<b>se estiver escrito que a propriedade pertence somente após a morte</b>

15
00:05:28,250 --> 00:05:32,930
<font size="20"><b>eles gostariam que você vivesse cem anos inteiros?</b></font>

16
00:05:35,570 --> 00:05:37,370
<b>Não, eles continuariam esperando para saber quando você morreria.</b>

17
00:05:39,410 --> 00:05:42,930
<b>Ainda assim, quando a propriedade vem depois que você morre,
quem gostaria que você vivesse, senhor?</b>

18
00:05:44,490 --> 00:05:45,850
<b>Sabe por que estou lhe contando tudo isso?</b>

19
00:05:47,010 --> 00:05:48,690
<b>Talvez você não tenha entendido minha formação.</b>

20
00:05:49,050 --> 00:05:51,330
<b>Lá como um homem forte mesmo atrás de nós</b>

21
00:05:51,770 --> 00:05:53,210
<font size="20"><b>e nós também temos uma formação, filho.</b></font>

22
00:06:06,560 --> 00:06:09,520
<b>Deve temer quando alguém fala sobre o pano de fundo.</b>

23
00:06:11,010 --> 00:06:13,530
<b>Faça o registro do nome após o falecimento.</b>

24
00:06:16,170 --> 00:06:16,650
<b>Diga à senhora.</b>

25
00:06:17,330 --> 00:06:19,610
<b>Senhor, nossa família é militar.</b>

26
00:06:19,850 --> 00:06:23,090
<b>Meu marido morreu na guerra de Kargil, 16 anos antes.</b>

27
00:06:25,060 --> 00:06:30,060
<b>O governo distribuiu 12 acres de terra no
periferia como uma avaliação de sua coragem.</b></font>

28
00:06:30,530 --> 00:06:33,890
<b>À medida que se desenvolveu muito, algumas pessoas ocuparam isso.</b>

29
00:06:36,530 --> 00:06:38,690
<b>Eles até arrastaram meu genro, que se opôs a isso.</b>

30
00:06:42,610 --> 00:06:43,170
<b>É mesmo?</b>

31
00:06:43,370 --> 00:06:44,970
<b>E quanto à Polícia e outras autoridades?</b>

32
00:06:45,370 --> 00:06:48,490
<b>A polícia e os MLAs não se abriram nem
quando uma Masjid estava ocupada, senhor.</b>

33
00:06:51,370 --> 00:06:53,290
<font size="20"><b>A cidade ficou árida? Dê-me esse arquivo, senhora.</b></font>

34
00:06:54,570 --> 00:06:56,250
<b>Darei aulas para todos na quadra.</b>

35
00:06:57,530 --> 00:06:58,290
<b>Qual é o nome dele?</b>

36
00:06:58,450 --> 00:06:59,690
<b>Masood Pahilvan.</b>

37
00:07:08,130 --> 00:07:08,770
<b>Aceite, senhora.</b>

38
00:07:09,610 --> 00:07:13,290
<b>Olha, não só eu, mas ninguém nisso
o estado pode assumir este caso.</b>

39
00:07:13,690 --> 00:07:14,290
<b>Por favor, vá.</b>

40
00:07:14,570 --> 00:07:15,890
<b>E se você também disser isso, senhor.</b>

41
00:07:16,050 --> 00:07:17,010
<font size="20"><b>Ah, não..</b></font>

42
00:07:17,130 --> 00:07:20,290
<b>Eles mataram meu marido e você precisa nos salvar, mano.</b>

43
00:07:22,890 --> 00:07:23,730
<b>Há apenas uma pessoa.</b>

44
00:07:25,410 --> 00:07:25,810
<b>Levante-se, senhora.</b>

45
00:07:26,140 --> 00:07:27,780
<b>Há um advogado chamado Sripathi.</b>

46
00:07:30,610 --> 00:07:33,170
<b>Ele não sabe discutir nada além de pedir adiamentos.</b>

47
00:07:33,530 --> 00:07:34,730
<b>Mas seu trabalho seria feito apenas por ele.</b>

48
00:07:36,400 --> 00:07:38,880
<font size="20"><b>Até o momento ele nunca ganhou no tribunal
e nunca perdeu fora da quadra.</b>

49
00:07:39,690 --> 00:07:41,130
<b>A razão para isso é que ele tem um filho.</b>

50
00:07:42,210 --> 00:07:45,010
<b>Ele pareceria elegante, mas é mais perigoso que um terrorista.</b>

51
00:07:46,330 --> 00:07:47,730
<b>Se houver justiça no seu caso, será suficiente.</b>

52
00:07:48,120 --> 00:07:49,160
<b>Justiça será feita.</b>

53
00:07:49,810 --> 00:07:51,050
<b>Mas isso não estará no tribunal..</b>

54
00:07:51,410 --> 00:07:52,810
<font size="20"><b>... mas os tiros que ele acertou.</b></font>

55
00:07:55,050 --> 00:07:56,490
<b>Se ele entrar uma vez,</b>

56
00:07:57,450 --> 00:08:02,530
<b>ele é o único a enfrentar ou vencer
um líder político, um jornaleiro turbulento ou a lei e a ordem.</b>

57
00:08:03,330 --> 00:08:04,490
<b>Ele é o cara certo.</b>

58
00:08:26,690 --> 00:08:27,610
<b>Não fique tensa, senhora.</b>

59
00:08:28,090 --> 00:08:30,730
<b>Se o nosso cara entrar uma vez, limparemos tudo.</b>

60
00:09:51,810 --> 00:09:53,210
<b>Você vai morrer.</b>

61
00:09:55,490 --> 00:09:58,650
<font size="20"><b>Ah, não, desapareceu. quem iria impedi-lo.</b></font>

62
00:10:54,210 --> 00:10:54,810
<b>Irmão..</b>

63
00:10:55,250 --> 00:10:58,050
<b>Eles não respeitam Alá nem a oração.</b>

64
00:10:58,170 --> 00:10:59,090
<b>Eles matariam.</b>

65
00:11:09,090 --> 00:11:09,570
<b>Querido!</b>

66
00:11:36,010 --> 00:11:38,890
<b>Você vem até minha área e toca em meu histórico?</b>

67
00:11:39,490 --> 00:11:40,250
<b>Plano de fundo?</b>

68
00:11:41,050 --> 00:11:42,210
<b>Isso parou de bater?</b>

69
00:11:42,770 --> 00:11:43,930
<font size="20"><b>Isso impediu você de cair?</b></font>

70
00:11:44,450 --> 00:11:46,610
<b>Isso me impediu de dar um tapa em você
ou seu sangue saindo?</b>

71
00:11:46,970 --> 00:11:49,970
<b>Qualquer pessoa com qualquer experiência
deveria gritar quando espancado.</b>

72
00:11:50,290 --> 00:11:52,370
<b>Nenhuma relação entre dor e idade ou imagem.</b>

73
00:11:52,570 --> 00:11:54,970
<b>Gana enlouquece quando fala sobre antecedentes.</b>

74
00:12:03,810 --> 00:12:05,890
<b>Senhora, você é uma senhora idosa.</b>

75
00:12:06,890 --> 00:12:08,770
<font size="20"><b>Não se preocupe, até mais!</b></font>

76
00:12:09,170 --> 00:12:10,130
<b>Você não se machucou, certo querido?</b>

77
00:12:10,170 --> 00:12:10,770
<b>Nada mesmo.</b>

78
00:12:10,890 --> 00:12:11,770
<b>Você não diria mesmo se se machucasse.</b>

79
00:12:11,890 --> 00:12:13,170
<b>O que aconteceria comigo, tio, siga em frente.</b>

80
00:12:20,880 --> 00:12:21,840
<b>Jayaprakash!</b>

81
00:12:22,400 --> 00:12:28,800
<b>Você se aposentou voluntariamente e saiu dizendo nosso
a educação deve ajudar o público e não os líderes.</b>

82
00:12:29,560 --> 00:12:31,000
<font size="20"><b>Estou muito orgulhoso de você.</b></font>

83
00:12:31,600 --> 00:12:32,240
<b>Como você está?</b>

84
00:12:34,560 --> 00:12:35,400
<b>Umapathi,</b>

85
00:12:37,130 --> 00:12:40,290
<b>Eu não vim até você até agora
uma esperança de que o problema seja resolvido.</b>

86
00:12:41,720 --> 00:12:44,040
<b>Como não aguentava que matassem os agricultores,</b>

87
00:12:44,950 --> 00:12:48,270
<b>Eu precisava entrar em contato com você agora com a confiança de que
você faria algo como CS.</b>

88
00:12:48,540 --> 00:12:50,220
<b>Matar quem, cara?</b>

89
00:12:50,710 --> 00:12:51,830
<font size="20"><b>Vairam Dhanush!</b></font>

90
00:12:54,480 --> 00:12:55,840
<b>Ele matou o pai deles ontem.</b>

91
00:12:58,120 --> 00:13:00,200
<b>Sem saber quantos mais ele mataria?</b>

92
00:13:00,800 --> 00:13:02,040
<b>Qual é exatamente o problema?</b>

93
00:13:02,840 --> 00:13:04,520
<b>Aqui, dê uma olhada.</b>

94
00:13:05,720 --> 00:13:07,400
<b>Todas essas são terras férteis que proporcionam colheitas dignas.</b>

95
00:13:07,810 --> 00:13:09,570
<b>Eles são o sustento de milhares de famílias.</b>

96
00:13:10,080 --> 00:13:13,720
<font size="20"><b>Parece que eles precisam de tudo isso para construir oleodutos para refinarias de petróleo.</b></font>

97
00:13:14,680 --> 00:13:18,880
<b>Eles estão matando suas vidas, levando milhares
de milhões como subornos dessas empresas.</b>

98
00:13:20,210 --> 00:13:22,650
<b>Deixe-os tomar terras para construir aeroportos,</b>

99
00:13:22,970 --> 00:13:24,330
<b>daremos conforme necessário para o desenvolvimento.</b>

100
00:13:24,690 --> 00:13:26,250
<b>Deixe-os tomar terras para construir estradas,</b>

101
00:13:26,480 --> 00:13:28,880
<font size="20"><b>daremos porque isso seria útil ao público.</b></font>

102
00:13:29,490 --> 00:13:31,490
<b>Se as gerações futuras fossem felizes,</b>

103
00:13:31,820 --> 00:13:35,060
<b>qualquer agricultor não daria apenas terras
mas estariam prontos até para doar até mesmo suas casas.</b>

104
00:13:35,470 --> 00:13:38,550
<b>Mas por que deveriam esses sacrifícios pelo
óleo escavado em algum lugar e levado para outro lugar?</b>

105
00:13:38,860 --> 00:13:44,740
<b>Como eles podem ficar quietos quando a água, o ar e a terra estão
ficando poluído para o lucro egoísta de um cara?</b></font>

106
00:13:46,270 --> 00:13:48,150
<b>A parte triste é que</b>

107
00:13:48,520 --> 00:13:54,840
<b>Ninguém do Governo está reagindo a isto
As empresas privadas são importantes, pois o filho de CM está envolvido nisso.</b>

108
00:13:55,630 --> 00:13:57,510
<b>Eles não vão e eu também não.</b>

109
00:14:00,000 --> 00:14:01,880
<b>Ouça-me e deixe assim.</b>

110
00:14:02,790 --> 00:14:04,790
<b>Você está pensando que CM é o ponto forte dele?</b>

111
00:14:05,730 --> 00:14:08,250
<font size="20"><b>Não, o filho dele é a força para CM.</b></font>

112
00:14:09,150 --> 00:14:13,830
<b>Deixe isso, o assunto que
você está aqui já está na mesa dele.</b>

113
00:14:15,030 --> 00:14:16,190
<b>Esse é o seu poder.</b>

114
00:14:18,670 --> 00:14:20,830
<b>Ok, vou analisar isso.</b>

115
00:14:21,750 --> 00:14:22,950
<b>São sempre apenas os problemas públicos?</b>

116
00:14:24,870 --> 00:14:26,750
<b>Você está pensando em casar sua filha?</b>

117
00:14:29,860 --> 00:14:31,300
<b>Ela é uma garota sem mãe, cara.</b>

118
00:14:32,300 --> 00:14:33,660
<font size="20"><b>E se você deixá-la sozinha e sem se importar?</b></font>

119
00:14:34,590 --> 00:14:36,150
<b>Você verifica se há algum cara compatível.</b>

120
00:14:36,510 --> 00:14:38,750
<b>Ok, volte para casa e você pode sair almoçando.</b>

121
00:14:38,980 --> 00:14:42,420
<b>Não, virei mais tarde, pois todos estão comigo.</b>

122
00:14:43,100 --> 00:14:45,260
<b>Ok, como está irmã?</b>

123
00:14:51,950 --> 00:14:55,230
<b>Ei, Mahesh, o que você está fazendo?</b>

124
00:14:55,310 --> 00:14:56,870
<b>Maldito incômodo Tamil!</b>

125
00:14:57,110 --> 00:14:59,430
<font size="20"><b>A maldita senhora não conseguiu
Telugu, embora casado há tantos anos.</b>

126
00:15:01,150 --> 00:15:02,830
<b>Ah, você está aqui?</b>

127
00:15:03,590 --> 00:15:05,470
<b>O que você está fazendo vovó?</b>

128
00:15:05,510 --> 00:15:06,950
<b>Estou fazendo seu funeral sangrento.</b>

129
00:15:07,110 --> 00:15:09,270
<b>Isso é normal. Vamos preparar um sambar?</b>

130
00:15:09,310 --> 00:15:11,030
<b>O problema desaparecerá se algum veneno for misturado a isso.</b>

131
00:15:11,110 --> 00:15:12,990
<font size="20"><b>O que quer que você coloque, sambar seria ótimo.</b></font>

132
00:15:13,030 --> 00:15:14,230
<b>Sambar é sempre o sambar.</b>

133
00:15:14,350 --> 00:15:15,590
<b>E seu cadáver é sempre o cadáver.</b>

134
00:15:16,830 --> 00:15:19,030
<b>Selvi, estou saindo para o escritório.</b>

135
00:15:19,280 --> 00:15:20,000
<b>Ei, idiota,</b>

136
00:15:20,220 --> 00:15:22,900
<b>você foi para Chennai a trabalho de negócios
e disse amor e casamento.</b>

137
00:15:23,190 --> 00:15:27,230
<b>Pensei em me ajustar para conseguir uma boa nora,
você trouxe uma foice e colocou em nossos pescoços.</b></font>

138
00:15:27,550 --> 00:15:29,750
<b>Ele acabou de colocar para você, mas cortou nossas gargantas.</b>

139
00:15:29,830 --> 00:15:30,750
<b>O que ele cortou, maldito?</b>

140
00:15:30,790 --> 00:15:33,830
<b>Eu disse para não casar se houvesse
velhinhas tagarelas em casa.</b>

141
00:15:34,100 --> 00:15:36,220
<b>Ele disse que sua avó partiria em seis meses.</b>

142
00:15:36,310 --> 00:15:36,670
<b>Ah, não, ela revelou</b>

143
00:15:36,710 --> 00:15:38,070
<b>Mas ainda não desapareceu.</b>

144
00:15:38,150 --> 00:15:40,750
<font size="20"><b>Caramba, você já disse isso com ela?</b></font>

145
00:15:41,670 --> 00:15:44,830
<b>Má visão dos vizinhos e tudo deveria desaparecer.</b>

146
00:15:44,910 --> 00:15:46,830
<b>A visão totalmente maligna deveria desaparecer, vamos lá, faça isso.</b>

147
00:15:47,310 --> 00:15:48,150
<b>Vovó,</b>

148
00:15:48,670 --> 00:15:52,510
<b>má visão para sair e até mesmo sair de bar.
De onde virá isso?</b>

149
00:15:52,590 --> 00:15:53,230
<b>Vamos, cale a boca.</b>

150
00:15:53,560 --> 00:15:55,920
<font size="20"><b>Ela bateria na sua cabeça com aquela abóbora, se ela escutasse.</b></font>

151
00:15:58,550 --> 00:16:01,910
<b>Embora o maior o tenha dado à luz, aqueles dois o fizeram crescer.</b>

152
00:16:02,710 --> 00:16:05,630
<b>Com amor por ele, eles até desistiram de ter filhos.</b>

153
00:16:10,070 --> 00:16:10,670
<b>Ah, não, pai!</b>

154
00:16:13,180 --> 00:16:13,900
<b>Isso não</b>

155
00:16:14,490 --> 00:16:17,410
<b>Ao aceitar um caso, você deve ir a tribunal, argumentar sistematicamente e vencer.</b>

156
00:16:17,530 --> 00:16:20,010
<font size="20"><b>Mas depois de aceitar um caso,</b></font>

157
00:16:20,540 --> 00:16:23,820
<b>ele vai e bate neles dizendo esse assunto
não pode ser resolvido em tribunal.</b>

158
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
<b>Deixe isso, ele tem sangue quente.</b>

159
00:16:26,760 --> 00:16:27,920
<b>Ele bateu no empreiteiro ontem.</b>

160
00:16:27,960 --> 00:16:29,120
<b>Sangue quente</b>

161
00:16:29,200 --> 00:16:30,600
<b>Ele atingiu os Pahilwans hoje.</b>

162
00:16:30,640 --> 00:16:32,040
<b>Sangue quente
- Cale a boca.</b>

163
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
<font size="20"><b>Eu sou o CS do estado e não me importo nem com isso</b></font>

164
00:16:35,440 --> 00:16:36,600
<b>Isso é doce e engordaria.</b>

165
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
<b>É para você e não para a criança.</b>

166
00:16:39,880 --> 00:16:41,320
<b>Você teria vindo trabalhando duro, pegue!</b>

167
00:16:41,400 --> 00:16:43,000
<b>Sim, ele veio trabalhando duro!</b>

168
00:16:45,760 --> 00:16:47,680
<b>Que marido?
- Dizendo que marido?</b>

169
00:16:48,630 --> 00:16:50,110
<b>Eu disse para escrever civis e você disse não.</b>

170
00:16:50,710 --> 00:16:53,910
<font size="20"><b>Eu disse para fazer CA e você disse que não sabe ser equilibrado.</b></font>

171
00:16:54,430 --> 00:16:57,030
<b>Eu disse pelo menos para fazer direito
e você simplesmente foi e voltou.</b>

172
00:16:57,230 --> 00:16:57,830
<b>Eu consegui, certo?</b>

173
00:16:57,870 --> 00:16:58,590
<b>Para quê, maldito?</b>

174
00:16:59,910 --> 00:17:02,310
<b>Você ingressou no Exército, ganhou medalhas</b>

175
00:17:02,680 --> 00:17:04,640
<b>E saiu de uma vez para alcançar uma ótima posição.</b>

176
00:17:05,880 --> 00:17:07,600
<b>Nossos militares são fortes lá, pai,</b>

177
00:17:07,880 --> 00:17:09,760
<font size="20"><b>Mas nosso sistema aqui está errado.</b></font>

178
00:17:10,520 --> 00:17:13,760
<b>Os problemas estão mais aqui do que ali e eu estou acertando.</b>

179
00:17:15,880 --> 00:17:16,960
<b>O que você está pensando exatamente em ser?</b>

180
00:17:17,000 --> 00:17:17,800
<b>Com licença, senhor.</b>

181
00:17:19,120 --> 00:17:19,800
<b>Ah, não!</b>

182
00:17:19,880 --> 00:17:21,360
<b>Olá senhor, olá senhora.</b>

183
00:17:22,760 --> 00:17:23,520
<b>Diga olá!</b>

184
00:17:23,640 --> 00:17:24,200
<b>Olá, senhor</b>

185
00:17:24,240 --> 00:17:25,640
<b>Padma, você veio?</b>

186
00:17:25,680 --> 00:17:26,720
<font size="20"><b>Vou lhe dar café de filtro, vamos.</b></font>

187
00:17:26,800 --> 00:17:27,400
<b>Seu saree é ótimo, querido.</b>

188
00:17:27,440 --> 00:17:28,360
<b>Você chegou na hora certa.</b>

189
00:17:28,600 --> 00:17:30,400
<b>Você tem assistido há dez anos
como vizinho, certo?</b>

190
00:17:31,000 --> 00:17:34,120
<b>Um idiota antes tentou ordenhar um búfalo carregando o copo.</b>

191
00:17:34,480 --> 00:17:36,360
<b>Não haveria nada lá
e este copo nunca será preenchido.</b>

192
00:17:36,640 --> 00:17:37,520
<font size="20"><b>Estes também são iguais.</b></font>

193
00:17:38,480 --> 00:17:39,240
<b>Não é assim, senhor?</b>

194
00:17:39,490 --> 00:17:41,370
<b>Búfalo teria chifres, mas não teria peito.</b>

195
00:17:42,800 --> 00:17:46,080
<b>Até os diamantes estariam em
poeira quando retirada da terra.</b>

196
00:17:46,480 --> 00:17:49,400
<b>Eles seriam úteis para o mundo
se estiverem bem limpos e engraxados.</b>

197
00:17:50,180 --> 00:17:52,820
<b>Como geólogo, não consigo esconder nada dentro</b>

198
00:17:53,280 --> 00:17:54,640
<font size="20"><b>e assim falar tudo.</b></font>

199
00:17:56,640 --> 00:17:58,520
<b>O quê? Esses idiotas vão mudar?</b>

200
00:17:58,840 --> 00:18:02,040
<b>Senhor, nenhum idiota suporta quando é dito como idiota.</b>

201
00:18:02,360 --> 00:18:03,720
<b>Os idiotas não suportam nada,</b>

202
00:18:04,400 --> 00:18:05,720
<b>mas alguns idiotas podem suportar, senhor.</b>

203
00:18:06,880 --> 00:18:08,720
<b>Ah, não, você não sente, senhor.</b>

204
00:18:09,000 --> 00:18:10,880
<b>Você sabe o quanto seu filho te respeita?</b>

205
00:18:11,200 --> 00:18:14,800
<font size="20"><b>Um dia antes ele estava fumando o
7º ou 8º em frente à minha casa.</b>

206
00:18:14,920 --> 00:18:16,160
<b>Nesse momento seu carro chegou e parou.</b>

207
00:18:16,360 --> 00:18:19,600
<b>Ele jogou no chão e pisou com o sapato,</b>

208
00:18:19,720 --> 00:18:22,320
<b>arranquei algumas folhas de tulsi</b>

209
00:18:23,120 --> 00:18:26,400
<b>e fiquei diante de você, mastigando-os, senhor, para evitar o cheiro.</b>

210
00:18:27,780 --> 00:18:28,380
<b>Olha, querido,</b>

211
00:18:29,040 --> 00:18:34,760
<b>a estátua de Buda em Hussain Sagar tem uma mão
na barriga e o outro aponta para cima.</b></font>

212
00:18:35,080 --> 00:18:36,160
<b>Você sabe o significado disso?</b>

213
00:18:36,400 --> 00:18:37,800
<b>Significa que se sobe se a água entrar no estômago.</b>

214
00:18:39,360 --> 00:18:41,080
<b>Seu filho tem uma grande clareza, senhor.</b>

215
00:18:41,240 --> 00:18:43,120
<b>Pare com essas piadas e aprenda a vê-lo.</b>

216
00:18:43,680 --> 00:18:45,800
<b>Desculpe, senhor, não sou um sujeito tão bom assim.</b>

217
00:18:46,210 --> 00:18:47,930
<b>Estátuas caíram nas escavações de Ooty.</b>

218
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
<font size="20"><b>Preciso testá-los e certificá-los.</b></font>

219
00:18:51,080 --> 00:18:53,760
<b>Vim deixar Padma para acompanhar a senhora até então.</b>

220
00:18:54,070 --> 00:18:55,190
<b>Direi Padma e vou embora, senhor.</b>

221
00:18:55,520 --> 00:18:57,690
<b>Que Padma, por que você está tão triste?</b>

222
00:18:57,720 --> 00:18:59,400
<b>Seu marido está indo embora de novo?</b>

223
00:19:01,280 --> 00:19:02,960
<b>Ele é algum garoto como esse cara?</b>

224
00:19:04,440 --> 00:19:07,360
<b>Todo o corpo está seco, a cabeça está vazia,</b>

225
00:19:08,670 --> 00:19:10,670
<font size="20"><b>e se ele estiver aqui ou tiver saído?</b></font>

226
00:19:11,770 --> 00:19:12,210
<b>Venha aqui,</b>

227
00:19:13,060 --> 00:19:16,160
<b>De onde viria o ar, quanto
você balança um leque com buracos?</b>

228
00:19:16,400 --> 00:19:17,280
<b>Meu mau destino, oh Deus!</b>

229
00:19:17,760 --> 00:19:19,960
<b>Não, querido, ele trabalha muito.</b>

230
00:19:21,200 --> 00:19:24,400
<b>Pare com isso querido, ele tem cachorro para comer sem trabalhar muito?</b>

231
00:19:25,480 --> 00:19:27,920
<b>Ele é marido, certo? Ele deveria trabalhar duro.</b>

232
00:19:29,720 --> 00:19:30,760
<font size="20"><b>Meu mau destino, oh Deus!</b></font>

233
00:19:33,250 --> 00:19:35,050
<b>Você se tornaria como sua mãe, querido.</b>

234
00:19:35,120 --> 00:19:36,760
<b>Não é bom para você não apenas dizer a si mesmo,
mas também faça com que todos digam.</b>

235
00:19:36,910 --> 00:19:37,790
<b>Isso não é bom.</b>

236
00:19:39,320 --> 00:19:40,960
<b>Está apagado.
Ei Gana, venha aqui.</b>

237
00:19:42,000 --> 00:19:42,480
<b>Que pai?</b>

238
00:19:43,920 --> 00:19:46,840
<b>Você conhece o tio Jayaprakash em Khammam, certo?</b>

239
00:19:47,040 --> 00:19:50,000
<font size="20"><b>Sim, quem se aposentou voluntariamente pelo IAS e…</b></font>

240
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
<b>Sim, ele tem uma filha.</b>

241
00:19:51,640 --> 00:19:51,960
<b>Entendo.</b>

242
00:19:52,000 --> 00:19:54,080
<b>Vá com o tio e dê uma olhada naquela garota.</b>

243
00:19:56,970 --> 00:19:58,970
<b>Por que você não vai dar uma olhada no pai dela?</b>

244
00:19:59,120 --> 00:20:01,840
<b>Você não vai lá por gostar daquela garota.</b>

245
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
<b>Você deveria gostar daquela garota.</b>

246
00:20:04,600 --> 00:20:06,320
<font size="20"><b>Para o inferno com minha maldita vida.</b></font>

247
00:20:06,520 --> 00:20:07,760
<b>Por que tensão, mano?</b>

248
00:20:08,690 --> 00:20:10,920
<b>Há uma grande lacuna no que o sogro disse, certo?</b>

249
00:20:10,960 --> 00:20:11,720
<b>Que lacuna?</b>

250
00:20:11,970 --> 00:20:12,770
<b>Sim, vovó.</b>

251
00:20:12,940 --> 00:20:16,580
<b>Nossa Gana deveria ser apreciada pela garota
e quando isso acontecerá?</b>

252
00:20:22,360 --> 00:20:23,400
<b>O que aconteceu, tio?</b>

253
00:20:23,870 --> 00:20:24,910
<font size="20"><b>Parece que a garota deveria gostar de você.</b></font>

254
00:20:25,380 --> 00:20:27,660
<b>Em que você está menos envolvido? Apenas os olhos são um pouco pequenos.</b>

255
00:20:28,240 --> 00:20:29,360
<b>Qual é a ligação entre olhos e casamento?</b>

256
00:20:29,880 --> 00:20:31,400
<b>Todas as esposas têm uma família com olhos?</b>

257
00:20:31,570 --> 00:20:33,650
<b>Salman Khan tem tudo perfeito. Ele é casado?</b>

258
00:20:38,250 --> 00:20:38,970
<b>Ah, não! O que querido?</b>

259
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
<b>Uau!
- Uau?</b>

260
00:20:54,680 --> 00:20:55,280
<font size="20"><b>Sim, ótimo.</b></font>

261
00:20:58,730 --> 00:21:00,250
<b>Querido, você viu a vassoura presa nas mãos?</b>

262
00:21:00,920 --> 00:21:01,960
<b>Parece bom como variedade.</b>

263
00:21:02,040 --> 00:21:03,360
<b>Não variedade, mas município.</b>

264
00:21:03,680 --> 00:21:05,000
<b>Ainda assim, a personalidade é ótima.</b>

265
00:21:08,640 --> 00:21:11,080
<b>Você sabe como seria se a vovó soubesse disso?</b>

266
00:21:11,730 --> 00:21:15,130
<b>Ouça-me.
Seu idiota.</b>

267
00:21:15,310 --> 00:21:15,950
<b>Ah, não!</b>

268
00:21:17,030 --> 00:21:19,710
<font size="20"><b>Parece que seus salários aumentaram muito?</b></font>

269
00:21:20,040 --> 00:21:20,840
<b>Por que querido?</b>

270
00:21:21,120 --> 00:21:21,840
<b>Veja no pescoço.</b>

271
00:21:24,840 --> 00:21:27,880
<b>Isso pode ser ouro falso. Querido!</b>

272
00:21:27,920 --> 00:21:29,280
<b>Mas o bebê é ouro puro, tio.</b>

273
00:21:29,600 --> 00:21:30,840
<b>Essa é a família real, querido.</b>

274
00:21:32,170 --> 00:21:34,650
<b>Mas não estamos, certo? Outra garota deveria gostar de mim.</b>

275
00:21:34,800 --> 00:21:37,560
<font size="20"><b>Eu consertei esta vassoura estilosa, querida.</b></font>

276
00:21:40,550 --> 00:21:41,590
<b>Caro, estes são documentos judiciais.</b>

277
00:21:42,780 --> 00:21:43,340
<b>Sim,</b>

278
00:21:47,120 --> 00:21:47,840
<b>dois,</b>

279
00:21:51,880 --> 00:21:52,840
<b>três…</b>

280
00:21:59,640 --> 00:22:00,560
<b>Qual é o problema?</b>

281
00:22:00,650 --> 00:22:01,890
<b>Eu te amo se você disser ok.</b>

282
00:22:02,040 --> 00:22:02,640
<b>Ah..</b>

283
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
<b>Você sabe quem sou eu?</b>

284
00:22:08,040 --> 00:22:10,880
<b>Com licença, senhora, como é que
você está vindo para a estrada?</b></font>

285
00:22:12,600 --> 00:22:16,920
<b>Eles estão trabalhando duro dia e noite pela nossa saúde</b>

286
00:22:17,400 --> 00:22:19,880
<b>e seus salários são muito baixos.</b>

287
00:22:20,650 --> 00:22:23,210
<b>Levei isso à preocupação do Governo,</b>

288
00:22:23,540 --> 00:22:24,600
<b>mas eles não estão se importando com isso.</b>

289
00:22:24,730 --> 00:22:26,960
<b>Assim, entrei diretamente no protesto.</b>

290
00:22:27,520 --> 00:22:31,200
<b>Por favor, destaque este assunto e não eu.</b>

291
00:22:31,560 --> 00:22:34,520
<font size="20"><b>Você também deve ganhar muito bem
um bom nome como o do seu pai, senhora.</b>

292
00:22:38,370 --> 00:22:40,850
<b>Você entendeu agora? Eu sou MLA.</b>

293
00:22:42,370 --> 00:22:43,480
<b>Você se tornou como eu dei, certo?</b>

294
00:22:43,760 --> 00:22:44,280
<b>O quê?</b>

295
00:22:44,440 --> 00:22:45,970
<b>Você se tornou MLA quando eu votei, certo?</b>

296
00:22:46,100 --> 00:22:48,100
<b>Você parece muito egoísta, certo?</b>

297
00:22:48,340 --> 00:22:49,580
<b>Quando eu disse para ter menos querido?</b>

298
00:22:49,760 --> 00:22:52,560
<font size="20"><b>Existem dez centros de exercícios Hanuman abaixo de nós.</b></font>

299
00:22:52,680 --> 00:22:55,040
<b>Sempre haveria 500 membros ao nosso redor.</b>

300
00:22:55,600 --> 00:22:56,280
<b>Uau, fantástico.</b>

301
00:22:56,480 --> 00:22:57,840
<b>Não entrarei a menos que haja pelo menos esse peso.</b>

302
00:22:57,920 --> 00:22:58,400
<b>O quê?</b>

303
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
<b>Você com essa formação se apaixonou por mim.</b>

304
00:23:00,280 --> 00:23:00,680
<b>O quê?</b>

305
00:23:00,800 --> 00:23:01,320
<b>Como?</b>

306
00:23:01,470 --> 00:23:03,590
<font size="20"><b>Então haveria interesse em saber quando nos encontraremos</b></font>

307
00:23:03,800 --> 00:23:05,720
<b>e curiosidade para conversar.</b>

308
00:23:06,040 --> 00:23:08,040
<b>Seria uma tensão que seus rapazes perceberiam se eu ligasse para você.</b>

309
00:23:08,280 --> 00:23:10,320
<b>Depois disso, seu pessoal me rastreou</b>

310
00:23:10,440 --> 00:23:13,840
<b>e me identificando e aquelas perseguições, brigas..</b>

311
00:23:13,970 --> 00:23:15,490
<b>E quando me machuco levemente nessas lutas…</b>

312
00:23:15,640 --> 00:23:18,240
<font size="20"><b>Você vem rápido, deixando tudo de lado
e me abrace com força e…</b>

313
00:23:18,320 --> 00:23:21,080
<b>Pedindo desculpas e tudo isso aconteceu
por sua causa e então…</b>

314
00:23:21,240 --> 00:23:23,240
<b>Quando você continua me beijando, meu Deus!</b>

315
00:23:23,840 --> 00:23:27,000
<b>você parece estar pensando demais. Eu vou matar você.</b>

316
00:23:27,200 --> 00:23:29,760
<b>Você está trabalhando para matar e eu estarei trabalhando para amar.</b>

317
00:23:30,010 --> 00:23:30,690
<b>Cale a boca!</b>

318
00:23:31,670 --> 00:23:32,150
<font size="20"><b>Doce coração.</b></font>

319
00:23:32,880 --> 00:23:33,360
<b>Obrigado.</b>

320
00:23:35,540 --> 00:23:36,180
<b>Merda..</b>

321
00:23:43,710 --> 00:23:44,320
<b>Senhor..</b>

322
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
<b>Agora sou ministro pela graça de seu pai.</b>

323
00:23:46,480 --> 00:23:47,840
<b>O que aconteceu?</b>

324
00:23:54,800 --> 00:23:58,040
<b>Eu dei esse contrato de areia a outros por 500 milhões.</b>

325
00:23:59,160 --> 00:24:01,560
<b>Por que você gosta de chamar isso
de volta para retentores e assim por diante…</b>

326
00:24:04,280 --> 00:24:05,160
<font size="20"><b>Não, não é bom.</b></font>

327
00:24:08,520 --> 00:24:09,320
<b>não é bom.</b>

328
00:24:09,680 --> 00:24:12,600
<b>Desculpe senhor, pois eu não sabia que você estava envolvido…</b>

329
00:24:14,680 --> 00:24:17,160
<b>Senhor, Pattam Prasad e seu filho chegaram.</b>

330
00:24:17,600 --> 00:24:18,320
<b>Faça-os sentar.</b>

331
00:24:18,480 --> 00:24:19,120
<b>Senhor,</b>

332
00:24:21,080 --> 00:24:22,160
<b>Não lhes dê nem café ou chá.</b>

333
00:24:22,280 --> 00:24:22,840
<b>Ok, senhor.</b>

334
00:24:25,320 --> 00:24:28,840
<b>Vou me despedir, senhor.
Cuidarei para que isso não se repita novamente.</b></font>

335
00:24:32,150 --> 00:24:37,030
<b>Eu não vou deixar nenhum dos dois emocionados sabendo
minha formação ou não saber.</b>

336
00:24:41,190 --> 00:24:41,830
<b>Saudações, senhor.</b>

337
00:24:42,270 --> 00:24:42,830
<b>Olá</b>

338
00:24:47,020 --> 00:24:47,700
<b>Sente-se.</b>

339
00:24:54,400 --> 00:24:57,230
<b>Qual? Aquele caso de estupro e assassinato?</b>

340
00:24:57,750 --> 00:24:58,430
<b>Sim, senhor</b>

341
00:24:59,570 --> 00:25:00,570
<b>Você já fez isso?</b>

342
00:25:00,890 --> 00:25:01,450
<b>Sim, senhor</b>

343
00:25:01,770 --> 00:25:03,770
<font size="20"><b>Sozinho ou em grupo?</b></font>

344
00:25:04,170 --> 00:25:05,210
<b>Eu fiz sozinho, senhor.</b>

345
00:25:05,230 --> 00:25:07,310
<b>Por que você matou? Ela era teimosa?</b>

346
00:25:09,450 --> 00:25:10,490
<b>Isso é…</b>

347
00:25:10,560 --> 00:25:13,940
<b>Não é saber que você é um grande herói
ou fez uma grande coisa.</b>

348
00:25:14,810 --> 00:25:18,410
<b>Preciso saber como levar o caso adiante,
certo, maldito? Diga.</b>

349
00:25:19,050 --> 00:25:21,610
<b>Um minuto, senhor. Diga isso, idiota.</b>

350
00:25:27,380 --> 00:25:29,580
<font size="20"><b>Não, irmão, por favor, irmão,</b></font>

351
00:25:32,930 --> 00:25:34,170
<b>Senhor, ela está morta.</b>

352
00:25:34,610 --> 00:25:36,730
<b>Não se preocupe, mesmo que esteja morto, pegue-a.</b>

353
00:25:44,530 --> 00:25:45,450
<b>Como surgiu?</b>

354
00:25:45,610 --> 00:25:47,930
<b>Aconteça o que acontecer, isso só sai pela mídia, certo senhor?</b>

355
00:25:48,170 --> 00:25:50,330
<b>Esta mídia é tão Sr. Prasad.</b>

356
00:25:51,290 --> 00:25:52,810
<b>Distribuir roupas para dez mil pessoas.</b>

357
00:25:53,450 --> 00:25:57,610
<font size="20"><b>Eles colocariam a rolagem dizendo como chefe do grupo no Reino Unido
distribuindo roupas para dez mil pessoas.</b>

358
00:25:58,170 --> 00:25:59,730
<b>Em vez disso, você pega o saree de uma senhora e puxa,</b>

359
00:26:00,010 --> 00:26:02,570
<b>eles mostram isso repetidamente de manhã à noite.</b>

360
00:26:02,690 --> 00:26:06,370
<b>Puxando repetidamente e adicionando exclusividade.</b>

361
00:26:09,050 --> 00:26:11,770
<b>Antes, o incômodo virava notícia.</b>

362
00:26:12,170 --> 00:26:14,090
<font size="20"><b>Agora as próprias notícias estão se tornando um incômodo, Sr. Prasad.</b></font>

363
00:26:15,530 --> 00:26:21,570
<b>Ok, Sr. Prasad, são os 30 acres em Bezawada
O Walmart ainda está com você ou você já o vendeu?</b>

364
00:26:22,010 --> 00:26:23,610
<b>Eu não vendi, senhor, ele ainda está conosco.</b>

365
00:26:23,770 --> 00:26:25,690
<b>Está aí, certo? Então o trabalho estará concluído.</b>

366
00:26:26,280 --> 00:26:27,160
<b>Você sai agora.</b>

367
00:26:27,300 --> 00:26:28,100
<b>Obrigado, senhor.</b>

368
00:26:29,770 --> 00:26:30,890
<b>Qual é a formação deles?</b>

369
00:26:42,730 --> 00:26:46,010
<font size="20"><b>Seu pai pagou até as mensalidades da faculdade da minha filha.</b></font>

370
00:26:46,970 --> 00:26:50,130
<b>Eu me juntei a ela no albergue porque a faculdade era longe.</b>

371
00:26:51,530 --> 00:26:55,650
<b>Arrastar o garoto que veio buscar remédios e…</b>

372
00:26:58,610 --> 00:27:00,810
<b>Eles não foram embora mesmo depois de matar a senhora.</b>

373
00:27:02,890 --> 00:27:06,170
<b>Minha filha não voltará viva
mesmo que esse sujeito seja punido.</b>

374
00:27:07,210 --> 00:27:08,890
<font size="20"><b>Mas a justiça estaria viva, senhora.</b></font>

375
00:27:11,050 --> 00:27:14,290
<b>Estarei com você em todos os assuntos deste caso.</b>

376
00:27:15,330 --> 00:27:18,690
<b>Eu também farei o mesmo que meu pai teria feito.</b>

377
00:27:19,010 --> 00:27:19,610
<b>Sr. Murthy!</b>

378
00:27:19,690 --> 00:27:20,250
<b>Senhora</b>

379
00:27:21,010 --> 00:27:24,850
<b>Chame o advogado e forneça os detalhes
e provas deste caso.</b>

380
00:27:25,970 --> 00:27:27,730
<b>O condenado neste caso deve receber a punição.</b>

381
00:27:28,690 --> 00:27:29,930
<font size="20"><b>Você sai com coragem.</b></font>

382
00:27:45,200 --> 00:27:46,520
<b>O que aconteceu com o trabalho que você realizou na aldeia?</b>

383
00:27:48,360 --> 00:27:50,640
<b>A vila foi ótima.</b>

384
00:27:57,690 --> 00:28:00,610
<b>A recepção deles foi ainda melhor.</b>

385
00:28:12,730 --> 00:28:15,650
<b>Eles ligaram para aquela garota e você sabe como ela era pai?</b>

386
00:28:21,370 --> 00:28:27,090
<b>Venha querido com um lindo sorriso
Venha querido com lindas palestras</b>

387
00:28:27,490 --> 00:28:32,850
<b>Venha querido com lindos olhos
Venha querido com rosto lindo</b></font>

388
00:28:33,010 --> 00:28:38,610
<b>Senhora de ouro da terra, desça dos palanquins das nuvens</b>

389
00:28:38,770 --> 00:28:43,890
<b>Para ver sua beleza, é o luar dos olhos arregalados,</b>

390
00:28:43,930 --> 00:28:45,450
<b>deixe-os serem minas disso</b>

391
00:28:47,410 --> 00:28:53,130
<b>Ei, encantadora beleza do mundo
Perdi o cérebro apenas na primeira vista</b>

392
00:28:53,210 --> 00:28:58,530
<b>Minha respiração soa como o sino do templo</b>

393
00:29:10,610 --> 00:29:16,330
<font size="20"><b>Ei, encantadora beleza do mundo
Perdi o cérebro apenas na primeira vista</b>

394
00:29:16,410 --> 00:29:21,730
<b>Minha respiração soa como o sino do templo</b>

395
00:29:22,330 --> 00:29:27,970
<b>São seus olhos ou facas?
São lábios ou morangos?</b>

396
00:29:28,090 --> 00:29:34,170
<b>A beleza quer uma foto hipnotizada
e está esperando por um autógrafo</b>

397
00:29:57,090 --> 00:30:02,810
<b>Ei, encantadora beleza do mundo
Perdi o cérebro apenas na primeira vista</b>

398
00:30:02,890 --> 00:30:08,210
<font size="20"><b>Minha respiração soa como o sino do templo</b></font>

399
00:31:04,210 --> 00:31:10,050
<b>Há alguma magia em você e está me puxando para lançar uma armadilha</b>

400
00:31:10,090 --> 00:31:15,610
<b>Uma grande celebração acontece no coração ao ver você</b>

401
00:31:15,690 --> 00:31:21,250
<b>Que novos ângulos maravilhosos em você,
todas essas são flechas para me beliscar</b>

402
00:31:21,370 --> 00:31:27,130
<b>Minha vida estremeceu quando você saltou como um lindo míssil</b>

403
00:31:27,170 --> 00:31:32,530
<b>São seus olhos ou facas?
São lábios ou morangos?</b></font>

404
00:31:32,690 --> 00:31:38,690
<b>A bela quer uma foto hipnotizada e está esperando um autógrafo</b>

405
00:32:01,850 --> 00:32:07,570
<b>Ei, encantadora beleza do mundo
Perdi o cérebro apenas na primeira vista</b>

406
00:32:07,650 --> 00:32:12,970
<b>Minha respiração soa como o sino do templo</b>

407
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
<b>Então meu neto vai se casar.</b>

408
00:32:19,560 --> 00:32:20,360
<b>Tenha um doce querido.</b>

409
00:32:20,440 --> 00:32:21,680
<b>Então aquela garota me chamou de tia.</b>

410
00:32:24,450 --> 00:32:25,610
<font size="20"><b>Olá!
Olá!</b>

411
00:32:25,640 --> 00:32:26,600
<b>Parece que você queria conversar?</b>

412
00:32:28,730 --> 00:32:30,050
<b>O que você faz?</b>

413
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
<b>Nada. Sim! Eu faço duas lutas por dia.</b>

414
00:32:35,190 --> 00:32:37,720
<b>Isso significa que você não tem renda alguma?</b>

415
00:32:38,110 --> 00:32:39,520
<b>Todos em casa têm renda.</b>

416
00:32:40,120 --> 00:32:43,080
<b>Por que a renda para nós quando recebemos deles</b>

417
00:32:43,280 --> 00:32:44,400
<b>só para criar problema de imposto de renda?</b>

418
00:32:44,940 --> 00:32:46,900
<font size="20"><b>Então você não tem trabalho?</b></font>

419
00:32:47,360 --> 00:32:48,240
<b>Sim, grátis.</b>

420
00:32:49,120 --> 00:32:50,800
<b>Adicionadas são duas lutas por dia.</b>

421
00:32:51,240 --> 00:32:52,440
<b>Sim, com certeza.</b>

422
00:32:53,160 --> 00:32:55,600
<b>Então, esse candidato inútil é necessário para mim?</b>

423
00:32:55,720 --> 00:32:56,400
<b>Desperdício?</b>

424
00:32:56,960 --> 00:32:59,360
<b>Ela disse corretamente, eu não poderia dizer isso.</b>

425
00:33:02,520 --> 00:33:04,960
<b>Eu disse antes que há uma grande lacuna.</b>

426
00:33:05,000 --> 00:33:07,240
<font size="20"><b>A vovó apoiou aqui e o bebê foi rejeitado ali.</b></font>

427
00:33:07,340 --> 00:33:09,980
<b>Ei, em vez de culpar apenas meu irmão
você tem uma irmã, certo?</b>

428
00:33:10,630 --> 00:33:12,400
<b>Ela também parece bem, certo? Vamos casá-la com ele.</b>

429
00:33:12,440 --> 00:33:14,000
<b>O quê? Isto é uma boca ou um poço?</b>

430
00:33:14,040 --> 00:33:17,760
<b>Casar minha irmã com ele, ela deveria
continue chorando e eu enxugando. Certo?</b>

431
00:33:18,320 --> 00:33:21,080
<font size="20"><b>Ah, não, você está insultando tanto meu querido filho.</b></font>

432
00:33:21,400 --> 00:33:23,600
<b>O que é menos para ele? Ele é tudo em um.</b>

433
00:33:23,960 --> 00:33:25,560
<b>Não faço ideia do que você fará a partir de hoje, querido.</b>

434
00:33:25,580 --> 00:33:30,920
<b>Bata, mas bata na garota. Bata, mas bata pela garota.</b>

435
00:33:31,760 --> 00:33:34,360
<b>Traga uma ótima garota como nora de nossa casa.</b>

436
00:33:34,630 --> 00:33:36,000
<b>Mas ela deveria ser Telugu.</b>

437
00:33:42,480 --> 00:33:47,400
<font size="20"><b>Prezados, a sociedade não está reconhecendo.
Mas você é um criador maravilhoso.</b>

438
00:33:47,880 --> 00:33:48,720
<b>Que tio?</b>

439
00:33:49,240 --> 00:33:50,760
<b>Você contou uma ótima história sobre a aparência do casamento.</b>

440
00:33:51,600 --> 00:33:53,560
<b>Seria maravilhoso, pois é mentira.</b>

441
00:33:57,080 --> 00:33:58,480
<b>Onde chegamos, querido, há tanta multidão?</b>

442
00:33:59,810 --> 00:34:01,840
<b>Será que tanta multidão não estará presente na casa do MLA?</b>

443
00:34:03,240 --> 00:34:04,040
<font size="20"><b>É a casa daquela garota com cabo de vassoura?</b></font>

444
00:34:04,600 --> 00:34:05,280
<b>Pode ser que eles nos destruam.</b>

445
00:34:05,990 --> 00:34:08,560
<b>Para comer alguma coisa, ganharemos alguma coisa, tio.</b>

446
00:34:08,880 --> 00:34:10,400
<b>Comer e ganhar?</b>

447
00:34:11,240 --> 00:34:13,360
<b>Parece que você está com muita clareza. Vá, querido.</b>

448
00:34:20,750 --> 00:34:21,790
<b>Por que esse sujeito veio aqui?</b>

449
00:34:24,040 --> 00:34:24,920
<b>Precisa atender ao MLA.</b>

450
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
<font size="20"><b>A senhora está indo para uma reunião de imprensa e não é possível.</b></font>

451
00:34:27,990 --> 00:34:29,680
<b>Ei, eu e a senhora somos amantes e ela me pediu para ir.</b>

452
00:34:29,720 --> 00:34:30,520
<b>Amantes?</b>

453
00:34:32,420 --> 00:34:32,960
<b>Amantes?</b>

454
00:34:33,730 --> 00:34:34,680
<b>Eu nunca vi você.</b>

455
00:34:35,510 --> 00:34:37,880
<b>Zentan, você viu seu rim?</b>

456
00:34:38,340 --> 00:34:38,840
<b>Não.</b>

457
00:34:38,880 --> 00:34:40,200
<b>Você já viu seu fígado?
Não</b>

458
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
<font size="20"><b>Você viu seu coração?
Não</b>

459
00:34:42,000 --> 00:34:46,240
<b>Você não viu aqueles dentro de você e disse
como você pode ver o que está no coração de sua senhora?</b>

460
00:34:47,120 --> 00:34:47,680
<b>Coração?</b>

461
00:34:48,120 --> 00:34:50,080
<b>A questão é essa, eu e sua senhora estudamos juntas.</b>

462
00:34:50,160 --> 00:34:52,200
<b>Comemos em prato individual e em berço individual…</b>

463
00:34:52,430 --> 00:34:53,200
<b>Irmão Yadagiri!</b>

464
00:34:53,720 --> 00:34:54,240
<b>Senhora</b>

465
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
<font size="20"><b>Mande-o entrar, envie.
Ok senhora</b>

466
00:34:56,560 --> 00:34:57,040
<b>Vá senhor..</b>

467
00:34:57,090 --> 00:34:57,680
<b>Você entendeu?</b>

468
00:34:59,330 --> 00:35:00,200
<b>O que você entendeu?</b>

469
00:35:00,360 --> 00:35:02,720
<b>Berço individual e prato único, senhor.</b>

470
00:35:07,440 --> 00:35:09,560
<b>Mesmo prato e mesmo berço?</b>

471
00:35:10,360 --> 00:35:11,000
<b>Quando está com sangue?</b>

472
00:35:11,080 --> 00:35:13,080
<b>Ah, não, você me matou.</b>

473
00:35:13,120 --> 00:35:14,400
<b>Você voltou diretamente para casa,</b>

474
00:35:14,680 --> 00:35:16,480
<font size="20"><b>o que você achou? Você será espancado e sangrento.</b></font>

475
00:35:16,560 --> 00:35:17,160
<b>Tenha cuidado.</b>

476
00:35:17,280 --> 00:35:18,360
<b>Que injeção, querido?</b>

477
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
<b>Há um problema na minha área</b>

478
00:35:20,720 --> 00:35:22,880
<b>e vim com esta carta porque achei melhor informá-lo.</b>

479
00:35:23,050 --> 00:35:24,200
<b>Está se preparando para isso?</b>

480
00:35:25,810 --> 00:35:26,520
<b>Merda..</b>

481
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
<b>Vou dar uma olhada nisso, vá.</b>

482
00:35:30,240 --> 00:35:33,120
<font size="20"><b>Você me lembrou bem, o que aconteceu com nosso assunto amoroso?</b></font>

483
00:35:33,440 --> 00:35:34,160
<b>Você está dentro?</b>

484
00:35:35,280 --> 00:35:36,840
<b>O que você acha? Eu sou o MLA?</b>

485
00:35:36,920 --> 00:35:37,640
<b>Por que você não terá?</b>

486
00:35:37,680 --> 00:35:38,040
<b>O quê?</b>

487
00:35:38,120 --> 00:35:39,040
<b>Por que você não terá amor?</b>

488
00:35:39,410 --> 00:35:43,400
<b>Caramba, qualquer um amaria a garota do lado oposto
casa ou a casa adjacente.</b>

489
00:35:43,960 --> 00:35:45,320
<font size="20"><b>Por que você ficou para trás?</b></font>

490
00:35:46,860 --> 00:35:50,680
<b>Haveria uma competição de
De 10 a 15 para as garotas que você disse.</b>

491
00:35:51,080 --> 00:35:52,720
<b>Mas você sabia que não haverá competição para você?</b>

492
00:35:52,980 --> 00:35:53,440
<b>O quê?</b>

493
00:35:53,720 --> 00:35:55,720
<b>Suponha que haja a filha de um homem de negócios rico.</b>

494
00:35:56,040 --> 00:35:58,320
<b>O que ficaríamos visíveis diante desses trajes?</b>

495
00:35:58,560 --> 00:36:02,160
<font size="20"><b>Ninguém tentaria pensar que é melhor ficar quieto do que experimentá-la.</b></font>

496
00:36:02,960 --> 00:36:04,760
<b>Por que tudo isso? Você, um MLA, está aqui.</b>

497
00:36:04,960 --> 00:36:10,400
<b>Quem tentaria que você cruzasse todos esses guarda-costas,
fisiculturistas e esse quadro?</b>

498
00:36:10,520 --> 00:36:12,400
<b>Você sabe de uma coisa? É muito fácil deixar você plano.</b>

499
00:36:12,480 --> 00:36:14,400
<b>Você ficaria vagando por quatro dias,</b>

500
00:36:14,440 --> 00:36:15,800
<b>sem competição.</b>

501
00:36:15,840 --> 00:36:16,560
<font size="20"><b>Cale a boca!</b></font>

502
00:36:19,370 --> 00:36:21,120
<b>Parece que eu ficaria vagando por aí por quatro dias.</b>

503
00:36:21,440 --> 00:36:22,880
<b>Deixe-o voltar, eu direi.</b>

504
00:36:27,810 --> 00:36:28,330
<b>Olá!</b>

505
00:36:28,610 --> 00:36:30,130
<b>Ei, amor, esse é o meu número. Alimente-o.</b>

506
00:36:32,970 --> 00:36:34,010
<b>Você ligaria.</b>

507
00:36:34,140 --> 00:36:37,140
<b>Mesmo que você não faça isso, meu telefone e minha boca coçam demais.</b>

508
00:36:37,480 --> 00:36:39,280
<b>Você continua recebendo mensagens.</b>

509
00:36:39,480 --> 00:36:40,120
<font size="20"><b>Cale a boca.</b></font>

510
00:36:44,040 --> 00:36:45,000
<b>Sambar!</b>

511
00:36:45,040 --> 00:36:47,400
<b>Caramba, o que é isso?</b>

512
00:36:47,440 --> 00:36:47,880
<b>Cunhada.</b>

513
00:36:47,970 --> 00:36:49,130
<b>Maldita senhora!</b>

514
00:36:49,410 --> 00:36:51,290
<b>Vovó, Sambar é gostoso.</b>

515
00:36:51,330 --> 00:36:52,850
<b>Quente ou meu pé!</b>

516
00:36:53,060 --> 00:36:56,260
<b>Desde a manhã, Sambar em idli, wada</b>

517
00:36:56,290 --> 00:36:57,170
<b>e novamente para o arroz.</b>

518
00:36:57,690 --> 00:36:58,530
<font size="20"><b>Faça uma coisa.</b></font>

519
00:36:58,610 --> 00:37:01,010
<b>Coloque um balde de sambar no banheiro e tomaremos banho.</b>

520
00:37:01,090 --> 00:37:04,050
<b>Vovó, você fica bem corada tomando banho de sambar.</b>

521
00:37:04,100 --> 00:37:06,880
<b>Maldito Laxmipathi, como você trouxe essa mulher?</b>

522
00:37:06,970 --> 00:37:08,290
<b>Ela e seu incômodo!</b>

523
00:37:09,910 --> 00:37:10,370
<b>Gana,</b>

524
00:37:12,100 --> 00:37:12,650
<b>venha aqui.</b>

525
00:37:12,770 --> 00:37:13,570
<b>Que pai?</b>

526
00:37:14,210 --> 00:37:14,890
<font size="20"><b>Dê seu telefone.</b></font>

527
00:37:18,330 --> 00:37:20,210
<b>Ah, não, pai, era um bom telefone.</b>

528
00:37:22,130 --> 00:37:23,330
<b>Não, por que você quebrou o telefone, pai?</b>

529
00:37:23,690 --> 00:37:25,110
<b>Você está destruindo minha vida, certo?</b>

530
00:37:25,550 --> 00:37:26,390
<b>Eu?</b>

531
00:37:26,750 --> 00:37:27,910
<b>Em nome de quem está este SIM?</b>

532
00:37:28,230 --> 00:37:29,150
<b>Seu nome</b>

533
00:37:29,270 --> 00:37:30,510
<b>Quem está pagando a conta disso?</b>

534
00:37:30,800 --> 00:37:31,670
<b>É sua misericórdia.</b>

535
00:37:31,870 --> 00:37:35,870
<font size="20"><b>Quem eles pressionariam para assediar meninas em nome do amor?</b></font>

536
00:37:36,140 --> 00:37:36,790
<b>Você…</b>

537
00:37:39,110 --> 00:37:39,710
<b>Isso significa…</b>

538
00:37:40,990 --> 00:37:43,150
<b>Todos os oficiais do IAS e IPS no estado viriam</b>

539
00:37:43,190 --> 00:37:46,910
<b>e fique diante do meu quarto para minha consulta.</b>

540
00:37:48,180 --> 00:37:49,670
<b>Neste cenário, um SP chega e diz</b>

541
00:37:50,020 --> 00:37:55,070
<b>Para fazer atos perversos secretamente, pois eu sei de tudo.</b>

542
00:37:55,700 --> 00:37:59,260
<font size="20"><b>Ele me deu um conselho dizendo até
os maiores não têm piedade.</b>

543
00:38:00,270 --> 00:38:01,190
<b>Quem é aquela maldita garota?</b>

544
00:38:01,710 --> 00:38:02,790
<b>Nosso MLA.</b>

545
00:38:02,920 --> 00:38:05,590
<b>Ah, não! Você não colocou um esboço normal.</b>

546
00:38:06,050 --> 00:38:07,710
<b>Você colocou minha vida diretamente na assembleia?</b>

547
00:38:08,150 --> 00:38:09,270
<b>Ele tem sangue quente, senhor.</b>

548
00:38:10,560 --> 00:38:11,640
<b>Ei, o que são essas malditas mensagens?</b>

549
00:38:11,670 --> 00:38:13,150
<font size="20"><b>Quais mensagens?</b></font>

550
00:38:14,790 --> 00:38:17,150
<b>Um, dois e três, estou livre hoje.</b>

551
00:38:17,630 --> 00:38:20,110
<b>Quatro, cinco e seis, estou certo para você.</b>

552
00:38:20,510 --> 00:38:21,910
<b>Foi para diversão, pai.</b>

553
00:38:23,830 --> 00:38:28,070
<b>A escuridão desapareceu com a chegada do Sol,
minha mente desapareceu ao ver você.</b>

554
00:38:28,510 --> 00:38:29,310
<b>O que é isso, maldito?</b>

555
00:38:29,430 --> 00:38:30,550
<b>Citação pai.</b>

556
00:38:32,580 --> 00:38:35,230
<font size="20"><b>Chik book, chik book train.. acorde agora, é de manhã.</b></font>

557
00:38:35,310 --> 00:38:35,750
<b>o que é isso?</b>

558
00:38:35,830 --> 00:38:36,990
<b>Acorde, pai.</b>

559
00:38:39,170 --> 00:38:40,090
<b>Quando você começaria?</b>

560
00:38:40,270 --> 00:38:41,270
<b>Linha pai</b>

561
00:38:43,030 --> 00:38:44,310
<b>Quando você cairia?</b>

562
00:38:44,390 --> 00:38:46,070
<b>Amor, apaixonado</b>

563
00:38:46,790 --> 00:38:47,670
<b>Quando você faria?</b>

564
00:38:47,990 --> 00:38:48,390
<b>Telefone</b>

565
00:38:49,110 --> 00:38:50,230
<font size="20"><b>Seu maldito!
Aguente firme, filho.</b>

566
00:38:50,870 --> 00:38:54,630
<b>Caro, deveria votar se você gosta do MLA,
mas o que é esse amor?</b>

567
00:38:54,670 --> 00:38:57,550
<b>Essa vovó não
Você conhece os lucros se MLA vier como nora?</b>

568
00:38:57,710 --> 00:39:00,350
<b>Carro grátis para sair, gás grátis para cozinhar,</b>

569
00:39:00,660 --> 00:39:02,030
<b>assento grátis para pegar o trem..</b>

570
00:39:02,230 --> 00:39:03,670
<b>Telefone grátis para ligar para qualquer pessoa,</b>

571
00:39:03,830 --> 00:39:06,430
<font size="20"><b>fama gratuita para nós, vovós, sem nenhum trabalho duro.</b></font>

572
00:39:06,590 --> 00:39:08,350
<b>Perder status também é de graça, senhor.</b>

573
00:39:08,530 --> 00:39:11,590
<b>Ah, não! Que momento, seu maldito companheiro</b>

574
00:39:12,280 --> 00:39:12,830
<b>Por favor, venha, senhor.</b>

575
00:39:12,990 --> 00:39:13,710
<b>Olha querido!</b>

576
00:39:14,200 --> 00:39:16,990
<b>Você acha que é uma arte ver, deixar e prender garotas apaixonadas.</b>

577
00:39:17,800 --> 00:39:20,150
<b>Mas você sabia que é um ataque cardíaco para os pais?</b>

578
00:39:20,190 --> 00:39:21,230
<font size="20"><b>É o tio?</b></font>

579
00:39:23,270 --> 00:39:26,550
<b>“Os deuses residem onde as mulheres são adoradas”,</b>

580
00:39:26,590 --> 00:39:28,110
<b>você sabe disso, querido?</b>

581
00:39:29,190 --> 00:39:32,270
<b>Diz que as meninas amarrariam Rakhee adorando
e se apaixone tentando capturar. Certo tio?</b>

582
00:39:32,510 --> 00:39:36,550
<b>Uau! Senhor, seu filho está com muita clareza</b>

583
00:39:36,630 --> 00:39:38,030
<b>Sua cabeça será quebrada.</b>

584
00:39:38,200 --> 00:39:39,270
<b>Aprenda a vê-lo ensanguentado.</b>

585
00:39:39,310 --> 00:39:41,430
<font size="20"><b>Desculpe, senhor, não sou tão bom, senhor.</b></font>

586
00:39:41,790 --> 00:39:44,310
<b>O trabalho em Ooty acabou e vim levar Padma.</b>

587
00:39:45,350 --> 00:39:46,990
<b>Padma!</b>

588
00:39:47,380 --> 00:39:49,310
<b>Sim, meu marido veio!</b>

589
00:39:49,720 --> 00:39:53,990
<b>Ah, não, por que você está tão radiante como se um novo marido tivesse chegado?</b>

590
00:39:54,100 --> 00:39:55,260
<b>Ele é o mesmo marido de sempre, certo?</b>

591
00:39:55,430 --> 00:39:57,430
<b>Tanto faz, de alguma forma estou correndo, certo?</b>

592
00:39:57,470 --> 00:39:59,470
<font size="20"><b>O que está acontecendo? O que você fará quando voltar para casa agora?</b></font>

593
00:39:59,670 --> 00:40:01,510
<b>Você daria sabonete e ele tomaria banho,</b>

594
00:40:01,630 --> 00:40:03,470
<b>você se alimenta e ele vai para a cama.</b>

595
00:40:03,710 --> 00:40:05,430
<b>Você teria um desejo e ele ronca.</b>

596
00:40:05,550 --> 00:40:07,240
<b>O que aconteceria mais do que isso?</b>

597
00:40:07,270 --> 00:40:10,450
<b>Uau, o que você disse, caramba?</b>

598
00:40:10,830 --> 00:40:12,510
<b>Padma, venha querida.</b>

599
00:40:12,920 --> 00:40:15,520
<font size="20"><b>Você está dizendo que resolveu todos os problemas do seu círculo eleitoral.</b></font>

600
00:40:15,960 --> 00:40:17,320
<b>Mas o problema da água aqui ainda é o mesmo.</b>

601
00:40:17,610 --> 00:40:19,890
<b>80 lakhs são sancionados para o gasoduto.</b>

602
00:40:20,230 --> 00:40:23,030
<b>Você não precisa enfrentar nenhum problema para beber água.</b>

603
00:40:23,590 --> 00:40:25,630
<b>Eu cuidarei de tudo o que for necessário.</b>

604
00:40:29,640 --> 00:40:31,820
<b>A senhora tem uma reunião de imprensa, todos vocês vão embora</b>

605
00:40:32,670 --> 00:40:34,670
<font size="20"><b>MLA senhora, eu te amo.</b></font>

606
00:40:36,550 --> 00:40:37,350
<b>Sou eu…</b>

607
00:40:37,870 --> 00:40:39,190
<b>Por que esse sujeito veio até aqui?</b>

608
00:40:39,270 --> 00:40:41,150
<b>Eu gosto muito de você, senhora.</b>

609
00:40:41,350 --> 00:40:43,230
<b>Nosso voto é apenas para você até eu morrer.-Ei, pare!</b>

610
00:40:43,590 --> 00:40:47,870
<b>Pare mano, senhora e somos do mesmo prato e cama.</b>

611
00:40:47,990 --> 00:40:49,070
<b>Não devemos ficar no meio.</b>

612
00:40:50,070 --> 00:40:52,750
<font size="20"><b>Não tem problema, ele é do nosso próprio grupo.</b></font>

613
00:40:52,910 --> 00:40:59,270
<b>Sim, membro do nosso partido e muito próximo da senhora. Ah, não!</b>

614
00:41:00,990 --> 00:41:03,030
<b>Qual é o seu nome?- Gana- Oh Gana</b>

615
00:41:03,430 --> 00:41:05,310
<b>O que você faz?- Continuo amando a senhora.</b>

616
00:41:06,710 --> 00:41:08,390
<b>Você está fazendo demais.</b>

617
00:41:08,430 --> 00:41:10,470
<b>Isso é muito menor e seria mais intenso daqui para frente.</b>

618
00:41:10,750 --> 00:41:11,990
<b>Seria muito forte, senhora.</b>

619
00:41:13,030 --> 00:41:14,870
<font size="20"><b>Por que você está ficando para trás assim, maldito?</b></font>

620
00:41:14,990 --> 00:41:17,230
<b>Por que você não ficou atrás de nós em votos?</b>

621
00:41:17,430 --> 00:41:19,990
<b>Você tem a sua necessidade e eu tenho a minha. Demanda e oferta!</b>

622
00:41:21,310 --> 00:41:23,270
<b>Ah, ganhei apenas com o seu voto?</b>

623
00:41:23,550 --> 00:41:25,590
<b>Talvez a minha tenha sido uma de suas vitórias.</b>

624
00:41:25,630 --> 00:41:27,790
<b>Mesmo assim, você me seduziu muito da última vez que veio para minha região, baby.</b>

625
00:41:27,990 --> 00:41:29,350
<font size="20"><b>Eu seduzi?</b></font>

626
00:41:29,390 --> 00:41:31,630
<b>Sim, você não veio à colônia de Srinagar para as últimas eleições?</b>

627
00:41:31,910 --> 00:41:32,470
<b>Eu vim.</b>

628
00:41:32,590 --> 00:41:33,510
<b>Você não subiu no Jeep de topless?</b>

629
00:41:33,910 --> 00:41:34,430
<b>Eu fiz</b>

630
00:41:34,470 --> 00:41:35,990
<b>Você não disse meu querido público?</b>

631
00:41:36,510 --> 00:41:37,070
<b>Eu disse.</b>

632
00:41:37,310 --> 00:41:38,830
<b>Você já deu um beijo voador?</b>

633
00:41:39,110 --> 00:41:39,550
<b>Sim</b>

634
00:41:39,630 --> 00:41:41,390
<font size="20"><b>Você não disse que todos vocês são meus?</b></font>

635
00:41:41,670 --> 00:41:42,190
<b>Eu disse.</b>

636
00:41:42,230 --> 00:41:43,390
<b>Você disse isso e eu me conectei.</b>

637
00:41:44,830 --> 00:41:47,510
<b>O quê? Caramba, eu disse isso em todo o círculo eleitoral.</b>

638
00:41:47,750 --> 00:41:50,230
<b>É o seu mau destino,
eles não se conectaram e eu me conectei.</b>

639
00:41:51,510 --> 00:41:53,230
<b>Seu maldito!- Todos estão assistindo.</b>

640
00:41:56,430 --> 00:41:59,390
<font size="20"><b>Vou te ensinar uma lição, o maldito diz que se conectou.</b></font>

641
00:42:01,950 --> 00:42:05,190
<b>MLA senhora, eu te amo.</b>

642
00:42:05,390 --> 00:42:07,110
<b>Eu vou matar seu patife.</b>

643
00:42:07,430 --> 00:42:10,430
<b>Carinho dos fãs senhora. Vá em frente e mate.</b>

644
00:42:24,390 --> 00:42:26,790
<b>Ei, amor, você cutucou sua aparência</b>

645
00:42:26,870 --> 00:42:29,390
<b>Você mudou a vida desse garoto</b>

646
00:42:29,470 --> 00:42:31,670
<b>Você entrou no buraco de Borabanda</b>

647
00:42:34,470 --> 00:42:36,830
<font size="20"><b>Você é encontrado como Gandi Maisamma</b></font>

648
00:42:36,910 --> 00:42:39,870
<b>Você me mergulhou no rio Gandipet</b>

649
00:43:03,350 --> 00:43:08,110
<b>Mate-me se quiser, me bata se quiser</b>

650
00:43:08,390 --> 00:43:14,470
<b>Mas ainda assim, me ame, Ei MLA, meu MLA</b>

651
00:43:26,150 --> 00:43:30,910
<b>Mate-me se quiser, me bata se quiser</b>

652
00:43:31,190 --> 00:43:35,110
<b>Mas ainda assim, me ame, Ei MLA, meu MLA</b>

653
00:43:36,350 --> 00:43:41,430
<font size="20"><b>Termine se quiser, fatie se quiser</b></font>

654
00:43:41,510 --> 00:43:48,470
<b>Sem problemas, venha aqui, Ei MLA, meu MLA</b>

655
00:43:48,590 --> 00:43:58,710
<b>MLA não é o que você pensava, há outro significado para MLA</b>

656
00:43:58,790 --> 00:44:10,110
<b>M para meu, L para adorável e A para anjo</b>

657
00:44:10,590 --> 00:44:17,350
<b>Você é meu MLA, você é meu MLA, você é meu MLA</b>

658
00:44:17,430 --> 00:44:22,670
<b>Meu lindo anjo, minha maçã da sorte</b>

659
00:44:33,230 --> 00:44:37,150
<font size="20"><b>Ei, querido, você cutucou sua aparência</b></font>

660
00:44:37,350 --> 00:44:40,750
<b>Você me mergulhou no rio Gandipet</b>

661
00:45:12,390 --> 00:45:17,070
<b>Sua forma é tão boa, sua aparência é tão boa</b>

662
00:45:17,710 --> 00:45:22,310
<b>Seu shake é tão bom, gostei do seu estilo</b>

663
00:45:22,710 --> 00:45:27,310
<b>Você é o melhor em público, eu sou mais forte que você</b>

664
00:45:27,710 --> 00:45:32,390
<b>Não desanime, não posso fazer armadilhas se isso acontecer</b>

665
00:45:33,630 --> 00:45:36,150
<font size="20"><b>Se você tem esse estilo, eu tenho o truque,</b></font>

666
00:45:36,190 --> 00:45:43,790
<b>vamos cumprir a mania
Se for teimoso,
Eu sou rígido, saiba disso querido MLA</b>

667
00:45:44,070 --> 00:45:55,150
<b>M para meu, L para adorável e A para anjo</b>

668
00:45:55,510 --> 00:46:02,390
<b>Você é meu MLA, você é meu MLA, você é meu MLA</b>

669
00:46:02,430 --> 00:46:07,750
<b>Meu lindo anjo, minha maçã da sorte</b>

670
00:46:18,470 --> 00:46:27,270
<b>Ei, querido, você mexeu com sua aparência
Você me mergulhou no rio Gandipet</b>

671
00:46:44,310 --> 00:46:46,030
<font size="20"><b>A assinatura é feita no conselho da ordem irmão, venha, vamos embora.</b></font>

672
00:46:46,070 --> 00:46:47,390
<b>Tio, preciso abrir um caso.</b>

673
00:46:47,550 --> 00:46:49,110
<b>Em quem, querido?- No MLA.</b>

674
00:46:49,790 --> 00:46:51,950
<b>O que, no MLA?- Sim, ela não atende minhas ligações.</b>

675
00:46:52,310 --> 00:46:53,350
<b>Você abrirá um caso só por isso?</b>

676
00:46:53,390 --> 00:46:56,110
<b>Eles estão abrindo processos por coisas mais bobas do que isso
e isso é muito melhor.</b>

677
00:46:56,390 --> 00:46:56,990
<font size="20"><b>Precisamos abrir um caso.</b></font>

678
00:46:57,030 --> 00:46:57,830
<b>Não consigo entender você, querido.</b>

679
00:46:58,990 --> 00:47:00,590
<b>O que é isso, estudantes, senhor? Deixe-os.</b>

680
00:47:00,990 --> 00:47:01,830
<b>Pessoal, vá.</b>

681
00:47:03,710 --> 00:47:04,950
<b>O que é esse incômodo?</b>

682
00:47:08,150 --> 00:47:09,230
<b>Por que o MLA está aqui?</b>

683
00:47:09,510 --> 00:47:13,590
<b>O sensacional caso de assassinato de Manasa no
O estado chegou para a audiência final hoje.</b>

684
00:47:13,790 --> 00:47:17,310
<font size="20"><b>Houve protestos em todo o estado para punir
o condenado no caso de assassinato de Manasa.</b>

685
00:47:17,470 --> 00:47:19,950
<b>A razão por trás deste caso ter sido
tanta importância é que o condenado</b>

686
00:47:19,990 --> 00:47:25,310
<b>Pattam Veerendra é filho do chefe de grupos do Reino Unido
e o famoso empresário Pattam Prasad.</b>

687
00:47:34,330 --> 00:47:35,350
<b>Por que os homens de Dhanush vieram?</b>

688
00:47:41,950 --> 00:47:44,390
<b>Senhora, nosso advogado ainda não chegou.</b>

689
00:47:46,190 --> 00:47:46,950
<font size="20"><b>Por favor</b></font>

690
00:47:50,110 --> 00:47:51,310
<b>Sr. Murthy, o que é isso?</b>

691
00:47:51,620 --> 00:47:53,270
<b>Ele manteve contato por telefone até algum tempo antes, senhora.</b>

692
00:47:53,510 --> 00:47:54,630
<b>Eu até mandei homens para a casa dele.</b>

693
00:47:54,910 --> 00:47:55,870
<b>Disseram que a casa está trancada.</b>

694
00:47:56,450 --> 00:47:58,330
<b>Os parentes dele estão dizendo para não ter ideia, senhora.</b>

695
00:47:58,670 --> 00:48:00,110
<b>Não sei o que fazer, senhora.</b>

696
00:48:00,380 --> 00:48:04,830
<font size="20"><b>Tio, parece que o MLA está em tensão. Vamos.</b></font>

697
00:48:15,150 --> 00:48:15,710
<b>Olá, senhor.</b>

698
00:48:24,070 --> 00:48:25,230
<b>Onde está o advogado Sivanarayana?</b>

699
00:48:27,770 --> 00:48:30,070
<b>Estou perguntando onde está seu defensor.</b>

700
00:48:30,620 --> 00:48:31,310
<b>Ele não veio, senhor.</b>

701
00:48:34,310 --> 00:48:35,950
<b>Você apresentará alguma prova?</b>

702
00:48:36,270 --> 00:48:37,870
<b>Todos estão com ele, senhor.</b>

703
00:48:39,470 --> 00:48:41,350
<b>Sem advogado e sem provas.</b>

704
00:48:41,830 --> 00:48:44,310
<font size="20"><b>Desperdiçar um tempo valioso no tribunal como este não é correto.</b></font>

705
00:48:44,710 --> 00:48:45,950
<b>Estou eliminando este caso pelo mesmo motivo</b>

706
00:48:45,990 --> 00:48:46,670
<b>Com licença, senhor,</b>

707
00:48:49,110 --> 00:48:50,550
<b>dê um adiamento, por favor.</b>

708
00:48:50,870 --> 00:48:52,990
<b>Não é você quem deve pedir o adiamento, senhora, mas sim o advogado.</b>

709
00:48:56,600 --> 00:49:00,870
<b>Tio, levante-se. Aceite o caso. Levante-se!</b>

710
00:49:01,310 --> 00:49:02,590
<font size="20"><b>Não é tão assim, querido.- Não tem problema, levante-se.</b></font>

711
00:49:03,270 --> 00:49:05,230
<b>Vá e diga para assumir o caso.</b>

712
00:49:05,790 --> 00:49:06,590
<b>O que devo fazer, querido?</b>

713
00:49:07,350 --> 00:49:08,110
<b>Peça um adiamento.</b>

714
00:49:08,790 --> 00:49:09,470
<b>Provas então?</b>

715
00:49:10,360 --> 00:49:13,830
<b>Provas! Eles ficarão ensanguentados ao correr. Vamos.</b>

716
00:49:18,030 --> 00:49:21,750
<b>Meritíssimo, meu nome é Sripathi. Eu cuidarei deste caso, senhor.</b>

717
00:49:25,870 --> 00:49:26,830
<font size="20"><b>Se você der um adiamento…</b></font>

718
00:49:26,910 --> 00:49:29,470
<b>Você não tem provas e está pedindo um adiamento?</b>

719
00:49:38,830 --> 00:49:39,710
<b>Silêncio!</b>

720
00:49:44,630 --> 00:49:45,510
<b>Silêncio!</b>

721
00:49:47,950 --> 00:49:48,950
<b>Objeção, meritíssimo.</b>

722
00:49:49,870 --> 00:49:53,030
<b>Sim, deveria ser pendurado. Mas quando? Quando houver provas.</b>

723
00:49:53,800 --> 00:49:57,150
<b>Sim, deveria ser pendurado. Mas quando? Quando o caso for provado.</b>

724
00:49:57,630 --> 00:50:00,670
<font size="20"><b>Mas não quando dez canais colocam rolagem
ou dez artigos publicados</b>

725
00:50:00,830 --> 00:50:05,390
<b>ou dez caras desperdiçados gritam ou quando um MLA
suporte, o caso não será provado.</b>

726
00:50:08,710 --> 00:50:09,470
<b>Meritíssimo</b>

727
00:50:09,790 --> 00:50:12,910
<b>uma gravidez de 6 meses chegará pela manhã
quando o estupro acontece durante a noite?</b>

728
00:50:23,310 --> 00:50:24,190
<b>Gravidez?</b>

729
00:50:25,030 --> 00:50:26,870
<b>Sim, você está dizendo que isso é um estupro.</b>

730
00:50:27,430 --> 00:50:29,590
<font size="20"><b>Aquela menina estava grávida de seis meses quando ocorreu o estupro</b></font>

731
00:50:30,630 --> 00:50:32,150
<b>e aqui estão os certificados de doutor.</b>

732
00:50:34,910 --> 00:50:36,390
<b>Aquela garota era tão mimada, senhor</b>

733
00:50:36,630 --> 00:50:39,790
<b>que esse policial a prendeu mais de duas vezes
quando ela estava parando motoristas de caminhão nas estradas.</b>

734
00:50:42,950 --> 00:50:43,430
<b>Venha, senhor.</b>

735
00:50:43,670 --> 00:50:46,110
<b>Não duas ou três, mas foi pego cerca de dez vezes.</b>

736
00:50:46,430 --> 00:50:50,590
<font size="20"><b>Abrimos o caso apenas duas vezes conforme ela solicitou,
assim como uma garotinha.</b>

737
00:50:51,470 --> 00:50:56,070
<b>Senhor, não, senhor. Ela é uma menina pequena. Eu rezo para você, por favor, deixe-a.</b>

738
00:50:56,150 --> 00:51:00,910
<b>Vamos deixar de fora o caso, senhor, peço-lhe, senhor.</b>

739
00:51:00,950 --> 00:51:02,430
<b>Caramba, você acha que o tribunal é divertido?</b>

740
00:51:04,080 --> 00:51:04,990
<b>Você viu sua honra?</b>

741
00:51:05,670 --> 00:51:08,590
<b>Parece que é uma menina e uma menininha
e que partiremos demonstrando pena.</b></font>

742
00:51:09,430 --> 00:51:10,670
<b>Você quer dizer que meus clientes são idiotas?</b>

743
00:51:11,400 --> 00:51:12,790
<b>Nem os vizinhos os conhecem.</b>

744
00:51:14,790 --> 00:51:17,630
<b>Ele é um empresário e os jovens o consideram um ícone.</b>

745
00:51:17,910 --> 00:51:23,070
<b>E quando um caso é arquivado e estes
circulou pelos partidos políticos,</b>

746
00:51:23,150 --> 00:51:26,990
<b>aqueles vieram e o chamaram de estuprador
repetidamente e ele morreu mentalmente, senhor.</b>

747
00:51:32,430 --> 00:51:33,750
<font size="20"><b>A filha dele é prostituta.</b></font>

748
00:51:34,230 --> 00:51:38,070
<b>Minha mente diz que alguém bateu e matou
ela quando ela exigiu mais dinheiro</b>

749
00:51:38,830 --> 00:51:41,270
<b>Não apenas penso, meritíssimo, esta é a verdade.</b>

750
00:52:18,390 --> 00:52:23,590
<b>Tribunal está alertando que abriu um caso errado</b>

751
00:52:23,990 --> 00:52:27,390
<b>e desperdiçando o valioso tempo do tribunal, este caso é arquivado.</b>

752
00:52:30,950 --> 00:52:31,950
<b>Vamos</b>

753
00:52:38,390 --> 00:52:40,230
<b>Desculpe, tio.</b>

754
00:52:41,430 --> 00:52:42,190
<font size="20"><b>Sem problemas, senhora.</b></font>

755
00:53:21,470 --> 00:53:27,950
<b>Senhor, o que é isso?</b>

756
00:53:28,270 --> 00:53:30,110
<b>Senhor, minha filha não é assim.</b>

757
00:53:30,270 --> 00:53:35,950
<b>Deixe tudo isso. Tio, onde fica o hospital?</b>

758
00:53:37,750 --> 00:53:39,750
<b>Tio, descubra onde fica o hospital? Rápido!</b>

759
00:53:39,790 --> 00:53:40,150
<b>Está próximo.</b>

760
00:53:41,670 --> 00:53:43,550
<b>Ligue o veículo.</b>

761
00:53:44,550 --> 00:53:47,590
<b>Ligue o veículo. Não há tempo.</b>

762
00:53:47,990 --> 00:53:50,470
<font size="20"><b>Querido!- O quê?</b></font>

763
00:53:50,790 --> 00:53:53,790
<b>Ele está morto, ele está morto.</b>

764
00:54:05,710 --> 00:54:07,750
<b>Advogado, eles cometeram suicídio.</b>

765
00:54:07,790 --> 00:54:09,470
<b>Você acha que a decisão do tribunal está correta?</b>

766
00:54:09,510 --> 00:54:11,870
<b>Quem disse, aquele sujeito morto? Vá e pergunte a ele.</b>

767
00:54:12,070 --> 00:54:13,870
<b>Seria uma grande confusão para pessoas como eu.</b>

768
00:54:15,670 --> 00:54:17,710
<b>Tio, segure isso uma vez. Ele disse alguma coisa.</b>

769
00:54:17,830 --> 00:54:20,030
<font size="20"><b>Nada, querido.</b></font>

770
00:54:20,550 --> 00:54:21,750
<b>Ele disse alguma coisa. O que ele disse?</b>

771
00:54:21,790 --> 00:54:22,990
<b>Ele disse pertencer a Dhanush.</b>

772
00:54:23,350 --> 00:54:25,510
<b>Eles pertencem a Dhanush e ele está com eles, querido.</b>

773
00:54:25,670 --> 00:54:27,790
<b>Não é para mexer com Dhanush, é perigoso, querido.</b>

774
00:54:27,830 --> 00:54:30,830
<b>Ele é Dhanush, querido, me escute.</b>

775
00:54:35,510 --> 00:54:37,870
<b>O processo judicial está encerrado e por que ele está aqui de novo?</b>

776
00:54:38,190 --> 00:54:40,550
<font size="20"><b>Registrei o terreno e trouxe os papéis, senhor.</b></font>

777
00:54:42,190 --> 00:54:43,750
<b>Você pode tomar um café e ir embora. Vamos.</b>

778
00:54:47,590 --> 00:54:51,270
<b>Você pediu para registrar apenas 28 acres de 30 acres. Por quê?</b>

779
00:54:51,310 --> 00:54:54,430
<b>Um vigia é necessário para qualquer terreno maior, certo?</b>

780
00:55:03,630 --> 00:55:04,910
<b>O que aconteceu?</b>

781
00:55:10,430 --> 00:55:13,790
<b>Ei, ícone da juventude, você tem licença para estuprar.</b>

782
00:55:15,810 --> 00:55:20,950
<font size="20"><b>Eu vou cuidar, ok.- Te amo irmão.- Felicidades!</b></font>

783
00:55:23,600 --> 00:55:24,600
<b>Ei, tente isso.</b>

784
00:55:27,640 --> 00:55:28,520
<b>Excelente</b>

785
00:55:47,360 --> 00:55:50,440
<b>Vamos, corte-o em pedaços. Eu cuidarei no tribunal.</b>

786
00:56:35,170 --> 00:56:37,210
<b>A justiça deveria se apoiar em quatro patas, sangrenta</b>

787
00:56:37,640 --> 00:56:39,360
<b>e a injustiça não deveria ter pernas.</b>

788
00:56:39,500 --> 00:56:42,580
<b>Quem? Quem diabos é ele?</b>

789
00:56:52,470 --> 00:56:53,410
<b>O que querido?</b>

790
00:56:53,530 --> 00:56:55,250
<font size="20"><b>Dois pinos foram a mais à noite, tio,</b></font>

791
00:56:55,730 --> 00:56:56,450
<b>Estou derretendo-os.</b>

792
00:56:56,500 --> 00:56:57,690
<b>Qualquer ressaca…</b>

793
00:56:57,730 --> 00:56:58,810
<b>Ei, Gana!</b>

794
00:57:02,620 --> 00:57:03,620
<b>Onde você foi durante a noite?</b>

795
00:57:08,110 --> 00:57:08,750
<b>Para uma massagem.</b>

796
00:57:10,130 --> 00:57:10,690
<b>Ah, entendo</b>

797
00:57:11,910 --> 00:57:15,510
<b>Ok, DGP vai se aposentar em dez dias e vai dar uma festa hoje à noite.</b>

798
00:57:16,060 --> 00:57:19,930
<font size="20"><b>Ele pediu para trazer você com certeza. Não se comporte como louco aí.</b></font>

799
00:57:20,050 --> 00:57:21,420
<b>Eu?</b>

800
00:57:25,920 --> 00:57:27,520
<b>Tio..Dady está esperando algo mais..</b>

801
00:57:37,440 --> 00:57:39,200
<b>Obrigado.</b>

802
00:57:49,720 --> 00:57:50,960
<b>Olá! Olá senhor</b>

803
00:57:51,730 --> 00:57:52,720
<b>Feliz aposentadoria</b>

804
00:57:52,820 --> 00:57:53,720
<b>Muito obrigado.</b>

805
00:57:53,970 --> 00:57:55,050
<b>Olá senhor -
Obrigado.</b>

806
00:57:55,370 --> 00:57:55,930
<b>Onde está Gana?</b>

807
00:57:56,090 --> 00:57:56,410
<font size="20"><b>Aqui</b></font>

808
00:57:56,570 --> 00:57:57,970
<b>senhor</b>

809
00:57:58,630 --> 00:57:59,510
<b>Vamos, jovem!</b>

810
00:58:00,830 --> 00:58:01,390
<b>Um minuto.</b>

811
00:58:01,710 --> 00:58:02,270
<b>Sim, claro</b>

812
00:58:03,110 --> 00:58:06,590
<b>Você viu que o próprio DGP está falando com as mãos nos ombros?</b>

813
00:58:07,710 --> 00:58:10,070
<b>A polícia sempre estaria perto dos idiotas.</b>

814
00:58:10,670 --> 00:58:13,630
<b>Papai disse que você está sendo muito precipitado</b>

815
00:58:14,590 --> 00:58:16,430
<font size="20"><b>Parece que você atingiu Masood Pahilwan no dia anterior?</b></font>

816
00:58:17,070 --> 00:58:18,350
<b>Não tem problema, ele era o sujeito errado.</b>

817
00:58:19,110 --> 00:58:21,270
<b>Por que para você? Nós, os mais velhos, continuamos dizendo isso.</b>

818
00:58:22,030 --> 00:58:24,590
<b>Teremos nossos próprios limites. Mas você não terá.</b>

819
00:58:25,190 --> 00:58:27,270
<b>Continue, mas tenha cuidado em uma coisa.</b>

820
00:58:28,550 --> 00:58:32,990
<b>Não mexa com quem está brincando com o sistema, estando no sistema.</b>

821
00:58:50,750 --> 00:58:54,670
<font size="20"><b>A filha deles é uma prostituta.- Não, senhor, por favor</b></font>

822
00:58:58,270 --> 00:59:01,230
<b>Eles são os homens de Dhanush, querido.- Dhanush!</b>

823
00:59:08,470 --> 00:59:09,150
<b>Bem-vindo, senhor.</b>

824
00:59:10,710 --> 00:59:11,710
<b>Alguém veio da Central?</b>

825
00:59:12,590 --> 00:59:16,590
<b>Papai tem que encontrá-los de acordo com o protocolo e foi por isso que eu vim.</b>

826
00:59:17,090 --> 00:59:17,810
<b>Sem problemas, senhor.</b>

827
00:59:18,660 --> 00:59:19,220
<b>O quê, sem problemas?</b>

828
00:59:20,430 --> 00:59:20,990
<b>Sem problemas significa?</b>

829
00:59:22,390 --> 00:59:23,030
<font size="20"><b>O que não tem problema?</b></font>

830
00:59:25,910 --> 00:59:28,550
<b>Todo idiota faz tanta coisa dando folga.</b>

831
00:59:30,830 --> 00:59:31,390
<b>Onde está Gana?</b>

832
00:59:42,070 --> 00:59:42,570
<b>Ei!</b>

833
00:59:44,150 --> 00:59:44,990
<b>Veja quem é esse cara.</b>

834
00:59:55,970 --> 00:59:59,010
<b>me escute. Querido, Dhanush!</b>

835
01:00:07,500 --> 01:00:07,930
<b>Sangrento!</b>

836
01:00:08,350 --> 01:00:08,910
<b>Querido!</b>

837
01:00:10,710 --> 01:00:11,270
<b>MLA querido!</b>

838
01:00:12,960 --> 01:00:13,520
<b>MLA</b>

839
01:00:23,910 --> 01:00:25,550
<font size="20"><b>Você fica aqui. Vou me encontrar e voltar.</b></font>

840
01:00:27,550 --> 01:00:29,950
<b>Olá!- Olá! Com licença!</b>

841
01:00:32,190 --> 01:00:34,110
<b>O quê, você não vai sair nem daqui?</b>

842
01:00:34,270 --> 01:00:36,270
<b>Olá, nós também somos celebridades.</b>

843
01:00:36,550 --> 01:00:39,530
<b>Vim para esta mesma função e vim como vi meu querido.</b>

844
01:00:40,020 --> 01:00:40,740
<b>Querido significa?</b>

845
01:00:41,350 --> 01:00:44,350
<b>Amor é aquele que é chato e querido é quem tem que ficar chato.</b>

846
01:00:45,710 --> 01:00:46,590
<font size="20"><b>Por que você é tão chato?</b></font>

847
01:00:47,070 --> 01:00:48,870
<b>Estou me sentindo mal pelo que aconteceu ontem no tribunal.</b>

848
01:00:48,950 --> 01:00:49,590
<b>Eu coloquei uma deficiência nele, certo?</b>

849
01:00:50,590 --> 01:00:51,390
<b>Eu arranquei a perna dele.</b>

850
01:00:51,680 --> 01:00:53,640
<b>Foi você quem fez isso?- Sim</b>

851
01:00:54,270 --> 01:00:56,070
<b>Existe sistema, lei e justiça para isso.</b>

852
01:00:56,110 --> 01:00:56,750
<b>O que eles fizeram ontem?</b>

853
01:00:58,150 --> 01:00:59,310
<font size="20"><b>Isso poderia impedir a morte deles?</b></font>

854
01:01:00,150 --> 01:01:02,030
<b>Eram tantos, eles poderiam parar?</b>

855
01:01:02,470 --> 01:01:04,750
<b>Existem tantas organizações de mulheres. Eles pararam?</b>

856
01:01:05,290 --> 01:01:09,330
<b>Deixe isso, você como MLA está lá. Você poderia parar?</b>

857
01:01:10,920 --> 01:01:15,200
<b>Olha querido, se eu me sentir bem, servirei até mesmo morrendo.
e pare até mesmo matando.</b>

858
01:01:15,550 --> 01:01:17,390
<b>Mas não aceitará o mal e não abandonará o bem.</b>

859
01:01:17,910 --> 01:01:19,830
<font size="20"><b>Não tenho grandes sentimentos sobre a vida e a morte.</b></font>

860
01:01:20,390 --> 01:01:22,750
<b>Eu sou um militar, a mente e a palavra não mudarão.</b>

861
01:01:23,590 --> 01:01:24,350
<b>Isso foi corrigido.</b>

862
01:01:25,000 --> 01:01:26,080
<b>E se eles souberem?</b>

863
01:01:26,230 --> 01:01:26,870
<b>Vamos ver.</b>

864
01:01:29,070 --> 01:01:31,390
<b>Somos obrigados a estar entre esses idosos?</b>

865
01:01:32,870 --> 01:01:36,590
<b>Sim, eu também estou ficando entediado.- Vamos ao pub?</b>

866
01:01:37,110 --> 01:01:38,030
<font size="20"><b>Você está louco?</b></font>

867
01:01:38,150 --> 01:01:39,310
<b>Deveríamos ser loucos para ir a um pub?</b>

868
01:01:42,190 --> 01:01:45,270
<b>Não tão querido, toda a minha educação foi nos Estados Unidos.</b>

869
01:01:45,800 --> 01:01:48,120
<b>Eu também terei a sensação de ter um namorado,</b>

870
01:01:48,160 --> 01:01:50,800
<b>faça longas viagens, vá a bares e assim por diante.</b>

871
01:01:51,630 --> 01:01:52,750
<b>Mas eu sou um MLA.</b>

872
01:01:54,070 --> 01:01:57,030
<b>Vou te dizer uma coisa. Venha se estiver convencido ou então desista.</b>

873
01:01:58,110 --> 01:01:58,590
<font size="20"><b>Ok!</b></font>

874
01:01:59,170 --> 01:02:01,430
<b>Seu avô foi um grande lutador pela liberdade, certo?- Sim</b>

875
01:02:01,500 --> 01:02:04,870
<b>Em 1922 ele iniciou a luta pela liberdade contra os britânicos</b>

876
01:02:05,150 --> 01:02:06,510
<b>Você tem uma ideia, certo?</b>

877
01:02:06,750 --> 01:02:08,430
<b>Então o homem era casado, mas não tinha filhos.</b>

878
01:02:08,660 --> 01:02:11,340
<b>Ele ficando com raiva por ter empurrado voltou para
Índia e iniciou a luta pela liberdade.</b>

879
01:02:11,920 --> 01:02:14,560
<font size="20"><b>Ele teve quatro filhos em 1947, quando conquistamos a independência.</b></font>

880
01:02:14,990 --> 01:02:18,150
<b>Isso significa que ele lutou pela liberdade o dia inteiro
e gostava de família à noite, certo?</b>

881
01:02:18,270 --> 01:02:20,030
<b>Caramba, isso é uma boca?</b>

882
01:02:20,190 --> 01:02:22,190
<b>Essas pessoas incríveis são nossos ídolos.</b>

883
01:02:24,680 --> 01:02:25,800
<b>Você está convencido…</b>

884
01:02:27,610 --> 01:02:30,250
<b>Você não fica nem um pouco tenso. Eu sei como levar você.</b>

885
01:02:30,280 --> 01:02:32,120
<font size="20"><b>Esta é a festa privada</b></font>

886
01:02:45,390 --> 01:02:47,350
<b>Sem paparazzi..</b>

887
01:02:54,430 --> 01:02:57,990
<b>Local secreto onde os paparazzi não conseguem chegar</b>

888
01:02:58,030 --> 01:03:00,550
<b>Festa privada somente mediante convite</b>

889
01:03:00,590 --> 01:03:07,750
<b>Sem tensão essa barra iria clicar
Bebidas alcoólicas gratuitas são fornecidas sem limitação</b>

890
01:03:07,830 --> 01:03:11,390
<b>Vamos dançar e pular</b>

891
01:03:11,510 --> 01:03:15,030
<b>Vamos cantar e cantar repetidamente</b>

892
01:03:15,110 --> 01:03:18,590
<font size="20"><b>Ei, gostosa, gostosa, gostosa, tome uma bebida comigo</b></font>

893
01:03:18,630 --> 01:03:22,150
<b>Vamos viajar, viajar, viajar no meu maserati</b>

894
01:03:22,190 --> 01:03:25,790
<b>Olá, como vai?
Não há ninguém para questionar</b>

895
01:03:25,830 --> 01:03:29,350
<b>É tudo estranho ao meu redor e eu sou uma pipa local</b>

896
01:03:29,390 --> 01:03:32,990
<b>Agora estou de folga, sem identidade</b>

897
01:03:33,110 --> 01:03:36,830
<b>Vamos fazer algo que ultrapasse os limites</b>

898
01:03:49,390 --> 01:03:51,630
<font size="20"><b>Esta é a festa privada</b></font>

899
01:04:03,630 --> 01:04:18,310
<b>Esta é a festa privada</b>

900
01:04:18,550 --> 01:04:20,270
<b>Festa privada incrível</b>

901
01:04:20,390 --> 01:04:23,950
<b>Vamos dançar e pular</b>

902
01:04:24,070 --> 01:04:27,590
<b>Vamos cantar e cantar repetidamente</b>

903
01:04:27,670 --> 01:04:31,150
<b>Ei, gostosa, gostosa, gostosa, tome uma bebida comigo</b>

904
01:04:31,190 --> 01:04:33,990
<b>Vamos viajar, viajar, viajar no meu maserati</b>

905
01:04:34,110 --> 01:04:41,350
<b>O tempo parece tão ventoso
Há um transe mágico na música</b></font>

906
01:04:41,430 --> 01:04:49,070
<b>A playlist do DJ está na moda, quero levar para os bastidores</b>

907
01:04:54,590 --> 01:04:56,790
<b>Festa privada incrível</b>

908
01:05:02,870 --> 01:05:09,950
<b>A multidão está muito hoje
Tudo isso me deixando louco é por sua causa</b>

909
01:05:09,990 --> 01:05:17,350
<b>O barulho está mais alto, vamos tomar outra dose antes que ele caia?</b>

910
01:05:17,590 --> 01:05:21,150
<b>Vamos dançar e pular</b>

911
01:05:21,270 --> 01:05:24,790
<font size="20"><b>Vamos cantar e cantar repetidamente</b></font>

912
01:05:24,870 --> 01:05:28,350
<b>Ei, gostosa, gostosa, gostosa, tome uma bebida comigo</b>

913
01:05:28,390 --> 01:05:31,190
<b>Vamos viajar, viajar, viajar no meu maserati</b>

914
01:05:31,950 --> 01:05:33,950
<b>festa privada incrível</b>

915
01:05:46,470 --> 01:06:00,870
<b>Esta é a festa privada,</b>

916
01:06:00,950 --> 01:06:02,830
<b>festa privada incrível</b>

917
01:06:03,070 --> 01:06:15,150
<b>Esta é a festa privada,</b>

918
01:06:15,230 --> 01:06:16,630
<b>festa privada incrível</b>

919
01:06:16,790 --> 01:06:23,830
<font size="20"><b>Gostaria de ter asas de liberdade,
você fez isso a noite inteira</b>

920
01:06:23,910 --> 01:06:33,270
<b>Você escondeu tanto talento e sem dúvida
você abriu nesta festa privada</b>

921
01:06:41,950 --> 01:06:44,190
<b>Você me deixou muito tenso na festa do DGP, querido.</b>

922
01:06:46,810 --> 01:06:48,170
<b>Ah, ele chegou.</b>

923
01:06:50,070 --> 01:06:51,390
<b>Você veio para entregar?</b>

924
01:06:51,760 --> 01:06:53,800
<b>Padma, ele vai de novo?- Sim</b>

925
01:06:53,920 --> 01:06:55,320
<font size="20"><b>Você vem querido. Boa jornada, senhor.</b></font>

926
01:06:57,530 --> 01:06:59,770
<b>Você sabe o que significa dizer que convidado é Deus?</b>

927
01:06:59,930 --> 01:07:02,170
<b>Isso significa que nem mesmo Deus deixa aqueles que fazem demais.- Oh!</b>

928
01:07:02,530 --> 01:07:04,930
<b>Quando você veio, senhor?- Acabei de chegar, senhor.</b>

929
01:07:05,330 --> 01:07:07,770
<b>Eu estava falando sobre cuidados de saúde para ele.</b>

930
01:07:08,250 --> 01:07:08,810
<b>O que aconteceu?</b>

931
01:07:08,950 --> 01:07:11,470
<font size="20"><b>Apenas cheiro de bebida vinha do quarto dele.</b></font>

932
01:07:11,970 --> 01:07:13,770
<b>Também havia cheiro de vômito durante a noite.</b>

933
01:07:13,850 --> 01:07:14,930
<b>Ele está muito desenvolvido, senhor.</b>

934
01:07:15,010 --> 01:07:17,010
<b>Você me prendeu muito bem, seu maldito.</b>

935
01:07:17,100 --> 01:07:21,260
<b>Você deveria beber de alegria e não de alegria.</b>

936
01:07:21,530 --> 01:07:23,090
<b>Para o inferno, droga!</b>

937
01:07:24,290 --> 01:07:25,890
<b>Por que você parece tão sério, senhor,</b>

938
01:07:25,970 --> 01:07:28,210
<font size="20"><b>basta casá-lo e ele seguirá o caminho.</b></font>

939
01:07:28,290 --> 01:07:29,330
<b>Quem lhe daria uma menina, senhor?</b>

940
01:07:29,490 --> 01:07:35,370
<b>Não diga isso, senhor. Há uma garota chamada Pulakintha
fazendo alfaiataria depois de ser reprovado na décima aula.</b>

941
01:07:35,730 --> 01:07:37,210
<b>Ela é a combinação perfeita para seu companheiro.</b>

942
01:07:37,610 --> 01:07:39,090
<b>Pulakintha e alfaiataria?</b>

943
01:07:39,130 --> 01:07:44,470
<b>Se não for alfaiataria, colecionadores
e MLAs vêm para um cara sem emprego?</b></font>

944
01:07:44,850 --> 01:07:47,290
<b>O que vem, veja o MLA chegou.</b>

945
01:07:50,610 --> 01:07:51,250
<b>MLA!</b>

946
01:07:52,730 --> 01:07:55,810
<b>Olá, querido!- Obrigado por vir com respeito em nossas palavras.</b>

947
01:07:55,930 --> 01:07:57,290
<b>Está tudo bem.</b>

948
01:07:58,130 --> 01:08:01,090
<b>Você será selecionado apenas se eu disser selecionado, caso contrário, não.</b>

949
01:08:01,450 --> 01:08:03,090
<b>O que você escolherá, meu pé?</b>

950
01:08:05,130 --> 01:08:10,330
<b>Querido, você deveria aprender um pouco de alfaiataria
ou artesanato, mas o que é esse post do MLA?</b></font>

951
01:08:10,440 --> 01:08:12,640
<b>Na verdade, eu estava estudando nos EUA.</b>

952
01:08:13,050 --> 01:08:18,130
<b>De repente, meu pai expirou
e tão inesperadamente me tornei um MLA.</b>

953
01:08:18,690 --> 01:08:22,530
<b>Ah, essa é uma banda tâmil e você é a inglesa.</b>

954
01:08:25,250 --> 01:08:29,570
<b>Não há problema com as pernas, certo?- Não senhora</b>

955
01:08:29,670 --> 01:08:31,270
<b>Esse cabelo é real, certo?</b>

956
01:08:31,650 --> 01:08:34,050
<b>Por que ela deveria ter a mesma cor que você, maldito?</b>

957
01:08:34,130 --> 01:08:34,930
<font size="20"><b>Sim, senhora</b></font>

958
01:08:35,210 --> 01:08:37,210
<b>Você sabe cozinhar?- Vou comer, senhora.</b>

959
01:08:37,370 --> 01:08:39,330
<b>Meu Deus, você vai comer?</b>

960
01:08:39,450 --> 01:08:41,090
<b>A casa inteira está cheia daquelas comidas, certo?</b>

961
01:08:41,130 --> 01:08:44,410
<b>Você sempre usará um sari assim ou passeará em duas peças em casa?</b>

962
01:08:44,860 --> 01:08:47,700
<b>Sempre me sinto confortável apenas com saris.</b>

963
01:08:47,730 --> 01:08:51,650
<font size="20"><b>Ainda assim, querido, você é um MLA e como pode crescer sendo tão suave?</b></font>

964
01:08:55,500 --> 01:08:58,540
<b>Vovó, telefone urgente, por favor.</b>

965
01:08:58,650 --> 01:09:01,370
<b>Ok, vá. Volte rápido, vou perder o humor.</b>

966
01:09:04,970 --> 01:09:06,050
<b>Que droga?</b>

967
01:09:07,930 --> 01:09:11,890
<b>Ah, não, sogra, o que é isso?
Por que você a assustou em apenas dez minutos?</b>

968
01:09:12,000 --> 01:09:15,450
<b>O que é tão rápido, ela estará de volta, certo? Eu vou mostrar.</b>

969
01:09:15,850 --> 01:09:17,250
<font size="20"><b>Vai descascar sua pele, sangrar.</b></font>

970
01:09:20,270 --> 01:09:22,670
<b>Por que você abriu um bar ao lado da faculdade feminina, seu malandro?</b>

971
01:09:23,730 --> 01:09:27,330
<b>Eu vou expulsar você, idiota.
Parece que alguém está ajudando você?</b>

972
01:09:27,650 --> 01:09:35,850
<b>Diga que aquele idiota se não fechar em uma hora, vai fazer
você senta na estação e enche toda a pimenta em pó.</b>

973
01:09:38,880 --> 01:09:41,720
<b>Ei, Mallesh, mano, uma pequena história está acabando aqui.</b>

974
01:09:41,810 --> 01:09:45,090
<font size="20"><b>Eles estão fazendo perguntas
sobre perguntas. A velha está torturando aqui.</b>

975
01:09:45,220 --> 01:09:47,780
<b>Vou cuidar disso e voltarei rápido. Ok, tchau.</b>

976
01:09:54,340 --> 01:09:57,200
<b>Vovó, você perguntou algo antes.</b>

977
01:09:57,320 --> 01:10:01,080
<b>O que eu perguntei, querido, você foi selecionado!</b>

978
01:10:01,130 --> 01:10:03,370
<b>A maldita velhinha está pronta agora.</b>

979
01:10:05,780 --> 01:10:09,450
<b>Ah, não, parece que está sendo esmagador. Aquela garota do Sambar é melhor que isso.</b>

980
01:10:09,510 --> 01:10:12,330
<font size="20"><b>Sim, Sambar é sempre Sambar.</b></font>

981
01:10:14,090 --> 01:10:15,410
<b>Tio!- Que bebê?</b>

982
01:10:15,780 --> 01:10:17,870
<b>Preciso falar pessoalmente com você.- Venha, querido.</b>

983
01:10:19,850 --> 01:10:24,860
<b>Nada tio, meu pai morreu de repente e teve que se tornar o CM.</b>

984
01:10:25,680 --> 01:10:27,620
<b>Meu pai é respeitado nesta sociedade.</b>

985
01:10:28,020 --> 01:10:31,180
<b>Há dignidade no meu trabalho e tenho algumas responsabilidades.</b>

986
01:10:32,460 --> 01:10:37,220
<font size="20"><b>Indo com meu marido para um lugar,
meu respeito deve crescer, mas não deve retroceder.</b>

987
01:10:37,660 --> 01:10:41,060
<b>Mas tenho que voltar atrás com Gana.</b>

988
01:10:41,230 --> 01:10:43,660
<b>A razão é que ele tem uma mentalidade voltada para brigas.</b>

989
01:10:44,760 --> 01:10:47,680
<b>Ele é bom e por isso vim até aqui.</b>

990
01:10:48,220 --> 01:10:53,540
<b>Diga-lhe para vir e prometa à nossa Deusa que não
vá para brigas agora e fique atrás de mim depois de se casar comigo</b>

991
01:10:53,780 --> 01:10:58,860
<font size="20"><b>Não terei nenhuma objeção a este casamento.</b></font>

992
01:10:58,900 --> 01:11:00,500
<b>Deveria ficar para trás?</b>

993
01:11:09,220 --> 01:11:11,530
<b>Ah, não, tio, estou abandonado.</b>

994
01:11:11,630 --> 01:11:12,790
<b>Quais são essas condições, tio?</b>

995
01:11:13,100 --> 01:11:14,380
<b>Ela diz para me coroar e tirar a cabeça.</b>

996
01:11:14,430 --> 01:11:17,030
<b>Ouça-me querido, o que ela diz está correto, certo?- O que está correto?</b>

997
01:11:17,140 --> 01:11:23,620
<b>Por que todas essas brigas? Tenha um casamento feliz, dê-nos
uma criança e viveremos felizes como avós.</b></font>

998
01:11:23,820 --> 01:11:25,780
<b>Diga ele, marido.</b>

999
01:11:31,740 --> 01:11:35,740
<b>Olha, ele está assustado.- Ah, não, não é possível para mim.</b>

1000
01:11:35,860 --> 01:11:37,260
<b>Não consigo imaginar.</b>

1001
01:11:37,380 --> 01:11:40,180
<b>Afaste-se. Vamos, me escute, querido.</b>

1002
01:11:40,260 --> 01:11:41,660
<b>Ok!</b>

1003
01:11:41,700 --> 01:11:43,740
<b>Sim, o postigo está caído.</b>

1004
01:12:13,160 --> 01:12:15,880
<b>Por que há tantos deles aqui, tio?</b>

1005
01:12:17,980 --> 01:12:18,780
<font size="20"><b>É verdade, querido.</b></font>

1006
01:12:19,150 --> 01:12:22,070
<b>Senhor, por que há tantos deficientes aqui?</b>

1007
01:12:22,110 --> 01:12:26,190
<b>Você perderá algo por não manter o
palavra que você promete à Deusa. Siga em frente.</b>

1008
01:12:30,790 --> 01:12:33,270
<b>É você quem promete certo, querido.</b>

1009
01:12:33,330 --> 01:12:35,950
<b>Uau, você percebeu muito bem que eu sou o bode expiatório, senhor.</b>

1010
01:12:36,240 --> 01:12:38,480
<b>Experiência querido, 20 anos de experiência.</b>

1011
01:12:38,790 --> 01:12:40,550
<font size="20"><b>Você não sabe a diferença entre devoção e medo?</b></font>

1012
01:12:40,780 --> 01:12:43,180
<b>Todo mundo é Heman e Superman antes do casamento</b>

1013
01:12:43,370 --> 01:12:44,730
<b>e um Doberman depois do casamento.</b>

1014
01:12:44,830 --> 01:12:47,590
<b>Eles se movem tremendo, Vamos querido, venha e prometa.</b>

1015
01:12:47,740 --> 01:12:48,740
<b>Venha querido, venha.- Vamos.</b>

1016
01:12:49,170 --> 01:12:52,170
<b>Qual é, querido.- Por que ele está vindo com essa cara?- Promessa.</b>

1017
01:12:56,110 --> 01:12:58,510
<font size="20"><b>Faça, querido.- Faça, querido</b></font>

1018
01:12:59,950 --> 01:13:01,030
<b>Diga como eu digo, filho.</b>

1019
01:13:01,170 --> 01:13:01,650
<b>Eu vou</b>

1020
01:13:02,040 --> 01:13:07,600
<b>A partir de hoje, sob qualquer circunstância,</b>

1021
01:13:07,690 --> 01:13:13,370
<b>ouvirei o que minha esposa diz, não, minha futura esposa diz…</b>

1022
01:13:13,410 --> 01:13:17,410
<b>Não participarei de nenhum tipo de briga.</b>

1023
01:13:39,770 --> 01:13:41,090
<b>Gana!</b>

1024
01:13:50,410 --> 01:13:51,730
<b>Gana!</b>

1025
01:13:56,610 --> 01:13:57,250
<b>Gana!</b>

1026
01:14:10,300 --> 01:14:13,340
<font size="20"><b>Por que os homens de Dhanush vieram? O que significa matá-la?</b></font>

1027
01:14:46,380 --> 01:14:50,650
<b>Você veio correndo aqui há quatro dias, certo? Quem salvaria você?</b>

1028
01:14:54,420 --> 01:14:58,500
<b>Eles sacrificam uma ovelha para a Deusa e eu sou
sacrificando uma garota virgem.</b>

1029
01:14:59,840 --> 01:15:07,040
<b>Vamos tocar a banda, templo total deveria
agite. Vamos, corte-a.</b>

1030
01:15:14,040 --> 01:15:14,760
<b>Sair,</b>

1031
01:15:16,790 --> 01:15:17,990
<b>deixe a mão.</b>

1032
01:15:18,860 --> 01:15:19,500
<font size="20"><b>Sair</b></font>

1033
01:15:48,080 --> 01:15:48,720
<b>Gana!</b>

1034
01:16:01,080 --> 01:16:04,200
<b>Gana!
Entendido, eu entendi.</b>

1035
01:16:07,190 --> 01:16:10,150
<b>Você deve perder o medo.
Você terá coragem quando eu estiver aí, certo?</b>

1036
01:16:13,160 --> 01:16:16,000
<b>Olha! Olhe apenas para mim.</b>

1037
01:16:15,940 --> 01:16:18,540
<b>Vamos ver, continue vendo.</b>

1038
01:16:33,900 --> 01:16:34,860
<b>Veja!</b>

1039
01:17:02,540 --> 01:17:03,580
<b>Veja!</b>

1040
01:17:19,980 --> 01:17:20,620
<b>Não tenha medo</b>

1041
01:19:09,100 --> 01:19:11,540
<font size="20"><b>Eu não vou deixá-la, maldito.</b></font>

1042
01:19:11,670 --> 01:19:16,060
<b>Venha, caramba, estou sentado tímido aqui.
Venha e toque nela. Seu maldito!</b>

1043
01:19:28,580 --> 01:19:30,350
<b>Você está brincando com Dhanush.</b>

1044
01:19:30,760 --> 01:19:33,990
<b>Ele irá caçar, perseguir você e matar.</b>

1045
01:19:34,370 --> 01:19:39,220
<b>A vibração que nunca experimentei na fronteira está chegando agora
em mim ouvindo o nome de Dhanush.</b>

1046
01:19:41,590 --> 01:19:43,150
<b>Eu sou como o crocodilo no rio</b>

1047
01:19:43,350 --> 01:19:48,030
<font size="20"><b>Depois que eu decidir que é meu, não vou desistir nem
quando aquele elefante ou Deus vem em frente.</b>

1048
01:19:49,190 --> 01:19:53,670
<b>Janu é minha, ela esteve lá até agora e estará aqui a partir de agora.</b>

1049
01:19:56,070 --> 01:19:56,950
<b>Peça para tocar se ele tiver coragem.</b>

1050
01:19:57,590 --> 01:20:01,470
<b>Diga que aquele idiota ocupa apenas o lugar dele, ou a cadeira do seu
pai ou mesmo o dhoti nele não sobrariam.</b>

1051
01:20:04,110 --> 01:20:05,790
<b>Pensei em não precisar de brigas um segundo antes,</b>

1052
01:20:06,430 --> 01:20:08,710
<font size="20"><b>mas estou prometendo a mesma Deusa agora.</b></font>

1053
01:20:09,870 --> 01:20:16,510
<b>Estou declarando guerra por sua caça e meu poder, seu grupo
e minha força, seu poder e minha teimosia.</b>

1054
01:20:18,520 --> 01:20:24,520
<b>A qualquer hora, em qualquer lugar, com qualquer pessoa... estou pronto.</b>

1055
01:20:44,420 --> 01:20:45,460
<b>O que aconteceu, querido?</b>

1056
01:20:46,470 --> 01:20:47,430
<b>Quem eram todos aqueles?</b>

1057
01:20:49,190 --> 01:20:50,590
<b>Por que eles estão tentando matar você?</b>

1058
01:20:58,530 --> 01:21:00,290
<font size="20"><b>Gana veio à nossa aldeia para ver os looks de casamento.</b></font>

1059
01:21:00,450 --> 01:21:04,170
<b>Tio, é necessário mesmo depois de ver o MLA?</b>

1060
01:21:04,650 --> 01:21:06,810
<b>Mas, papai iria repreender se você não visse e fosse embora. O que fazer?</b>

1061
01:21:06,930 --> 01:21:10,330
<b>Faremos algo como esses aldeões
diga que não quero esta correspondência.</b>

1062
01:21:10,410 --> 01:21:12,130
<b>Você para na hora certa, seu maldito.</b>

1063
01:21:13,130 --> 01:21:16,130
<b>Vou cuidar do seu problema depois de voltar para casa.</b>

1064
01:21:16,680 --> 01:21:19,750
<font size="20"><b>Ah, não, o Jeep está chegando. Espere!</b></font>

1065
01:21:22,130 --> 01:21:24,970
<b>Querido, deixe-me na vila aqui chamada Parnasala.
Vou sentar no fundo.</b>

1066
01:21:27,870 --> 01:21:31,590
<b>Obrigado, querido, você veio como se Deus tivesse enviado o ônibus RTC.</b>

1067
01:21:32,020 --> 01:21:35,540
<b>Se você me deixar em Parnasala,
Tenho que comparecer aos looks de casamento do nosso JP.</b>

1068
01:21:36,640 --> 01:21:39,760
<b>Ele ficaria tenso se eu não fosse.</b>

1069
01:21:39,910 --> 01:21:41,910
<font size="20"><b>Você não precisa ficar tenso, isso não vai acontecer.</b></font>

1070
01:21:42,610 --> 01:21:45,010
<b>O que você está dizendo? O que é que parece que não vai acontecer?</b>

1071
01:21:45,090 --> 01:21:47,250
<b>Eu sou o bode expiatório para assistir a esses olhares.</b>

1072
01:21:47,290 --> 01:21:51,690
<b>Ah, você? Você parece forte como a represa Godavari</b>

1073
01:21:52,330 --> 01:21:54,850
<b>Como você disse seu nome? Ah, é um bode expiatório, certo?</b>

1074
01:21:54,970 --> 01:21:57,330
<b>O nome é ótimo e você é forte.</b>

1075
01:21:57,370 --> 01:21:59,250
<font size="20"><b>Por que ainda parece, o casamento está definido.</b></font>

1076
01:21:59,490 --> 01:22:00,410
<b>Definir?</b>

1077
01:22:01,170 --> 01:22:03,130
<b>O que você estudou?- B Com</b>

1078
01:22:03,570 --> 01:22:04,370
<b>Não consegui prosseguir nos estudos.</b>

1079
01:22:04,420 --> 01:22:06,100
<b>Qual o link para estudos e família querido?</b>

1080
01:22:06,290 --> 01:22:08,290
<b>Você é forte e isso é suficiente.</b>

1081
01:22:10,170 --> 01:22:17,730
<b>Tio, parece que ele mesmo vai consertar o jogo
e teremos reservas ruins.</b>

1082
01:22:17,850 --> 01:22:20,210
<font size="20"><b>É melhor fazermos com que ele nos odeie primeiro</b></font>

1083
01:22:20,290 --> 01:22:21,050
<b>Que querido?</b>

1084
01:22:21,610 --> 01:22:26,050
<b>Olá senhor, parece que haveria
gravando lotes de dança nesta área?</b>

1085
01:22:26,090 --> 01:22:28,690
<b>Seu maldito amigo, o que é isso
gravar danças enquanto vai para looks de casamento?</b>

1086
01:22:28,930 --> 01:22:31,050
<b>Você é mais velho e pelo menos diz isso para esse garoto.</b>

1087
01:22:31,090 --> 01:22:31,970
<b>O que são essas conversas sujas?</b>

1088
01:22:32,050 --> 01:22:34,250
<font size="20"><b>Que ditado? Ele é meu pai e nós dois fazemos isso juntos.</b></font>

1089
01:22:34,290 --> 01:22:35,450
<b>Pai?
- Sim pai.</b>

1090
01:22:35,490 --> 01:22:36,130
<b>Então acabou.</b>

1091
01:22:36,200 --> 01:22:39,560
<b>Isso significa que você é o grupo que dança
como Amitabh e Abhishek.</b>

1092
01:22:40,850 --> 01:22:42,850
<b>Eu sou uma pessoa idosa aqui, meu rapaz.</b>

1093
01:22:42,890 --> 01:22:44,170
<b>Você não deveria me fazer essas coisas.</b>

1094
01:22:44,210 --> 01:22:46,890
<b>Pensei que você diria qual é o link para
aparência de casamento e casamento.</b></font>

1095
01:22:47,380 --> 01:22:51,330
<b>Mas por que você disse isso?</b>

1096
01:22:51,610 --> 01:22:54,570
<b>Então, tudo o que ouvimos sobre respeito aqui é falso.</b>

1097
01:22:56,340 --> 01:22:58,290
<b>Meu garoto, somos os homens que vendem hectares por respeito e status</b>

1098
01:22:58,530 --> 01:23:02,090
<b>Eu aceitarei, mas não devo cantar junto depois de ir para lá.</b>

1099
01:23:02,130 --> 01:23:03,690
<b>Manteremos a palavra.
Não vamos voltar.</b>

1100
01:23:03,720 --> 01:23:05,760
<font size="20"><b>Você não vai, certo? Em seguida, vire o veículo.</b></font>

1101
01:23:39,570 --> 01:23:44,810
<b>Eu sou Chinthamani de Silakalooru..
Ninguém desconhece meu nome</b>

1102
01:23:45,250 --> 01:23:50,530
<b>Minha idade é um segredo e meu saree escorregadio diz para não perguntar</b>

1103
01:23:50,850 --> 01:23:56,250
<b>Para oferecer tudo de uma vez e comemorar com jasmins</b>

1104
01:23:56,450 --> 01:24:01,930
<b>Estou em busca do cara teimoso que me faça feliz</b>

1105
01:24:02,010 --> 01:24:07,770
<b>Vim correndo pedindo tudo
Vamos, escreva que sua vida é um destruidor de blocos agora</b></font>

1106
01:24:10,170 --> 01:24:13,090
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1107
01:24:13,170 --> 01:24:16,050
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b>

1108
01:24:27,410 --> 01:24:30,090
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1109
01:24:30,170 --> 01:24:32,930
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b>

1110
01:24:38,370 --> 01:24:43,890
<b>Eu sou Chinthamani de Silakalooru
Ninguém desconhece meu nome</b>

1111
01:24:44,250 --> 01:24:49,330
<font size="20"><b>Minha idade é um segredo e meu saree escorregadio diz para não perguntar</b></font>

1112
01:24:49,850 --> 01:24:55,330
<b>Para oferecer tudo de uma vez e comemorar com jasmins</b>

1113
01:24:55,490 --> 01:25:00,930
<b>Estou em busca do cara teimoso que me faça feliz</b>

1114
01:25:01,050 --> 01:25:03,890
<b>Vim correndo pedindo tudo</b>

1115
01:25:04,010 --> 01:25:06,690
<b>Vamos, escreva que sua vida é um destruidor de blocos agora</b>

1116
01:25:09,210 --> 01:25:12,130
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1117
01:25:12,170 --> 01:25:15,050
<font size="20"><b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b>

1118
01:25:20,770 --> 01:25:23,330
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1119
01:25:23,450 --> 01:25:26,290
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b>

1120
01:26:05,290 --> 01:26:08,370
<b>Ei, como você desenvolveu esses músculos duros?</b>

1121
01:26:08,450 --> 01:26:11,530
<b>Meu coração fica abalado ao vê-los</b>

1122
01:26:16,730 --> 01:26:22,410
<b>O que você viu, isso é apenas uma amostra
Há muito mais matéria em mim</b>

1123
01:26:22,610 --> 01:26:28,250
<font size="20"><b>Eu não sou uma garota normal, meu querido
Mexendo comigo, o ferro da sua camisa desapareceria</b>

1124
01:26:28,330 --> 01:26:33,490
<b>Ei, querido tímido, tremendo só com meu suspiro
Esta noite escura teria medo quando eu entrasse</b>

1125
01:26:33,570 --> 01:26:36,570
<b>Tanto faz, estou pronto e sem mais censura</b>

1126
01:26:36,650 --> 01:26:39,450
<b>Vamos, escreva que sua vida é um destruidor de blocos agora</b>

1127
01:26:42,290 --> 01:26:44,770
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1128
01:26:44,850 --> 01:26:47,730
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com
minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b></font>

1129
01:26:53,490 --> 01:26:55,850
<b>Ei, destruidor de blocos</b>

1130
01:26:56,050 --> 01:26:59,090
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você
Destruidor de blocos</b>

1131
01:27:59,530 --> 01:28:05,530
<b>Sua vida é um sucesso de bilheteria com minhas mãos em você</b>

1132
01:28:10,100 --> 01:28:11,900
<b>Querido, é como se o casamento tivesse acabado.</b>

1133
01:28:12,180 --> 01:28:13,220
<b>Veja como ele ficou mais rígido.</b>

1134
01:28:13,420 --> 01:28:15,540
<b>Chefe,</b>

1135
01:28:16,300 --> 01:28:20,860
<b>Não tenha tudo isso em mente e estrague este casamento.</b>

1136
01:28:20,980 --> 01:28:25,500
<font size="20"><b>O que estragar?
Não há ninguém nesta área que dance como você nesta área.</b>

1137
01:28:26,180 --> 01:28:31,020
<b>Quem tem essa velocidade, estilo e reviravoltas?</b>

1138
01:28:31,110 --> 01:28:32,670
<b>Você bateu no meu garoto.</b>

1139
01:28:32,820 --> 01:28:34,340
<b>Seu casamento está consertado.</b>

1140
01:28:34,380 --> 01:28:34,780
<b>Corrigir?</b>

1141
01:28:34,820 --> 01:28:36,180
<b>Depois do seu casamento com nossa garota,</b>

1142
01:28:36,420 --> 01:28:41,980
<b>será a sua dança aqui para qualquer um dos
casamento, festival ou celebração.</b></font>

1143
01:28:42,140 --> 01:28:43,660
<b>O que, o palco aqui?</b>

1144
01:28:46,060 --> 01:28:47,180
<b>Tome café, filho.</b>

1145
01:28:47,540 --> 01:28:50,340
<b>Eles vão tomar café na sua aldeia?
Teremos…</b>

1146
01:28:51,500 --> 01:28:53,740
<b>O que é esse filho?
- Conhaque</b>

1147
01:28:53,940 --> 01:28:54,820
<b>Conhaque?</b>

1148
01:28:54,980 --> 01:28:57,380
<b>Então beba com água quente, filho. É bom para a saúde.</b>

1149
01:28:57,500 --> 01:28:58,300
<b>Vou enviar.</b>

1150
01:28:58,420 --> 01:29:01,580
<font size="20"><b>Tio, que reviravolta é essa aqui?</b></font>

1151
01:29:01,910 --> 01:29:04,220
<b>Parece que a consciência sobre a saúde desapareceu
depois que as lojas de cintos chegaram, querida.</b>

1152
01:29:04,300 --> 01:29:05,340
<b>Precisamos bater com cinto.</b>

1153
01:29:05,620 --> 01:29:07,580
<b>O cunhado é como uma maçã.</b>

1154
01:29:07,770 --> 01:29:09,400
<b>Quanto tempo esperar?</b>

1155
01:29:09,540 --> 01:29:12,140
<b>Você já viu os músculos, eles são ótimos.</b>

1156
01:29:12,580 --> 01:29:15,780
<b>Li recentemente em um livro que a cobertura é
menos para quem tem músculos.</b></font>

1157
01:29:15,820 --> 01:29:17,420
<b>O que é lea para cunhado? Ele é forte como um urso.</b>

1158
01:29:19,700 --> 01:29:21,420
<b>Cunhado,
O que senhora?</b>

1159
01:29:21,450 --> 01:29:29,580
<b>parece que agora estamos em um momento ruim.
Disseram para aparecer depois de 90 minutos.</b>

1160
01:29:29,740 --> 01:29:30,940
<b>Por favor, fique sentado por algum tempo.</b>

1161
01:29:30,980 --> 01:29:32,980
<b>Vamos sentar, você vai.</b>

1162
01:29:33,020 --> 01:29:33,860
<b>Ok, cunhado.</b>

1163
01:29:33,940 --> 01:29:35,340
<font size="20"><b>Cunhado! Ela corrigiu isso.</b></font>

1164
01:29:35,460 --> 01:29:38,380
<b>Para que a irmã dela goste de nós,
parece que precisamos esperar mais uma hora.</b>

1165
01:29:38,420 --> 01:29:39,380
<b>Foi aí que ficamos frustrados.</b>

1166
01:29:39,580 --> 01:29:46,380
<b>Tio, antes que as estrelas acertem, se fizermos alguma coisa,
a partida seria estragada.</b>

1167
01:29:46,460 --> 01:29:46,820
<b>Siga em frente.</b>

1168
01:29:47,740 --> 01:29:50,460
<b>Tio, parece que o chefe iniciou uma reunião.</b>

1169
01:29:50,940 --> 01:29:55,300
<font size="20"><b>Babu, um minuto..por favor, venha
Ok, irei, mas onde está o JP Senhor?</b>

1170
01:29:58,380 --> 01:29:59,300
<b>Olá, senhor.</b>

1171
01:29:59,740 --> 01:30:01,500
<b>Papai disse para aparecer para a garota e voltar.</b>

1172
01:30:01,740 --> 01:30:06,620
<b>Ao pedir para mostrar para a garota, eles estão dizendo em planetas
e não estou entendendo qual é o problema.</b>

1173
01:30:07,260 --> 01:30:09,540
<b>Você vai mostrar para a garota ou quer que a gente vá embora?</b>

1174
01:30:10,180 --> 01:30:11,660
<b>Ela deveria estar lá para mostrar ao filho.</b>

1175
01:30:14,460 --> 01:30:14,740
<font size="20"><b>Média..</b></font>

1176
01:30:15,100 --> 01:30:18,580
<b>Nada filho,
ele é nosso apoio para qualquer problema que tivermos.</b>

1177
01:30:19,600 --> 01:30:25,220
<b>Quando há algumas provações desde a postura até a postura
gasodutos nas 30 aldeias vizinhas,</b>

1178
01:30:25,660 --> 01:30:26,940
<b>ele se opôs a isso.</b>

1179
01:30:27,690 --> 01:30:30,570
<b>Esse cara matou muitos agricultores e ameaçou.</b>

1180
01:30:30,890 --> 01:30:32,130
<b>Mas ele não teve medo.</b>

1181
01:30:32,650 --> 01:30:35,410
<font size="20"><b>Por isso conhecer esse evento na casa dele,</b></font>

1182
01:30:35,890 --> 01:30:39,250
<b>Ele sequestrou sua filha e
escondeu-a na casa de Obul Reddy.</b>

1183
01:30:39,570 --> 01:30:41,250
<b>Fazendo você sentar do lado de fora…
Tio!</b>

1184
01:30:41,920 --> 01:30:45,280
<b>Filho! Por favor, esqueça esse assunto aqui.</b>

1185
01:30:46,920 --> 01:30:49,880
<b>Será longe demais se um pequeno passo errado for dado neste assunto.</b>

1186
01:30:50,920 --> 01:30:52,800
<font size="20"><b>Porque o cara oposto não é comum.</b></font>

1187
01:30:54,200 --> 01:30:57,400
<b>Ele tira tudo o que gosta e mata os oponentes.</b>

1188
01:31:01,000 --> 01:31:02,880
<b>Diga que você não gostou da garota.</b>

1189
01:31:04,000 --> 01:31:05,080
<b>Isso é assunto de uma menina,</b>

1190
01:31:06,400 --> 01:31:08,320
<b>não posso dizer mais nada.
Senhor, por favor..</b>

1191
01:31:09,160 --> 01:31:10,320
<b>por que todas essas palavras complicadas.</b>

1192
01:31:11,280 --> 01:31:12,560
<b>Não haverá nenhum problema da nossa parte.</b>

1193
01:31:19,720 --> 01:31:20,200
<font size="20"><b>Senhor!</b></font>

1194
01:31:20,370 --> 01:31:20,930
<b>O que aconteceu?</b>

1195
01:31:21,320 --> 01:31:23,920
<b>Trouxemos a garota e já são seis horas.</b>

1196
01:31:24,430 --> 01:31:25,630
<b>Nenhuma resposta até agora.</b>

1197
01:31:25,820 --> 01:31:28,580
<b>Isso significa que ele apoia os agricultores.</b>

1198
01:31:29,410 --> 01:31:31,890
<b>Mate-a primeiro, veremos quem vem.</b>

1199
01:31:45,920 --> 01:31:48,320
<b>Tio, estamos firmes, certo?</b>

1200
01:31:48,440 --> 01:31:49,840
<b>Quanto você pegou, só um pouquinho.</b>

1201
01:31:50,640 --> 01:31:51,200
<font size="20"><b>Quem é você?</b></font>

1202
01:31:51,640 --> 01:31:55,360
<b>Com licença, esta é a casa de Obul Reddy
ou há mais alguém aqui com o mesmo nome?</b>

1203
01:31:55,440 --> 01:31:56,680
<b>Todos são Reddies normais aqui</b>

1204
01:31:57,160 --> 01:31:58,400
<b>e apenas um Obul Reddy.</b>

1205
01:31:58,890 --> 01:31:59,690
<b>Esse é o nosso senhor.</b>

1206
01:31:59,960 --> 01:32:01,400
<b>Nada, senhor, somos de Hyderabad.</b>

1207
01:32:01,600 --> 01:32:02,800
<b>Viemos à aldeia vizinha para procurar casamento.</b>

1208
01:32:03,160 --> 01:32:06,360
<font size="20"><b>Ficamos sabendo que a menina está nesta casa.
Se você aparecer uma vez, veremos e iremos embora.</b>

1209
01:32:07,760 --> 01:32:10,280
<b>Você está exagerando na atuação?
Você vai morrer, vá embora.</b>

1210
01:32:10,680 --> 01:32:12,800
<b>Senhor, há um problema aqui e você não está entendendo.</b>

1211
01:32:12,880 --> 01:32:16,680
<b>Você está dizendo para matar quando disse para ver
e meu pai mataria lá se eu fosse sem ver.</b>

1212
01:32:16,720 --> 01:32:17,560
<b>O que ele fará. Sangrento?</b>

1213
01:32:24,040 --> 01:32:26,160
<font size="20"><b>Meu pai chutaria primeiro assim.</b></font>

1214
01:32:26,240 --> 01:32:26,880
<b>Sangrento!</b>

1215
01:32:27,690 --> 01:32:30,730
<b>Dizendo maldade para um pai, seu maldito malandro!</b>

1216
01:32:35,430 --> 01:32:37,930
<b>O pai dele está atrás do meu cara. Venha, vamos sentar.</b>

1217
01:32:39,800 --> 01:32:46,920
<b>Você aponta uma faca para um pai?
Você cresceu tanto?</b>

1218
01:32:47,760 --> 01:32:49,640
<b>Você sabe o quanto sua mãe se sentiria mal sabendo disso?</b>

1219
01:32:50,280 --> 01:32:52,600
<font size="20"><b>É errado querido, você não deveria levantar a faca assim.</b></font>

1220
01:32:58,640 --> 01:33:01,000
<b>Oh meu garoto, que link você tocou?</b>

1221
01:33:01,030 --> 01:33:03,080
<b>O que é isso? Você terá muito mais no futuro.</b>

1222
01:33:06,960 --> 01:33:11,480
<b>Você leva faca, martelo e assim por diante para sangrar meu povo?</b>

1223
01:33:11,540 --> 01:33:12,760
<b>Ei, ele mataria.
me matar?</b>

1224
01:33:12,800 --> 01:33:17,640
<b>Você me mata quando eu te alimento com batatas fritas,
frango e chapathi desde a infância?</b>

1225
01:33:17,670 --> 01:33:20,120
<font size="20"><b>Uau, ele está batendo muito bem.</b></font>

1226
01:33:20,160 --> 01:33:21,240
<b>O que é isso? Há muito mais no futuro.</b>

1227
01:33:21,280 --> 01:33:21,880
<b>É mesmo?</b>

1228
01:33:21,960 --> 01:33:28,040
<b>Quando disserem para ir ver a garota na aldeia,
você vem sem ver, burro maldito?</b>

1229
01:33:28,150 --> 01:33:31,880
<b>Você vem de novo sangrento? Quando eu disse não
para a faca salva-vidas, você levanta o bastão?</b>

1230
01:33:32,280 --> 01:33:33,080
<b>Papai, não bata, por favor, papai.</b>

1231
01:33:33,120 --> 01:33:33,520
<font size="20"><b>Papai?</b></font>

1232
01:33:33,720 --> 01:33:35,280
<b>Papai, não bata, por favor, papai.</b>

1233
01:33:35,310 --> 01:33:39,310
<b>Você liga para o papai, é uma pena ligar para o papai?</b>

1234
01:33:39,630 --> 01:33:42,500
<b>vergonha de ligar para o pai?
Não pai, não bata, por favor.</b>

1235
01:33:42,520 --> 01:33:45,800
<b>Os idiotas adquiriram o telugu assim que a surra começou.</b>

1236
01:33:45,920 --> 01:33:46,360
<b>Desculpe, papai, por favor.</b>

1237
01:33:47,720 --> 01:33:54,640
<b>Se não, eles ligam para papai, papai e
breve. Meus filhos estão abandonando as tradições.</b></font>

1238
01:33:57,870 --> 01:33:58,800
<b>Senhor, não saia.</b>

1239
01:33:58,840 --> 01:33:59,200
<b>Por quê?</b>

1240
01:33:59,240 --> 01:34:00,840
<b>Papai está batendo, senhor, ele bateria até em você.</b>

1241
01:34:00,880 --> 01:34:01,980
<b>Quem é esse sujeito?</b>

1242
01:34:37,440 --> 01:34:40,200
<b>Você bateu no homem de Obul Reddy.
Você não quer estar vivo?</b>

1243
01:34:50,970 --> 01:34:52,290
<b>Quem é Obul Reddy?</b>

1244
01:34:53,690 --> 01:34:54,690
<b>Quem é Obul Reddy?</b>

1245
01:34:55,130 --> 01:34:56,170
<font size="20"><b>Quem é Obulreddy?</b></font>

1246
01:34:56,730 --> 01:34:57,610
<b>Quem é Obulreddy?</b>

1247
01:34:57,650 --> 01:34:58,210
<b>Pegando nosso irmão e…</b>

1248
01:35:02,210 --> 01:35:04,940
<b>Diga rápido, senão mato esse cara.</b>

1249
01:35:05,000 --> 01:35:06,130
<b>O irmão saiu.</b>

1250
01:35:06,250 --> 01:35:06,970
<b>Ei, merda.</b>

1251
01:35:08,020 --> 01:35:13,060
<b>Ei, todos vocês subam e tragam a garota em respeito. .</b>

1252
01:35:13,290 --> 01:35:14,090
<b>Eu consegui vê-la</b>

1253
01:35:14,510 --> 01:35:17,530
<font size="20"><b>Caramba, esses são meus primeiros looks
e deve ser muito sistemático.</b>

1254
01:35:17,700 --> 01:35:18,940
<b>Se não, ficarei violento.</b>

1255
01:35:21,650 --> 01:35:22,770
<b>Ei, Obul!</b>

1256
01:35:24,680 --> 01:35:27,090
<b>Chamando você de maldito, venha aqui.</b>

1257
01:35:30,130 --> 01:35:31,130
<b>Como você descobriu?</b>

1258
01:35:33,170 --> 01:35:36,450
<b>Você decorou tantos anéis dizendo OBULU.
Eles não serão vistos?</b>

1259
01:35:36,930 --> 01:35:37,370
<b>Merda..</b>

1260
01:35:37,770 --> 01:35:41,050
<font size="20"><b>Ei, há um ditado que diz o que Deus pode fazer se os planetas tocam banda.</b></font>

1261
01:35:41,210 --> 01:35:42,650
<b>Você sabe?</b>

1262
01:35:42,730 --> 01:35:43,530
<b>Você quer dizer banda?</b>

1263
01:35:44,010 --> 01:35:44,610
<b>Não faço ideia.</b>

1264
01:35:45,810 --> 01:35:47,370
<b>Você vai entender agora, viu.</b>

1265
01:35:47,970 --> 01:35:48,370
<b>Ok.</b>

1266
01:35:48,730 --> 01:35:49,250
<b>você pode levá-la.</b>

1267
01:35:49,330 --> 01:35:54,530
<b>Nossa, vendo você, meu peito está se expandindo.</b>

1268
01:35:54,610 --> 01:35:57,730
<font size="20"><b>Qualquer um está atrás de você para dançar ou para bater.</b></font>

1269
01:35:58,090 --> 01:36:00,400
<b>Não há ninguém versátil como você em nossa área,</b>

1270
01:36:00,610 --> 01:36:02,290
<b>você é forte, meu garoto.</b>

1271
01:36:02,970 --> 01:36:05,450
<b>Você está certo para eles e venha brincar com eles.</b>

1272
01:36:27,290 --> 01:36:29,010
<b>Parece que deveríamos gostar daquela garota.</b>

1273
01:36:29,730 --> 01:36:31,730
<b>Confirmado, não seremos apreciados.</b>

1274
01:36:39,970 --> 01:36:41,730
<b>Querido, você é maravilhoso.</b>

1275
01:36:44,690 --> 01:36:47,090
<font size="20"><b>Você sabe de uma coisa, pode-se viver só de ver você.</b></font>

1276
01:36:49,090 --> 01:36:50,370
<b>Ah, esqueci.</b>

1277
01:36:50,490 --> 01:36:53,970
<b>Seu pai, JP, e meu pai, UP, Umapathi, são colegas de classe.</b>

1278
01:36:54,090 --> 01:36:56,490
<b>Eu e meu tio somos companheiros de vidro</b>

1279
01:36:56,730 --> 01:36:59,890
<b>Viemos ver você,
não, fomos nós que viemos para você ver.</b>

1280
01:37:02,090 --> 01:37:06,010
<b>Querido, há um pequeno problema
e partiremos em dois minutos.</b>

1281
01:37:07,970 --> 01:37:10,810
<font size="20"><b>Como seria o casamento sem as mulheres sagradas?</b></font>

1282
01:37:10,930 --> 01:37:12,050
<b>Quais mulheres sagradas?</b>

1283
01:37:15,250 --> 01:37:18,050
<b>Você parece muito sujo.
Quem é minha sogra em você?</b>

1284
01:37:18,130 --> 01:37:20,090
<b>Sou eu, genro. Eu sou a mãe do bebê.</b>

1285
01:37:20,130 --> 01:37:22,050
<b>Você está sujo, fique sangrento.
Remova sua mão.</b>

1286
01:37:22,810 --> 01:37:23,730
<b>Quem é meu sogro então?</b>

1287
01:37:26,050 --> 01:37:26,530
<b>Ele..</b>

1288
01:37:27,570 --> 01:37:28,930
<font size="20"><b>O quê, papai personagem?</b></font>

1289
01:37:29,090 --> 01:37:31,450
<b>Não sou casado e tecnicamente não é possível.</b>

1290
01:37:32,890 --> 01:37:35,610
<b>O genro está em plena forma e está batendo
forte mesmo sem lançar a bola.</b>

1291
01:37:35,810 --> 01:37:37,050
<b>Sua tecnologia é necessária agora?</b>

1292
01:37:37,210 --> 01:37:39,330
<b>O que há em tecnologia? Estou atualizado.</b>

1293
01:37:39,570 --> 01:37:42,330
<b>Eu sou o personagem papai.</b>

1294
01:37:42,650 --> 01:37:45,650
<font size="20"><b>Sogro, fale uma vez sobre o caráter de sua filha.</b></font>

1295
01:37:45,770 --> 01:37:46,930
<b>Você quer dizer qualidades?</b>

1296
01:37:47,130 --> 01:37:47,810
<b>A mesma coisa, caramba.</b>

1297
01:37:47,930 --> 01:37:49,890
<b>Ver minha filha é legal.</b>

1298
01:37:50,090 --> 01:37:51,810
<b>É como chuva quando ela sorri.</b>

1299
01:37:52,130 --> 01:37:53,690
<b>Fica quente quando ela fica com raiva.</b>

1300
01:37:54,250 --> 01:37:56,890
<b>Por que você diz boletim meteorológico quando perguntado
dizer sobre a filha, maldito?</b>

1301
01:37:57,530 --> 01:38:00,690
<font size="20"><b>O que sua filha estudou?</b></font>

1302
01:38:01,130 --> 01:38:01,610
<b>Não sei</b>

1303
01:38:01,930 --> 01:38:03,690
<b>Qual é a idade?- Não sei</b>

1304
01:38:03,930 --> 01:38:05,690
<b>Qual é o nome dela?
- Não sei</b>

1305
01:38:05,890 --> 01:38:07,490
<b>Quantos idiomas ela conhece?</b>

1306
01:38:07,770 --> 01:38:08,650
<b>Não sei</b>

1307
01:38:08,690 --> 01:38:10,690
<b>Tá dando trabalho para falar tudo?
nós sequestramos.</b>

1308
01:38:13,650 --> 01:38:14,490
<b>Por que você levantou isso?</b>

1309
01:38:14,570 --> 01:38:15,770
<font size="20"><b>Onde eu dobro o pano.</b></font>

1310
01:38:16,250 --> 01:38:17,090
<b>Eu dobro o pano.</b>

1311
01:38:17,290 --> 01:38:18,410
<b>Em seguida, dobre-o e sente-se.</b>

1312
01:38:18,490 --> 01:38:18,810
<b>Ok..</b>

1313
01:38:18,850 --> 01:38:22,410
<b>tio, mesmo que você seja maldito, eu gosto da sua filha.
Esta partida está ok</b>

1314
01:38:22,610 --> 01:38:24,530
<b>Tio, descubra o dote e outros.</b>

1315
01:38:24,650 --> 01:38:25,730
<b>Ok, e quanto à questão do dote?</b>

1316
01:38:26,250 --> 01:38:28,570
<font size="20"><b>Qual ​​o dote quando sequestrado? Eu condeno isso.</b></font>

1317
01:38:28,650 --> 01:38:29,570
<b>Vamos, marido, fique calmo</b>

1318
01:38:29,770 --> 01:38:32,210
<b>O genro não vai dar o taco mesmo que esteja fora
e diz para começar de novo.</b>

1319
01:38:32,290 --> 01:38:33,530
<b>Dê a ele o dote, marido.</b>

1320
01:38:33,690 --> 01:38:34,410
<b>Eu não vou dar.</b>

1321
01:38:34,450 --> 01:38:37,930
<b>Que marido? Quando o sari pega fogo,
devemos retirá-lo e isso é tudo.</b>

1322
01:38:37,970 --> 01:38:39,850
<font size="20"><b>Ele diz que o casamento parece e depois o dote.</b></font>

1323
01:38:40,010 --> 01:38:41,130
<b>Não estou entendendo nada.</b>

1324
01:38:41,370 --> 01:38:42,170
<b>Ele não está entendendo.</b>

1325
01:38:42,450 --> 01:38:46,370
<b>Tio, vamos começar do zero novamente desde o portão
e ele então entenderá.</b>

1326
01:38:46,410 --> 01:38:46,730
<b>Vamos, pessoal.</b>

1327
01:38:46,770 --> 01:38:49,770
<b>Olá, parece que ele iria começar de novo.</b>

1328
01:38:49,930 --> 01:38:53,010
<b>Desista... Seu idiota,
o que é essa expressão</b></font>

1329
01:38:53,090 --> 01:38:54,210
<b>como se você ganhasse trabalhando duro?</b>

1330
01:38:54,370 --> 01:38:56,330
<b>Você arrebatou tudo fazendo sequestros, estupros e assassinatos, certo?</b>

1331
01:38:56,490 --> 01:38:58,890
<b>A que você acha que pertence o seu hoje
outra pessoa amanhã e outras depois.</b>

1332
01:38:58,970 --> 01:39:01,410
<b>O que você trouxe quando chegou
e o que você levará enquanto estiver indo. Dê isso.</b>

1333
01:39:05,450 --> 01:39:06,690
<b>Eu te abençoo, meu filho</b>

1334
01:39:10,410 --> 01:39:12,810
<font size="20"><b>Tudo está pronto agora e vamos levar a garota agora.</b></font>

1335
01:39:12,890 --> 01:39:14,970
<b>Você não deve levar a garota sem que o casamento seja realizado.</b>

1336
01:39:15,090 --> 01:39:17,050
<b>Ah, não, quem disse que o casamento não acabou?</b>

1337
01:39:17,530 --> 01:39:19,850
<b>Peguei a mão e ela diz pronto.</b>

1338
01:39:21,890 --> 01:39:22,810
<b>Querido, levante-se.</b>

1339
01:39:26,050 --> 01:39:26,770
<b>Um</b>

1340
01:39:27,410 --> 01:39:28,210
<b>Dois..</b>

1341
01:39:28,770 --> 01:39:29,610
<b>Três.</b>

1342
01:39:29,970 --> 01:39:30,770
<b>Quatro.</b>

1343
01:39:32,610 --> 01:39:33,530
<font size="20"><b>Cinco..</b></font>

1344
01:39:34,090 --> 01:39:34,890
<b>Seis..</b>

1345
01:39:35,330 --> 01:39:36,050
<b>Sete..</b>

1346
01:39:36,650 --> 01:39:38,970
<b>Isso significa que o casamento acabou enquanto eu caminhava sete passos.</b>

1347
01:39:45,770 --> 01:39:46,610
<b>Vou levá-la.</b>

1348
01:39:52,930 --> 01:39:55,170
<b>Precisamos chorar enquanto entregamos a menina, certo?</b>

1349
01:39:59,090 --> 01:40:00,490
<b>O que você entendeu com tudo isso?</b>

1350
01:40:00,890 --> 01:40:04,250
<b>Que iremos implorar se sequestrarmos uma garota.</b>

1351
01:40:05,010 --> 01:40:05,810
<font size="20"><b>Ok, por favor.</b></font>

1352
01:40:38,760 --> 01:40:39,360
<b>Venha, querido.</b>

1353
01:40:41,250 --> 01:40:42,970
<b>Estas são as propriedades saqueadas por
Obul Reddy assustando o público.</b>

1354
01:40:43,090 --> 01:40:43,610
<b>Distribua-os.</b>

1355
01:40:44,260 --> 01:40:45,380
<b>Meu companheiro não deixará nada pendente.</b>

1356
01:40:54,500 --> 01:40:57,620
<b>Senhor, uma aldeia ou um humano terá muitos problemas.</b>

1357
01:40:58,100 --> 01:41:01,540
<b>Você deveria ter lidado com isso,
mas você envolveu uma garota nisso.</b>

1358
01:41:02,130 --> 01:41:04,020
<font size="20"><b>Adicionei que ela é filha de um amigo do meu pai.</b></font>

1359
01:41:04,460 --> 01:41:06,060
<b>Você se sentiria mal se algo acontecesse com ela.</b>

1360
01:41:06,320 --> 01:41:07,780
<b>Meu pai se sentiria mal se você se sentisse mal.</b>

1361
01:41:08,000 --> 01:41:13,260
<b>E se meu pai se sentir mal...
Vou perder o controle, senhor.</b>

1362
01:41:13,970 --> 01:41:15,460
<b>Não ficarei quieto nem mesmo diante de algo acontecendo na estrada.</b>

1363
01:41:15,860 --> 01:41:19,700
<b>e se algo acontecer com aqueles que sinto como meus,
Ficarei como uma parede.</b></font>

1364
01:41:21,160 --> 01:41:22,280
<b>Senhor, tenho uma dúvida.</b>

1365
01:41:22,700 --> 01:41:27,780
<b>Você disse que há alguém por trás de Obulreddy.. quem ele é?</b>

1366
01:41:30,480 --> 01:41:30,910
<b>Quem é ele.</b>

1367
01:41:30,980 --> 01:41:32,420
<b>Filho, o que aconteceu exatamente foi...
- Tio</b>

1368
01:41:32,930 --> 01:41:34,100
<b>Deixe-o dizer senhor.</b>

1369
01:41:34,540 --> 01:41:36,420
<b>Vou ficar aqui por dois dias
e saia resolvendo o problema.</b>

1370
01:41:37,870 --> 01:41:41,220
<font size="20"><b>A menos que eu lide com dois pela manhã,
Não irei para casa e levarei comida.</b>

1371
01:41:42,000 --> 01:41:42,660
<b>Diga-me... sem problemas.</b>

1372
01:41:42,900 --> 01:41:45,540
<b>Nada tão querido, apenas um pequeno problema.</b>

1373
01:41:45,740 --> 01:41:47,540
<b>Você resolveu o problema trazendo o bebê.</b>

1374
01:41:47,910 --> 01:41:48,620
<b>Obrigado, querido.</b>

1375
01:41:48,820 --> 01:41:49,220
<b>É!</b>

1376
01:41:52,480 --> 01:41:56,110
<b>Senhor, não diga nada sobre esse assunto se o pai ligar.</b>

1377
01:41:58,100 --> 01:41:59,890
<font size="20"><b>Basta dizer que sua garota não gosta de mim.</b></font>

1378
01:42:10,220 --> 01:42:14,860
<b>Jaanu, seja qual for o problema que você tiver na vida,</b>

1379
01:42:15,270 --> 01:42:16,310
<b>este Gana estará lá para você.</b>

1380
01:42:16,910 --> 01:42:17,470
<b>Tudo bem?</b>

1381
01:42:21,030 --> 01:42:23,390
<b>Sinto sua falta, querido. Se cuide, tchau!</b>

1382
01:42:29,790 --> 01:42:33,350
<b>Cunhado, uma foto, por favor.</b>

1383
01:42:33,430 --> 01:42:34,190
<b>selfie..</b>

1384
01:42:34,230 --> 01:42:35,350
<b>Uma selfie cunhado, por favor</b>

1385
01:42:35,390 --> 01:42:36,070
<font size="20"><b>Encerrar</b></font>

1386
01:42:37,010 --> 01:42:37,770
<b>De nada.</b>

1387
01:42:37,790 --> 01:42:40,070
<b>Não se esqueça de trazê-lo da próxima vez.</b>

1388
01:42:40,310 --> 01:42:41,710
<b>Cunhado, um abraço, por favor..</b>

1389
01:42:41,790 --> 01:42:42,990
<b>Não, querido.. por favor.</b>

1390
01:42:46,160 --> 01:42:46,800
<b>Que bebê?</b>

1391
01:42:49,110 --> 01:42:56,490
<b>Pai, você não me casaria com aquele
quem cuida bem de mim e me protege pelo resto da minha vida?</b>

1392
01:42:57,250 --> 01:43:00,600
<font size="20"><b>Se for esse o caso, ele tem 100 dessas qualidades, pai</b></font>

1393
01:43:01,650 --> 01:43:03,290
<b>Eu gostaria de me casar com ele</b>

1394
01:43:06,200 --> 01:43:09,280
<b>Vou falar com Umapathi, seu casamento está resolvido.</b>

1395
01:43:25,000 --> 01:43:30,240
<b>Você sabe que eu te amo</b>

1396
01:43:30,560 --> 01:43:35,680
<b>Você sabe que você é minha vida</b>

1397
01:43:41,440 --> 01:43:46,560
<b>Escrevi meu amor para você</b>

1398
01:43:47,000 --> 01:43:52,040
<b>Eu escrevi que você sou eu</b>

1399
01:44:02,960 --> 01:44:08,120
<font size="20"><b>Sim, é felicidade</b></font>

1400
01:44:08,520 --> 01:44:13,400
<b>A ligação de cem anos chegou até mim na sua forma</b>

1401
01:44:13,960 --> 01:44:19,320
<b>Você fez minha respiração funcionar
.. Você ficou nos meus olhos</b>

1402
01:44:19,600 --> 01:44:24,400
<b>Você ganhou meu amor, querido</b>

1403
01:44:25,040 --> 01:44:30,320
<b>Você chamou meu coração e se tornou meu mundo</b>

1404
01:44:30,520 --> 01:44:34,000
<b>Fique comigo para sempre, meu querido</b>

1405
01:44:36,320 --> 01:44:41,720
<b>Você sabe que eu te amo</b>

1406
01:44:41,880 --> 01:44:47,200
<font size="20"><b>Você sabe que você é minha vida</b></font>

1407
01:44:47,360 --> 01:44:52,560
<b>Escrevi meu amor para você</b>

1408
01:44:52,720 --> 01:44:57,880
<b>Eu escrevi que você sou eu</b>

1409
01:44:58,640 --> 01:45:09,200
<b>Este é um sentimento estranho, nunca esteve em mim</b>

1410
01:45:09,560 --> 01:45:14,320
<b>Isso se tornou o amor para você, minha querida</b>

1411
01:45:14,360 --> 01:45:19,600
<b>Você fez minha respiração funcionar.. Você ficou em meus olhos</b>

1412
01:45:19,840 --> 01:45:24,760
<b>Você ganhou meu amor, querido</b>

1413
01:45:25,440 --> 01:45:30,680
<font size="20"><b>Você chamou meu coração e representou meu mundo</b></font>

1414
01:45:30,880 --> 01:45:35,200
<b>Fique comigo para sempre, meu querido</b>

1415
01:45:53,200 --> 01:45:58,040
<b>Eu entendi o que perdi todos esses dias</b>

1416
01:45:58,600 --> 01:46:03,400
<b>Você tem que preencher isso, meu querido</b>

1417
01:46:03,960 --> 01:46:08,840
<b>Eu entendi porque não chorei até agora apenas ..</b>

1418
01:46:09,160 --> 01:46:14,320
<b>..quando você estiver indo embora de mim</b>

1419
01:46:14,480 --> 01:46:19,680
<font size="20"><b>Cuidarei bem de você e esconderei você em meu coração</b></font>

1420
01:46:19,880 --> 01:46:25,680
<b>Devo regar amor infinito
em você e te amo de uma nova maneira?</b>

1421
01:46:25,800 --> 01:46:31,000
<b>Você chamou meu coração e se tornou meu mundo</b>

1422
01:46:31,240 --> 01:46:36,600
<b>Fique comigo para sempre, meu querido</b>

1423
01:46:39,840 --> 01:46:44,920
<b>Você sabe que eu te amo</b>

1424
01:46:45,200 --> 01:46:50,520
<b>Você sabe que você é minha vida</b>

1425
01:46:50,760 --> 01:46:56,080
<font size="20"><b>Escrevi meu amor para você</b></font>

1426
01:46:56,200 --> 01:47:02,720
<b>Eu escrevi que você sou eu</b>

1427
01:47:18,640 --> 01:47:22,800
<b>Todos aqueles que estão nestes 30 Km vão fazer xixi só dizendo meu nome.</b>

1428
01:47:23,240 --> 01:47:26,800
<b>Nesse caso, ele bateu para anotar meu nome.</b>

1429
01:47:27,040 --> 01:47:28,640
<b>Ele acertou mesmo sabendo que eu sou seu homem, senhor.</b>

1430
01:47:31,000 --> 01:47:31,920
<b>Qual é exatamente o seu problema?</b>

1431
01:47:32,200 --> 01:47:34,960
<font size="20"><b>O problema não é com você, mas com o seu pensamento.</b></font>

1432
01:47:36,360 --> 01:47:38,520
<b>Existe apenas uma determinada quantidade de terras férteis no estado.</b>

1433
01:47:39,440 --> 01:47:41,400
<b>E há muita terra árida com pedras e resíduos.</b>

1434
01:47:42,020 --> 01:47:46,100
<b>Você deve usar isso para o seu oleoduto, mas não para a terra fértil.</b>

1435
01:47:46,120 --> 01:47:47,000
<b>Esse não é o problema.</b>

1436
01:47:48,120 --> 01:47:49,560
<b>Esse era o problema apenas até eu intervir.</b>

1437
01:47:51,120 --> 01:47:52,440
<font size="20"><b>Como eu não queria que isso chegasse tão longe,</b></font>

1438
01:47:52,960 --> 01:47:54,560
<b>Eu disse para dar terras em troca de terras. Mas você disse não.</b>

1439
01:47:55,400 --> 01:47:56,600
<b>Você disse não mesmo quando eu disse para pagar.</b>

1440
01:47:57,330 --> 01:47:59,490
<b>Pensando que você ficaria assustado se levasse sua filha,</b>

1441
01:48:00,670 --> 01:48:02,590
<b>você faz algum cara vir e bater nos meus homens?</b>

1442
01:48:03,800 --> 01:48:05,680
<b>Você sabe como seria tocar meu plano de fundo?</b>

1443
01:48:13,480 --> 01:48:14,320
<font size="20"><b>Ei, cara!</b></font>

1444
01:48:15,190 --> 01:48:17,190
<b>Pare, posso gritar e cortar melhor que você.</b>

1445
01:48:18,240 --> 01:48:20,240
<b>Foi você quem trouxe o assunto para resolver no papel até agora.</b>

1446
01:48:21,360 --> 01:48:22,120
<b>Quem é esse sujeito?</b>

1447
01:48:24,800 --> 01:48:26,640
<b>Você sabe o que acontece se você não responder quando eu perguntar?</b>

1448
01:48:44,680 --> 01:48:45,640
<b>Quem é esse sujeito?</b>

1449
01:48:45,720 --> 01:48:46,890
<b>Quão cruelmente eles estão matando</b>

1450
01:48:46,950 --> 01:48:48,880
<font size="20"><b>Quem é aquele cara mostrando heroísmo sobre meus homens?</b></font>

1451
01:48:50,880 --> 01:48:52,000
<b>Será cortado?</b>

1452
01:48:55,200 --> 01:48:56,320
<b>Você é humano?</b>

1453
01:48:57,130 --> 01:48:59,560
<b>Você está perguntando quem é, ele é um homem.</b>

1454
01:49:01,040 --> 01:49:04,760
<b>Se você é homem, toque nele e veja, mas não essas pessoas inocentes.</b>

1455
01:49:05,720 --> 01:49:06,840
<b>Ele faria você vomitar sangue.</b>

1456
01:49:08,410 --> 01:49:11,280
<b>Você estaria atrás dos dez, mas ele estaria antes dos dez.</b>

1457
01:49:12,480 --> 01:49:13,240
<font size="20"><b>Isso é suficiente...</b></font>

1458
01:49:13,870 --> 01:49:15,630
<b>.. dizer que você é zero e ele é um herói.</b>

1459
01:49:20,300 --> 01:49:21,380
<b>Fuja, querido.</b>

1460
01:49:31,400 --> 01:49:32,110
<b>Papai..</b>

1461
01:49:32,530 --> 01:49:33,900
<b>Quem é esse sujeito?</b>

1462
01:49:34,560 --> 01:49:37,730
<b>Senhor, senhor, senhor, ele é um grande homem,
Ele cometeu um erro, por favor, perdoe-o...</b>

1463
01:49:37,750 --> 01:49:40,640
<b>Quem é o grande homem agora.....
Diga-me</b>

1464
01:49:42,200 --> 01:49:43,360
<b>Quem é ele?</b>

1465
01:49:46,330 --> 01:49:47,650
<font size="20"><b>quem é esse herói?</b></font>

1466
01:49:54,920 --> 01:49:58,580
<b>Não, senhor... Não, por favor
Deixe-me ir...</b>

1467
01:49:58,360 --> 01:50:00,230
<b>Ela é uma garota pobre, deixe-a ir, senhor</b>

1468
01:50:13,680 --> 01:50:15,310
<b>Papai..</b>

1469
01:50:15,380 --> 01:50:18,190
<b>Querido..
Papai.</b>

1470
01:50:18,910 --> 01:50:19,590
<b>Papai.</b>

1471
01:50:23,380 --> 01:50:24,140
<b>Fuja..</b>

1472
01:50:24,270 --> 01:50:24,870
<b>Papai..</b>

1473
01:50:24,950 --> 01:50:26,270
<b>Fuja..</b>

1474
01:50:27,470 --> 01:50:28,270
<b>Esta verdade..</b>

1475
01:50:28,910 --> 01:50:29,670
<font size="20"><b>Gana..</b></font>

1476
01:50:30,710 --> 01:50:31,670
<b>Gana..</b>

1477
01:50:40,110 --> 01:50:42,550
<b>Papai.</b>

1478
01:50:45,310 --> 01:50:46,270
<b>Papai.</b>

1479
01:50:51,650 --> 01:50:52,610
<b>Papai.</b>

1480
01:51:03,950 --> 01:51:05,470
<b>Para onde você irá</b>

1481
01:51:07,550 --> 01:51:08,790
<b>Assuma o controle de toda a vila.</b>

1482
01:51:09,270 --> 01:51:10,670
<b>Corte quem quer que fale.</b>

1483
01:51:12,370 --> 01:51:14,140
<b>Ei, gasolina!</b>

1484
01:51:14,880 --> 01:51:15,680
<b>Gasolina!</b>

1485
01:51:45,270 --> 01:51:47,710
<b>Não a deixe.</b>

1486
01:52:07,330 --> 01:52:08,170
<font size="20"><b>pegue e receba.</b></font>

1487
01:52:11,120 --> 01:52:12,230
<b>Não se preocupe. Fique com ele.</b>

1488
01:52:14,390 --> 01:52:15,510
<b>Estou com fome, tia.</b>

1489
01:52:21,370 --> 01:52:24,450
<b>Estou fugindo há quatro dias, tia.</b>

1490
01:52:35,410 --> 01:52:39,890
<b>Senti que morreria sem ver Gana, tia.</b>

1491
01:52:47,230 --> 01:52:48,150
<b>Venha, querido,</b>

1492
01:52:48,440 --> 01:52:49,200
<b>levante-se.</b>

1493
01:52:49,660 --> 01:52:50,380
<b>levante-se.</b>

1494
01:53:16,610 --> 01:53:18,530
<font size="20"><b>Pensei ter resolvido o problema, pai.</b></font>

1495
01:53:20,070 --> 01:53:21,190
<b>Mas não sinto que comecei</b>

1496
01:53:22,960 --> 01:53:25,400
<b>Mesmo assim, perguntei se havia alguém lá.</b>

1497
01:53:27,320 --> 01:53:28,400
<b>Ele não disse.</b>

1498
01:53:31,040 --> 01:53:32,240
<b>Deu errado quando eu fiz o certo.</b>

1499
01:53:33,890 --> 01:53:35,570
<b>Agora farei o certo, mesmo fazendo o errado, pai.</b>

1500
01:53:35,740 --> 01:53:36,380
<b>Impossível.</b>

1501
01:53:37,860 --> 01:53:41,020
<font size="20"><b>Tenho a prova diante de mim e sei o que aconteceu.</b></font>

1502
01:53:42,960 --> 01:53:44,440
<b>A vida que se foi é do meu amigo.</b>

1503
01:53:45,280 --> 01:53:48,240
<b>Ainda não consigo nem fazer uma prisão. Você sabe?</b>

1504
01:53:50,120 --> 01:53:53,000
<b>O que significa quando a mídia dá
rolando até mesmo para um cachorro louco mordendo no estado..</b>

1505
01:53:53,440 --> 01:53:56,880
<b>...não soube de tantos assassinatos?</b>

1506
01:53:58,130 --> 01:53:58,730
<b>Eles não deixarão isso ser conhecido.</b>

1507
01:53:59,830 --> 01:54:01,070
<font size="20"><b>Assim que souberem,</b></font>

1508
01:54:01,730 --> 01:54:05,090
<b>A vila sob seu controle se transformará em cemitério.</b>

1509
01:54:06,980 --> 01:54:10,820
<b>Nenhum IAS ou IPS reagiria sabendo deste assunto.</b>

1510
01:54:12,020 --> 01:54:14,620
<b>Eles sabem como usar a energia e o sistema.</b>

1511
01:54:14,850 --> 01:54:18,080
<b>Assim, eles estão pegando a estrada de maneiras erradas.</b>

1512
01:54:18,990 --> 01:54:21,180
<b>Não é o que pode ser feito pelo acontecido,</b>

1513
01:54:21,960 --> 01:54:28,000
<font size="20"><b>mas meu medo é como salvar aquela vila e aquela garota agora.</b></font>

1514
01:54:37,860 --> 01:54:40,300
<b>Vendo sua reação no templo,
pensei que você tivesse se desviado da sua palavra.</b>

1515
01:54:42,330 --> 01:54:46,570
<b>Depois de saber sobre a garota que está certa agora.</b>

1516
01:54:48,120 --> 01:54:51,290
<b>Se não, você não seria apenas um homem, mas nem mesmo um humano.</b>

1517
01:54:52,490 --> 01:54:54,570
<b>Agora o respeito por você cresceu muito.</b>

1518
01:54:55,900 --> 01:54:57,940
<b>Achei que um homem deveria ser assim.</b>

1519
01:55:01,460 --> 01:55:02,500
<font size="20"><b>Não estou certo para você,</b></font>

1520
01:55:04,460 --> 01:55:05,460
<b>ela é a certa para você.</b>

1521
01:55:07,020 --> 01:55:08,580
<b>Você precisa realizar o desejo do pai dela.</b>

1522
01:55:10,230 --> 01:55:12,550
<b>Não deixe essa garota e não deixe esse problema.</b>

1523
01:55:13,540 --> 01:55:17,260
<b>Qualquer ajuda que você precisar e quando quiser, estarei apoiando você.</b>

1524
01:55:18,600 --> 01:55:19,520
<b>Estou falando sério.</b>

1525
01:55:35,840 --> 01:55:37,680
<b>Preciso dela e daquele sujeito.</b>

1526
01:55:48,660 --> 01:55:49,380
<font size="20"><b>Tome um café, querido.</b></font>

1527
01:55:50,240 --> 01:55:51,040
<b>Não precisa, tio.</b>

1528
01:55:51,130 --> 01:55:53,360
<b>O tratamento está ativado, certo?
Tome o café primeiro.</b>

1529
01:55:56,960 --> 01:55:58,440
<b>Qual é o seu nome, querido?</b>

1530
01:55:58,760 --> 01:55:59,200
<b>maha…</b>

1531
01:55:59,240 --> 01:56:02,000
<b>Janu, certo? Eu peguei isso no flashback.</b>

1532
01:56:03,880 --> 01:56:05,520
<b>Que querido, você gosta de Sambar, né?</b>

1533
01:56:07,090 --> 01:56:08,170
<b>Sambar aqui também de novo?</b>

1534
01:56:08,420 --> 01:56:10,580
<font size="20"><b>Vou cozinhar um ótimo Sambar depois de voltar para casa</b></font>

1535
01:56:10,770 --> 01:56:13,090
<b>e você nem precisará de remédios.</b>

1536
01:56:13,130 --> 01:56:14,890
<b>Sambar funcionaria como um remédio.</b>

1537
01:56:16,320 --> 01:56:20,520
<b>Minha cunhada acha que o Sambar é o remédio até para o câncer</b>

1538
01:56:20,970 --> 01:56:21,890
<b>Pare com isso,</b>

1539
01:56:21,970 --> 01:56:27,330
<b>ela vai ficar fofa como eu tomando Sambar
cozido por mim depois de voltar para casa. Continue vendo.</b>

1540
01:56:30,830 --> 01:56:32,550
<font size="20"><b>Ela sorriu, você está feliz?</b></font>

1541
01:56:35,000 --> 01:56:37,160
<b>Olá, Janu é meu.</b>

1542
01:56:37,650 --> 01:56:40,650
<b>Ela esteve lá até agora e a partir de agora estará aqui.</b>

1543
01:56:42,470 --> 01:56:45,630
<b>Vá tomar um café, vá, cara.</b>

1544
01:56:50,560 --> 01:56:52,520
<b>Você está feliz, certo? Tudo ficaria resolvido, querido.</b>

1545
01:56:52,890 --> 01:56:57,450
<b>Vai doer um pouco, gêmeos, e o parto será em uma hora.</b>

1546
01:57:00,520 --> 01:57:01,560
<b>Ele é seu marido?</b>

1547
01:57:01,690 --> 01:57:02,410
<font size="20"><b>Apresento senhora.</b></font>

1548
01:57:03,090 --> 01:57:04,890
<b>Você quer dizer marido ou elástico?</b>

1549
01:57:05,010 --> 01:57:06,160
<b>Marido, senhor.- Eu</b>

1550
01:57:07,610 --> 01:57:12,650
<b>Esposa, própria! Ativo, próprio! Ganhou muito!</b>

1551
01:57:14,990 --> 01:57:16,110
<b>Você disse que está precisando de alguma coisa?</b>

1552
01:57:16,230 --> 01:57:18,390
<b>Operação em uma hora e precisa da sua assinatura.</b>

1553
01:57:18,470 --> 01:57:19,110
<b>Ah, isso é tudo?</b>

1554
01:57:21,350 --> 01:57:26,430
<font size="20"><b>Prezado, entregue rápido em uma hora e venha imediatamente. Estou fora.</b></font>

1555
01:57:29,140 --> 01:57:31,140
<b>Não, você tem esses truques, Sr. Arqueologia?</b>

1556
01:57:31,230 --> 01:57:32,670
<b>Senhor Arqueólogo, quem é ele?</b>

1557
01:57:34,620 --> 01:57:35,280
<b>Esse sou eu.</b>

1558
01:57:35,300 --> 01:57:36,050
<b>Nós sabemos disso.</b>

1559
01:57:36,720 --> 01:57:38,660
<b>Embora o hospital seja muito longe, por que você veio até aqui?</b>

1560
01:57:38,740 --> 01:57:40,100
<b>Tive que vir devido a situações.</b>

1561
01:57:40,790 --> 01:57:43,310
<font size="20"><b>Ok, você disse alguns maus hábitos, etc.,</b></font>

1562
01:57:43,360 --> 01:57:44,240
<b>e o que são estes então?</b>

1563
01:57:44,710 --> 01:57:46,950
<b>Isso não se transformará em maus hábitos, querido,</b>

1564
01:57:49,230 --> 01:57:50,550
<b>apenas uma pequena mudança.</b>

1565
01:57:50,590 --> 01:57:52,270
<b>Mudar? -Relaxamento!</b>

1566
01:57:53,070 --> 01:57:54,550
<b>Você costumava dizer Ooty e algumas escavações?</b>

1567
01:57:54,880 --> 01:57:57,520
<b>Ooty para trabalhar e Koti para relaxar.</b>

1568
01:57:58,810 --> 01:58:01,250
<font size="20"><b>Há um ditado que diz o que Deus pode fazer quando os planetas tocam a banda.</b></font>

1569
01:58:01,390 --> 01:58:02,390
<b>Você tem uma ideia?</b>

1570
01:58:02,670 --> 01:58:06,350
<b>Você quer dizer o set da banda? Não faço ideia.</b>

1571
01:58:06,430 --> 01:58:07,270
<b>Você vai ter uma ideia agora, ouça.</b>

1572
01:58:08,110 --> 01:58:10,950
<b>Ter uma esposa tão linda em casa, o que é isso, senhor?</b>

1573
01:58:11,340 --> 01:58:15,540
<b>Vamos parar de ir ao teatro como filmes
entra na TV de casa querido?</b>

1574
01:58:17,480 --> 01:58:21,600
<font size="20"><b>Home theater é home theater e um multiplex é um multiplex.</b></font>

1575
01:58:21,860 --> 01:58:22,340
<b>Ah, não!</b>

1576
01:58:22,670 --> 01:58:25,570
<b>Não, ah, não, querido, devo dizer uma coisa?</b>

1577
01:58:25,780 --> 01:58:27,540
<b>A esposa é como a sala de oração da casa,</b>

1578
01:58:27,790 --> 01:58:29,030
<b>não podemos ficar mais de dois minutos.</b>

1579
01:58:29,150 --> 01:58:33,390
<b>Namorada é como um resort e podemos continuar relaxando.</b>

1580
01:58:34,830 --> 01:58:38,510
<font size="20"><b>A mente se mantém renovada e temos ótimos pensamentos.</b></font>

1581
01:58:39,100 --> 01:58:40,900
<b>Como você está se saindo em casa, senhor?</b>

1582
01:58:40,990 --> 01:58:41,670
<b>Em casa?</b>

1583
01:58:42,810 --> 01:58:45,490
<b>Minha esposa fica na minha frente assim que entro em casa.</b>

1584
01:58:48,500 --> 01:58:52,180
<b>Padma, você está em meus pensamentos desde ontem, querida.</b>

1585
01:58:52,530 --> 01:58:54,530
<b>Saí do trabalho mesmo tendo mais dois dias.</b>

1586
01:58:55,290 --> 01:58:57,770
<font size="20"><b>Meu coração está em paz ao ver você.</b></font>

1587
01:58:59,780 --> 01:59:01,980
<b>É isso, ela é plana.</b>

1588
01:59:02,030 --> 01:59:03,590
<b>Ela cozinhava quatro variedades e me servia.</b>

1589
01:59:03,750 --> 01:59:04,910
<b>Tenha mais um marido.</b>

1590
01:59:06,230 --> 01:59:08,310
<b>Eu simplesmente tocaria nos quatro pratos e iria embora.</b>

1591
01:59:08,620 --> 01:59:11,780
<b>Padma, você sabia que alguém pode morrer comendo seus pratos cozidos?</b>

1592
01:59:13,920 --> 01:59:16,720
<b>Isso é tudo que ela consegue. Mas…</b>

1593
01:59:17,750 --> 01:59:18,990
<font size="20"><b>Não consigo comer tudo isso</b></font>

1594
01:59:19,750 --> 01:59:21,990
<b>Mas, não posso comprometer o descarte desses Padma.</b>

1595
01:59:22,020 --> 01:59:24,620
<b>Espere, marido! Não se preocupe, estou aqui certo?</b>

1596
01:59:24,740 --> 01:59:28,460
<b>Ela diz isso e come tudo.</b>

1597
01:59:28,600 --> 01:59:30,000
<b>Com isso ela está fora e eu estou em forma.</b>

1598
01:59:30,210 --> 01:59:32,010
<b>Ela vai dormir e me deixa dormir.</b>

1599
01:59:32,520 --> 01:59:34,120
<font size="20"><b>Senhor, e se sua esposa souber desse assunto?</b></font>

1600
01:59:34,310 --> 01:59:36,310
<b>Ela não tem tanto cérebro, querido, é uma idiota.</b>

1601
01:59:36,440 --> 01:59:37,940
<b>Você sabia que ela é a razão dessa gravidez aqui?</b>

1602
01:59:37,990 --> 01:59:38,310
<b>É?</b>

1603
01:59:38,620 --> 01:59:39,620
<b>Por que você diz isso?</b>

1604
01:59:39,960 --> 01:59:42,880
<b>Eu disse que não vamos ter filhos
e solicitado deve fazer um check-up.</b>

1605
01:59:43,270 --> 01:59:46,190
<font size="20"><b>Ela disse para não vir e me empurrou
para verificar se necessário sozinho.</b>

1606
01:59:46,910 --> 01:59:49,630
<b>Fui, verifiquei e foi um sucesso.</b>

1607
01:59:50,150 --> 01:59:52,030
<b>Sucesso duplo, grande sucesso!</b>

1608
01:59:52,390 --> 01:59:54,600
<b>Você é como um livro pornô com capa de livro sagrado, senhor.</b>

1609
01:59:54,740 --> 01:59:56,540
<b>É seu erro estimar ter visto a capa.</b>

1610
01:59:57,100 --> 02:00:00,220
<b>Tudo ficaria claro apenas passando.</b>

1611
02:00:00,540 --> 02:00:01,860
<font size="20"><b>Eu gosto de mim mesmo.</b></font>

1612
02:00:02,660 --> 02:00:05,460
<b>Uma senhora deve ser sexy como Koti,</b>

1613
02:00:05,980 --> 02:00:08,580
<b>mas não seco como meu Padma.- É?</b>

1614
02:00:08,660 --> 02:00:10,860
<b>Sim!- Padma senhora, você está seca?</b>

1615
02:00:12,100 --> 02:00:14,580
<b>Não! Quando você veio aqui, Padma?</b>

1616
02:00:14,660 --> 02:00:15,380
<b>Desde o início..</b>

1617
02:00:15,420 --> 02:00:16,700
<b>Isso significa que ela ouviu toda a discussão?</b>

1618
02:00:16,740 --> 02:00:17,740
<b>Claramente.</b>

1619
02:00:18,220 --> 02:00:21,620
<font size="20"><b>Por que você está chorando?
Vamos deixá-lo ir para Koti dizendo Ooty?</b>

1620
02:00:21,780 --> 02:00:23,380
<b>Ele foi pego, bata nele.</b>

1621
02:00:24,750 --> 02:00:25,790
<b>Ah, não!</b>

1622
02:00:26,150 --> 02:00:30,790
<b>Caramba, estou seco?
e ela é legal??</b>

1623
02:00:30,990 --> 02:00:32,830
<b>Parece que você é a TV e ela é o teatro, bata nele.</b>

1624
02:00:33,300 --> 02:00:34,820
<b>Seu maldito... ela é um teatro?</b>

1625
02:00:34,860 --> 02:00:36,860
<b>Parece que você é uma sala de oração e ela é um resort.</b>

1626
02:00:37,480 --> 02:00:39,140
<font size="20"><b>O que você me diz?  Você está em forma.. estou fora?</b></font>

1627
02:00:39,170 --> 02:00:40,540
<b>Ele come aqui e fica lá.</b>

1628
02:00:41,250 --> 02:00:42,950
<b>Ela é lembrada de tudo, ah, não!</b>

1629
02:00:44,540 --> 02:00:46,860
<b>Deixe-me.- Ele morreria, mesmo se você fosse.</b>

1630
02:00:47,560 --> 02:00:48,320
<b>Deixe-me.</b>

1631
02:00:48,340 --> 02:00:49,660
<b>Agora faça as escavações..</b>

1632
02:00:50,700 --> 02:00:52,100
<b>Sim, as ovelhas estão mortas.</b>

1633
02:00:54,540 --> 02:00:56,730
<b>Aprenderemos muito com você, querido.</b>

1634
02:00:56,860 --> 02:00:58,960
<font size="20"><b>Desculpe, senhor, não estou muito bem.</b></font>

1635
02:01:01,460 --> 02:01:03,060
<b>Faça todos os testes, ok?</b>

1636
02:01:03,370 --> 02:01:04,010
<b>Ok.</b>

1637
02:01:55,740 --> 02:02:02,220
<b>Você disse um homem, herói e zero. Onde ele está?</b>

1638
02:02:02,980 --> 02:02:05,220
<b>Vou matar e queimar seu corpo derramando gasolina.</b>

1639
02:02:05,740 --> 02:02:06,300
<b>Peça para ele vir.</b>

1640
02:02:06,460 --> 02:02:07,860
<b>Você não tem tanta cena.</b>

1641
02:02:16,900 --> 02:02:17,740
<b>Ele é aquele cara?</b>

1642
02:02:17,910 --> 02:02:18,590
<font size="20"><b>É ele.</b></font>

1643
02:03:36,640 --> 02:03:37,900
<b>Caramba, você mexe comigo?</b>

1644
02:03:37,950 --> 02:03:40,790
<b>E agora, eu brinquei com seu idiota há muito tempo.</b>

1645
02:03:40,990 --> 02:03:44,030
<b>Fui eu quem arrancou a perna do
Veerendra no caso do assassinato de Manasa.</b>

1646
02:03:46,790 --> 02:03:49,630
<b>Fui eu quem matou seu homem no
função de aposentadoria do DGP.</b>

1647
02:03:51,770 --> 02:03:55,330
<b>Fui eu quem bateu no Obi, cara, fiquei com medo
para dizer que ele é Obul Reddy.</b>

1648
02:03:57,330 --> 02:04:00,810
<font size="20"><b>Eu baguncei todo o seu círculo e você ficou agora.</b></font>

1649
02:04:01,150 --> 02:04:03,070
<b>Para mexer com alguém, você precisa ter uma marca, caramba.</b>

1650
02:04:03,110 --> 02:04:04,230
<b>Vairam Dhanush aqui!</b>

1651
02:04:04,360 --> 02:04:04,640
<b>Marca..</b>

1652
02:04:05,810 --> 02:04:06,370
<b>Marca?</b>

1653
02:04:08,430 --> 02:04:10,710
<b>Marca?</b>

1654
02:04:14,570 --> 02:04:16,290
<b>Fabricado no Japão? Não está quebrado?</b>

1655
02:04:19,810 --> 02:04:22,010
<b>Fabricado na China? Não está quebrado?</b>

1656
02:04:26,770 --> 02:04:29,010
<font size="20"><b>Fabricado na América? Não está quebrado?</b></font>

1657
02:04:30,880 --> 02:04:33,640
<b>Mexer com alguém, não é marca</b>

1658
02:04:33,790 --> 02:04:35,190
<b>mas coragem aqui para estar lá.</b>

1659
02:04:36,180 --> 02:04:38,740
<b>Ainda tenho toneladas e toneladas. Você vai ver?</b>

1660
02:05:22,210 --> 02:05:24,930
<b>Talvez você esteja pensando que eu seria estiloso se tivesse uma pele clara.</b>

1661
02:05:25,800 --> 02:05:28,920
<b>Massa, eu sou massa total!</b>

1662
02:05:31,730 --> 02:05:34,210
<b>Vou fazer você fazer xixi brincando comigo.</b>

1663
02:05:42,450 --> 02:05:43,370
<font size="20"><b>Jaanu Queime-o.</b></font>

1664
02:06:06,630 --> 02:06:08,670
<b>E se ele morrer tão facilmente, Gana?</b>

1665
02:06:10,330 --> 02:06:14,290
<b>O mundo deveria saber o quão cruel é esse sujeito.</b>

1666
02:06:16,090 --> 02:06:20,010
<b>O público deveria saber que esses idiotas estão nos governando.</b>

1667
02:06:20,890 --> 02:06:25,050
<b>Ele deveria ser punido por matar tantas pessoas, Gana.</b>

1668
02:06:27,140 --> 02:06:29,660
<b>Não entendo o que é essa punição?</b>

1669
02:06:30,440 --> 02:06:31,880
<b>Eles no máximo o enforcariam até a morte.</b>

1670
02:06:32,380 --> 02:06:36,740
<font size="20"><b>Mas não cortará a garganta implorando
sai caindo nos pés, né?</b>

1671
02:06:37,650 --> 02:06:40,690
<b>Eles não vão ficar para trás quando
eles fogem implorando para ir embora, certo?</b>

1672
02:06:41,230 --> 02:06:42,270
<b>Eles não vão queimar se acumularem, certo?</b>

1673
02:06:42,520 --> 02:06:45,280
<b>Ainda assim, por que você pensa nesses sujeitos em vez de apenas queimar?</b>

1674
02:07:05,430 --> 02:07:06,470
<b>O que você disse está correto.</b>

1675
02:07:07,110 --> 02:07:10,960
<b>Ele escapou até do fogo significa
precisamos retirá-lo, nós o faremos.</b></font>

1676
02:07:21,130 --> 02:07:22,170
<b>Você ficou com medo?</b>

1677
02:07:23,650 --> 02:07:25,490
<b>Quem se atreveria a tocar em você, quando estou aqui?</b>

1678
02:07:26,140 --> 02:07:26,500
<b>Mover..</b>

1679
02:07:32,290 --> 02:07:33,330
<b>Eu entendi, vamos lá.</b>

1680
02:07:36,370 --> 02:07:41,570
<b>Yav, 1 elevado a 2 elevado a 3 elevado a 4
É uma celebração se ele entrar</b>

1681
02:07:41,650 --> 02:07:46,250
<b>Arrogância em abundância, tão difícil Kaur!
O chão vai tremer quando a pessoa certa chegar</b>

1682
02:08:13,250 --> 02:08:17,730
<font size="20"><b>Andando na bicicleta colorida,
aí veio o cara charmosamente</b>

1683
02:08:17,770 --> 02:08:22,290
<b>Ao tocar a campainha da bicicleta,
ele ligou pedindo para sentar na frente</b>

1684
02:08:22,410 --> 02:08:27,090
<b>Ei, você é um bom menino,
mas o que há em você é um cara travesso</b>

1685
02:08:27,250 --> 02:08:31,450
<b>Quando há alguns altos e baixos
Ele não me deixa nem um pouco legal</b>

1686
02:08:31,570 --> 02:08:36,370
<b>O cara que cutuca o espinho vai de novo
Aplique o creme com algodão</b>

1687
02:08:37,970 --> 02:08:43,250
<font size="20"><b>Ei cara, venha, meu querido,
Você é o cara certo para mim</b>

1688
02:08:47,730 --> 02:08:52,370
<b>Ei cara, venha, meu querido,
Você é o cara certo para mim</b>

1689
02:09:05,690 --> 02:09:10,170
<b>Andando na bicicleta colorida,
aí veio o cara charmosamente</b>

1690
02:09:10,210 --> 02:09:14,730
<b>Ao tocar a campainha da bicicleta,
ele ligou pedindo para sentar na frente</b>

1691
02:09:42,010 --> 02:09:47,210
<b>Yav, 1 elevado a 2 elevado a 3 elevado a 4
É uma celebração se ele entrar</b>

1692
02:09:47,330 --> 02:09:52,570
<font size="20"><b>Arrogância em abundância, tão duro Kaur!
O chão vai tremer quando a pessoa certa chegar</b>

1693
02:09:53,490 --> 02:09:56,210
<b>Você é muito bom em todos os ângulos</b>

1694
02:09:56,250 --> 02:09:58,170
<b>Como você foi criada, minha querida rainha do glamour?</b>

1695
02:09:58,250 --> 02:10:02,770
<b>Ao seu lado está o fundo de troca, vamos querido, tome posse dele agora</b>

1696
02:10:02,810 --> 02:10:07,570
<b>Ei, meu humor gostou de você
Agora vou tocar neste lindo I-pad</b>

1697
02:10:07,610 --> 02:10:11,650
<b>Agora vou deixar de lado a vergonha e tudo mais
Minha idade travessa disse para continuar </b></font>

1698
02:10:11,930 --> 02:10:16,730
<b>Você espalhou sua feminilidade
Sua fragrância está espalhada em meu coração pelo lado errado</b>

1699
02:10:16,850 --> 02:10:21,410
<b>Ei cara, venha meu querido, você é o cara certo para mim</b>

1700
02:10:26,010 --> 02:10:30,570
<b>Ei cara, venha meu querido, você é o cara certo para mim</b>

1701
02:10:53,650 --> 02:10:57,890
<b>Ei, esse cara me parece um senhor charmoso</b>

1702
02:10:58,010 --> 02:11:02,330
<b>Estarei sempre com você e você é meu único querido</b>

1703
02:11:02,490 --> 02:11:06,970
<font size="20"><b>Não importa onde estamos,
vamos dançar a noite inteira</b>

1704
02:11:07,130 --> 02:11:11,570
<b>Você consegue sentir a música, você é minha estrela estilosa</b>

1705
02:11:20,330 --> 02:11:25,090
<b>A rede elétrica está em minhas mãos
e o sangue em você ferverá</b>

1706
02:11:25,130 --> 02:11:29,690
<b>Não demore e deixe cair o vermelho,
placa de carambola está em minhas bochechas rosadas</b>

1707
02:11:29,730 --> 02:11:34,090
<b>O que fazer quando você está ao meu lado, Leyland está em meu coração</b>

1708
02:11:34,130 --> 02:11:38,690
<font size="20"><b>Você é muito travesso e o fogo encantador está aceso agora</b></font>

1709
02:11:38,810 --> 02:11:43,450
<b>Ei, amor, você estava só assistindo o teaser
e na frente está o filme</b>

1710
02:11:43,530 --> 02:11:48,090
<b>Ei cara, venha meu querido, você é o cara certo para mim</b>

1711
02:11:52,130 --> 02:11:56,690
<b>Ei cara, venha meu querido, você é o cara certo para mim</b>

1712
02:12:04,810 --> 02:12:07,210
<b>Alguns estranhos atacaram Dhanush.</b>

1713
02:12:07,280 --> 02:12:09,720
<font size="20"><b>Ainda não se sabe quem está por trás deste ataque.</b></font>

1714
02:12:09,870 --> 02:12:13,230
<b>Até os homens de Dhanush junto com ele
ficaram gravemente feridos neste ataque.</b>

1715
02:12:13,300 --> 02:12:14,820
<b>...e estão sendo tratados no hospital.</b>

1716
02:12:15,450 --> 02:12:17,390
<b>quando o próprio filho do CM não tem segurança para a vida.</b>

1717
02:12:17,440 --> 02:12:21,010
<b>As oposições estão questionando
sobre qual é a segurança para o público</b>

1718
02:12:25,980 --> 02:12:31,060
<font size="20"><b>O departamento de polícia iniciou uma investigação para
descubra de quem são as mãos por trás deste ataque.</b>

1719
02:12:31,250 --> 02:12:32,850
<b>Um alerta máximo é declarado em todo o distrito.</b>

1720
02:12:33,100 --> 02:12:34,500
<b>Quem se atreveu a tocar em você?</b>

1721
02:12:34,570 --> 02:12:35,610
<b>Sou eu, senhor.</b>

1722
02:12:41,160 --> 02:12:43,720
<b>Eu queimei na própria casa de hóspedes dele.</b>

1723
02:12:44,630 --> 02:12:47,070
<b>Ele escapou por pouco e eu o deixei.</b>

1724
02:12:47,090 --> 02:12:47,850
<b>Deixou-o?</b>

1725
02:12:48,490 --> 02:12:50,930
<font size="20"><b>Você não deveria dizer para acertar enfrentando uma fera,</b></font>

1726
02:12:51,590 --> 02:12:53,710
<b>você deveria bater. Caso contrário, ele comeria você.</b>

1727
02:12:54,060 --> 02:12:56,380
<b>Você quer me matar.</b>

1728
02:13:00,200 --> 02:13:01,240
<b>Ok, vamos ver isso.</b>

1729
02:13:01,930 --> 02:13:03,090
<b>Preciso da sua ajuda</b>

1730
02:13:03,150 --> 02:13:06,790
<b>Seja quem for, não vai poupar depois de errar
com você.. matar na estrada.</b>

1731
02:13:07,220 --> 02:13:08,300
<b>Eu cuidarei disso como DGP.</b>

1732
02:13:08,440 --> 02:13:10,480
<font size="20"><b>Nova reviravolta no caso do ataque a Dhanush.</b></font>

1733
02:13:10,620 --> 02:13:12,220
<b>Agressores identificados pelo departamento de polícia.</b>

1734
02:13:12,420 --> 02:13:13,940
<b>DGP fornecendo informações sobre o acusado</b>

1735
02:13:16,020 --> 02:13:17,540
<b>Senhor, quem atacou Dhanush?</b>

1736
02:13:30,620 --> 02:13:32,810
<b>Ele está retratando a cena que aconteceu no quarto na estrada, pai,</b>

1737
02:13:33,170 --> 02:13:34,050
<b>Não vou deixá-lo.</b>

1738
02:13:34,280 --> 02:13:35,240
<b>senhor, o que aconteceu?</b>

1739
02:13:36,740 --> 02:13:40,980
<font size="20"><b>Você não vai acreditar no que eu digo. Sou um grande fã de Dhanush.</b></font>

1740
02:13:41,880 --> 02:13:45,760
<b>Quando meu pai disse para conhecer Dhanush como
Eu estava em roaming sem nenhum emprego,</b>

1741
02:13:45,880 --> 02:13:47,960
<b>Fui à casa de hóspedes dele para pedir emprego.</b>

1742
02:13:48,260 --> 02:13:49,780
<b>Ele veio para trabalhar.</b>

1743
02:13:49,950 --> 02:13:52,630
<b>Então ele estava descendo as escadas tomando uma Coca-Cola lata.</b>

1744
02:13:52,830 --> 02:13:55,190
<b>Nossa, virei fã dele só de ver.</b>

1745
02:13:55,270 --> 02:13:57,470
<font size="20"><b>Pensei em enfeitá-lo no mesmo dia, senhor.
Foi perdido.</b>

1746
02:13:57,860 --> 02:14:00,220
<b>Vou pelo menos enfeitar a foto dele no futuro.</b>

1747
02:14:01,610 --> 02:14:04,850
<b>Quando pedi emprego, ele disse que basta</b>

1748
02:14:05,050 --> 02:14:05,930
<b>e fiquei atordoado.</b>

1749
02:14:06,500 --> 02:14:09,900
<b>Ele perguntou se funcionaria na Sony.. fabricado no Japão</b>

1750
02:14:11,230 --> 02:14:13,630
<b>ou Dragão.. fabricado na China.</b>

1751
02:14:15,030 --> 02:14:17,390
<font size="20"><b>Ele pediu maçã.. feita na América</b></font>

1752
02:14:17,850 --> 02:14:21,250
<b>e disse que não é coragem fazer o trabalho, mas sim a marca.</b>

1753
02:14:21,700 --> 02:14:26,700
<b>Ele disse ter recebido toneladas de tapinhas como este, senhor.</b>

1754
02:14:28,380 --> 02:14:36,060
<b>Nesse momento um grupo apareceu sem qualquer indício de quebra
notícias chegando no canal devocional e bateram forte.</b>

1755
02:14:36,250 --> 02:14:38,450
<b>Eles bateram muito, senhor.</b>

1756
02:14:40,340 --> 02:14:44,420
<b>Senhor, há muitos atrás dele vestidos
igual ao uniforme escolar</b></font>

1757
02:14:44,590 --> 02:14:47,270
<b>O grupo os atingiu gravemente</b>

1758
02:14:48,380 --> 02:14:52,740
<b>Aqueles que acertam pareciam classe na aparência, mas são massa total, senhor.</b>

1759
02:14:54,140 --> 02:14:57,420
<b>Todos acham que Dhanush é um grande herói, mas ele não é tão senhor.</b>

1760
02:14:57,580 --> 02:15:00,420
<b>Ele se escondeu em um ralo quando foi atingido, coitado.</b>

1761
02:15:03,150 --> 02:15:04,830
<b>Ele me matou vivo, pai.</b>

1762
02:15:05,260 --> 02:15:08,260
<font size="20"><b>Acho que ele não sabe nadar, quando estava caído e tremendo na lama,</b></font>

1763
02:15:08,590 --> 02:15:09,950
<b>eles saíram pensando que ele estava morto, senhor.</b>

1764
02:15:10,080 --> 02:15:11,600
<b>Você consegue identificá-los?</b>

1765
02:15:11,810 --> 02:15:14,010
<b>O que é que identifica senhor, até tirei fotos deles.</b>

1766
02:15:15,890 --> 02:15:17,250
<b>Aqui, estes…</b>

1767
02:15:22,030 --> 02:15:22,530
<b>Estes?</b>

1768
02:15:22,930 --> 02:15:23,710
<b>Sim, apenas eles, senhor.</b>

1769
02:15:23,860 --> 02:15:24,740
<b>Quem, senhor?</b>

1770
02:15:32,540 --> 02:15:33,300
<font size="20"><b>Merda.</b></font>

1771
02:15:36,170 --> 02:15:37,530
<b>O quê? eles estão atacando você?</b>

1772
02:15:37,970 --> 02:15:39,330
<b>Não, eu os matei e queimei há muito tempo</b>

1773
02:15:39,660 --> 02:15:40,460
<b>Como eles virão?</b>

1774
02:15:41,040 --> 02:15:42,640
<b>Você sabe onde eles foram?</b>

1775
02:15:42,980 --> 02:15:44,060
<b>Parece que eles pertencem a Parnasala, senhor?</b>

1776
02:15:44,300 --> 02:15:45,220
<b>Mude-se para Parnasala.</b>

1777
02:15:45,260 --> 02:15:45,660
<b>Vá..</b>

1778
02:15:46,110 --> 02:15:48,350
<font size="20"><b>Então, se eles souberem que estão mortos,</b></font>

1779
02:15:48,460 --> 02:15:49,740
<b>você deveria confessar que os matou.</b>

1780
02:15:50,380 --> 02:15:51,260
<b>Que enquadramento..</b>

1781
02:15:51,400 --> 02:15:52,240
<b>Deixe tudo isso.</b>

1782
02:15:52,520 --> 02:15:53,560
<b>Ligue e interrompa o DGP primeiro</b>

1783
02:15:55,720 --> 02:15:57,520
<b>A polícia atacou Parnasala</b>

1784
02:15:57,620 --> 02:16:00,700
<b>e nosso repórter está dando informações ao vivo no local.</b>

1785
02:16:04,300 --> 02:16:08,500
<font size="20"><b>Como é possível chegar ao Parnasala por
Mídia ou Polícia antes mesmo do telefone?</b>

1786
02:16:09,180 --> 02:16:10,900
<b>Isso está acontecendo de uma forma muito planejada.</b>

1787
02:16:11,380 --> 02:16:12,500
<b>Existe o envolvimento do DGP.</b>

1788
02:16:12,690 --> 02:16:15,490
<b>Ligue primeiro para Obul Reddy. Peça-lhes que primeiro escapem de lá.</b>

1789
02:16:23,420 --> 02:16:24,780
<b>Pegar..</b>

1790
02:16:33,180 --> 02:16:34,700
<b>Ninguém deve escapar..</b>

1791
02:16:39,340 --> 02:16:41,500
<font size="20"><b>Qualquer corpo se aproximará. Eu atirarei em todos eles.</b></font>

1792
02:16:41,940 --> 02:16:43,180
<b>afaste-se</b>

1793
02:16:44,900 --> 02:16:45,540
<b>afaste-se</b>

1794
02:17:22,870 --> 02:17:25,660
<b>Prenda-me, prenda-me, por favor. Senhor!</b>

1795
02:17:26,860 --> 02:17:28,940
<b>Prenda-me. eu vou me render, senhor.</b>

1796
02:17:32,290 --> 02:17:34,620
<b>Dê o microfone, eu direi tudo.</b>

1797
02:17:35,290 --> 02:17:36,330
<b>O que aconteceu exatamente foi…</b>

1798
02:17:36,460 --> 02:17:36,940
<b>Dhanush..</b>

1799
02:17:43,700 --> 02:17:46,700
<font size="20"><b>Assuma o controle de toda a vila e mate qualquer um que falar.</b></font>

1800
02:17:47,320 --> 02:17:48,880
<b>Fizemos como o dhanush foi dito.</b>

1801
02:17:49,070 --> 02:17:50,870
<b>Foi Dhanush quem matou até mesmo aqueles 21 membros.</b>

1802
02:17:51,200 --> 02:17:52,720
<b>Diremos onde for necessário.</b>

1803
02:17:57,090 --> 02:17:58,410
<b>Por favor, prenda-me.</b>

1804
02:18:01,940 --> 02:18:02,860
<b>Gana..</b>

1805
02:18:06,840 --> 02:18:07,520
<b>Não tenha medo</b>

1806
02:18:07,750 --> 02:18:11,230
<font size="20"><b>De hoje em diante sou o filho de cada família</b></font>

1807
02:18:12,430 --> 02:18:14,790
<b>Não os deixe.</b>

1808
02:18:32,070 --> 02:18:35,550
<b>Tio, o sistema e a energia os apoiarão mesmo agora?</b>

1809
02:18:36,540 --> 02:18:37,540
<b>Queime-os.</b>

1810
02:18:38,680 --> 02:18:42,480
<b>O Estado está frustrado e os estudantes foram para as estradas!</b>

1811
02:18:42,820 --> 02:18:46,620
<b>O ataque de Dhanush em Parnasala
está criando um caos agora no estado.</b>

1812
02:18:48,850 --> 02:18:54,570
<font size="20"><b>Sindicatos de estudantes, organizações de direitos humanos e organizações de mulheres
questionando, os assassinatos podem ser cometidos com o apoio do pai?</b>

1813
02:18:54,840 --> 02:18:58,040
<b>Vairam Dhanush…
Deveria ser preso</b>

1814
02:18:58,060 --> 02:19:03,900
<b>CM deveria renunciar!
Renunciar..</b>

1815
02:19:08,380 --> 02:19:10,700
<b>Chamada do chefe do partido</b>

1816
02:19:11,060 --> 02:19:11,740
<b>Chefe do grupo?</b>

1817
02:19:15,760 --> 02:19:16,160
<b>Olá, senhor,</b>

1818
02:19:16,230 --> 02:19:16,940
<b>Primeiro ouça minhas palavras</b>

1819
02:19:17,220 --> 02:19:17,940
<font size="20"><b>Senhor, é isso..</b></font>

1820
02:19:17,980 --> 02:19:19,620
<b>a festa já ganhou fama por sua causa</b>

1821
02:19:19,940 --> 02:19:21,820
<b>Se possível.. pare com isso, caso contrário renuncie</b>

1822
02:19:21,940 --> 02:19:22,700
<b>Isso não, senhor.</b>

1823
02:19:27,330 --> 02:19:29,210
<b>Você acha que tudo isso está correto?</b>

1824
02:19:31,730 --> 02:19:32,450
<b>CS, senhor,</b>

1825
02:19:33,080 --> 02:19:35,240
<b>Trabalhei como um cachorro até hoje na minha vida.</b>

1826
02:19:35,630 --> 02:19:37,510
<b>Não, eles me fizeram trabalhar.</b>

1827
02:19:39,190 --> 02:19:42,030
<font size="20"><b>Um trabalho que não poderia ser feito por
Departamento de polícia ou a oposição,</b>

1828
02:19:42,240 --> 02:19:43,240
<b>foi feito pelo seu filho.</b>

1829
02:19:44,460 --> 02:19:47,820
<b>Ele recebe um movimento em público,
que foram considerados garantidos para não reagir.</b>

1830
02:19:48,010 --> 02:19:49,450
<b>Ele fez o estado ficar chocado.</b>

1831
02:19:51,130 --> 02:19:53,090
<b>Seu filho é a pessoa certa para essas pessoas, senhor.</b>

1832
02:19:55,500 --> 02:19:56,620
<b>Hoje é minha aposentadoria</b>

1833
02:19:57,250 --> 02:19:58,730
<font size="20"><b>e o último dia útil do meu trabalho.</b></font>

1834
02:19:59,490 --> 02:20:02,210
<b>Seu filho me deu a grande chance de prendê-los, senhor.</b>

1835
02:20:02,370 --> 02:20:03,850
<b>Sim, não tenha medo.</b>

1836
02:20:04,130 --> 02:20:05,050
<b>Eu cuidarei disso.</b>

1837
02:20:07,510 --> 02:20:08,630
<b>Eu cuidarei disso.</b>

1838
02:20:17,580 --> 02:20:18,700
<b>Por me prender?</b>

1839
02:20:19,220 --> 02:20:19,860
<b>Sim.</b>

1840
02:20:45,030 --> 02:20:45,710
<b>Não!</b>

1841
02:20:49,640 --> 02:20:50,120
<b>O quê?</b>

1842
02:20:50,340 --> 02:20:51,460
<font size="20"><b>Ei, pare, querido.</b></font>

1843
02:20:54,010 --> 02:20:54,850
<b>Não é isso, Sr. CS</b>

1844
02:20:55,540 --> 02:21:01,060
<b>você sabe o que somos e o que fazemos mexendo conosco.</b>

1845
02:21:01,850 --> 02:21:02,570
<b>Senhor, senhor.</b>

1846
02:21:02,610 --> 02:21:03,130
<b>Desculpe, senhor.</b>

1847
02:21:03,440 --> 02:21:06,040
<b>Um cadáver sairia de hora em hora até mesmo da sua casa.</b>

1848
02:21:08,370 --> 02:21:08,890
<b>Senhor..</b>

1849
02:21:09,280 --> 02:21:12,320
<b>Você sabe o que fazer para impedir tudo isso?</b>

1850
02:21:15,540 --> 02:21:17,300
<font size="20"><b>Entregue seu filho a ele.</b></font>

1851
02:21:20,080 --> 02:21:20,560
<b>Diga,</b>

1852
02:21:21,810 --> 02:21:22,770
<b>peça para ele vir</b>

1853
02:21:23,050 --> 02:21:25,850
<b>Não apenas você, mas até nós sabemos como usar a mídia.</b>

1854
02:21:26,810 --> 02:21:29,850
<b>Você sabe quais são as notícias na mídia depois de uma hora?</b>

1855
02:21:31,430 --> 02:21:33,470
<b>Ataque terrorista à casa de hóspedes da DGP</b>

1856
02:21:33,690 --> 02:21:35,010
<b>e DGP mortos naquele ataque.</b>

1857
02:21:36,230 --> 02:21:39,630
<b>Até SPs, policiais</b>

1858
02:21:40,010 --> 02:21:42,610
<font size="20"><b>e a equipe de CS também morreram junto com ele.</b></font>

1859
02:21:43,710 --> 02:21:46,270
<b>É você quem testemunha isso.</b>

1860
02:21:46,430 --> 02:21:47,480
<b>Sim, você.</b>

1861
02:21:51,460 --> 02:21:54,380
<b>Senhor, eu oro a você, senhor. Vou levar para o hospital, senhor.</b>

1862
02:21:54,410 --> 02:21:55,530
<b>O que para o hospital, maldito?</b>

1863
02:21:58,520 --> 02:22:01,600
<b>Tome, mas depois que seu filho chegar.</b>

1864
02:22:03,070 --> 02:22:04,630
<b>Ligue para ele, vamos, ligue para ele.</b>

1865
02:22:04,650 --> 02:22:05,650
<b>Sim, senhor.</b>

1866
02:22:08,780 --> 02:22:09,340
<font size="20"><b>Sim, pai!</b></font>

1867
02:22:09,660 --> 02:22:12,980
<b>Gana, venha para a casa de hóspedes do DGP ao lado do templo.</b>

1868
02:22:13,320 --> 02:22:15,720
<b>Eu irei, mas por que você parece chato?</b>

1869
02:22:17,000 --> 02:22:18,120
<b>Venha, filho.</b>

1870
02:22:18,810 --> 02:22:24,770
<b>Pai..</b>

1871
02:22:26,450 --> 02:22:27,570
<b>Oh Deus..</b>

1872
02:22:29,190 --> 02:22:30,110
<b>Pai.</b>

1873
02:22:30,330 --> 02:22:31,370
<b>Levante-se.</b>

1874
02:22:31,970 --> 02:22:33,890
<b>Vá e veja se ele está lá ou não.</b>

1875
02:22:35,270 --> 02:22:36,270
<font size="20"><b>Vai sangrar!</b></font>

1876
02:22:36,530 --> 02:22:38,290
<b>Por que você está vendo, fique sangrento.</b>

1877
02:22:40,450 --> 02:22:43,730
<b>Ei, empurre tudo aqui para dentro.</b>

1878
02:22:44,130 --> 02:22:47,010
<b>Ele virá, ele virá.</b>

1879
02:22:49,920 --> 02:22:54,720
<b>Irmão.. O que é isso??</b>

1880
02:23:10,850 --> 02:23:12,330
<b>Tio..</b>

1881
02:23:22,000 --> 02:23:22,560
<b>Tio..</b>

1882
02:23:27,320 --> 02:23:28,440
<b>O que aconteceu?</b>

1883
02:23:34,020 --> 02:23:34,700
<b>Tio!</b>

1884
02:23:37,140 --> 02:23:37,820
<b>Tio!</b>

1885
02:23:39,020 --> 02:23:39,580
<font size="20"><b>Tio!</b></font>

1886
02:23:42,990 --> 02:23:43,550
<b>Tio!</b>

1887
02:23:48,160 --> 02:23:48,430
<b>Tio!</b>

1888
02:23:48,740 --> 02:23:50,800
<b>Você viverá e pronto. Este é o seu filho chegando</b>

1889
02:23:52,700 --> 02:23:55,250
<b>Você viverá e pronto.</b>

1890
02:23:55,400 --> 02:23:57,790
<b>Este é o seu filho dizendo isso.
Você viverá e pronto.</b>

1891
02:24:01,780 --> 02:24:02,380
<b>Tio!</b>

1892
02:24:03,740 --> 02:24:04,340
<b>Tio!</b>

1893
02:24:04,700 --> 02:24:05,300
<b>Tio!</b>

1894
02:24:14,080 --> 02:24:16,160
<font size="20"><b>Ei, Gana, eu rezo para você.</b></font>

1895
02:24:16,750 --> 02:24:19,430
<b>Eles aceitaram mandar o tio para o hospital somente se você se rendesse agora.</b>

1896
02:24:20,050 --> 02:24:22,190
<b>Ou então seu tio morrerá, filho.</b>

1897
02:24:22,770 --> 02:24:23,690
<b>Eles vão matar o tio?</b>

1898
02:24:25,570 --> 02:24:27,690
<b>Nada vai acontecer com o tio, nada.</b>

1899
02:24:27,950 --> 02:24:31,790
<b>Vou me render. Nada deveria acontecer ao tio.</b>

1900
02:24:32,570 --> 02:24:33,690
<b>Leve-o ao hospital, pai.</b>

1901
02:24:37,220 --> 02:24:38,820
<font size="20"><b>Leve-o, pai.</b></font>

1902
02:24:40,020 --> 02:24:41,140
<b>Irmão!</b>

1903
02:25:03,170 --> 02:25:06,570
<b>Eu não preciso de filhos, ele é o suficiente para mim.</b>

1904
02:25:35,090 --> 02:25:36,210
<b>Espere um minuto.</b>

1905
02:25:36,650 --> 02:25:38,000
<b>Até esse corpo viria e você poderia levá-lo junto.</b>

1906
02:25:38,510 --> 02:25:40,810
<b>Senhor, não há tempo, senhor.</b>

1907
02:25:41,050 --> 02:25:44,210
<b>Eu não disse? Eu sei sobre meu filho.</b>

1908
02:25:44,410 --> 02:25:46,450
<b>Ele não demorará mais do que um minuto.</b>

1909
02:25:56,470 --> 02:25:58,350
<font size="20"><b>Meu filho também tem o mesmo problema, senhor.</b></font>

1910
02:25:58,560 --> 02:25:59,080
<b>Isso significa?</b>

1911
02:25:59,390 --> 02:26:01,110
<b>Ele não fica calmo com os problemas que encontra na estrada</b>

1912
02:26:02,170 --> 02:26:04,890
<b>e ele ficará calmo quando algo acontecer com seu tio?</b>

1913
02:26:06,330 --> 02:26:07,330
<b>O que ele fará?</b>

1914
02:26:07,410 --> 02:26:10,730
<b>Estou trabalhando com você e estou dizendo pelo seu bem, senhor.</b>

1915
02:26:11,000 --> 02:26:15,520
<font size="20"><b>O que ele fará?- Você morrerá sangrando. Todos vocês morrerão.</b></font>

1916
02:26:16,710 --> 02:26:19,910
<b>Nós? - Ele não fez você vir de lá?</b>

1917
02:26:20,540 --> 02:26:23,660
<b>Se vocês não me ouvirem, todos vocês irão para lá.</b>

1918
02:26:23,970 --> 02:26:25,810
<b>Olá, Dhanush,</b>

1919
02:26:27,270 --> 02:26:29,750
<b>parece que ele nos mataria se algo acontecesse com esse sujeito.</b>

1920
02:26:30,010 --> 02:26:32,050
<b>Mate esse sujeito primeiro.</b>

1921
02:26:34,020 --> 02:26:38,420
<font size="20"><b>O quê? Você vai matar? Vamos, mate.</b></font>

1922
02:26:39,350 --> 02:26:40,360
<b>Vamos matar.</b>

1923
02:26:41,050 --> 02:26:42,210
<b>Olá, Gana,</b>

1924
02:26:43,650 --> 02:26:46,330
<b>este homem está dizendo para matar seu tio.</b>

1925
02:26:52,030 --> 02:26:53,670
<b>Ele está dizendo para matar o tio.</b>

1926
02:27:31,610 --> 02:27:33,610
<b>Agora leve seu pai para o hospital, maldito.</b>

1927
02:27:37,060 --> 02:27:39,920
<b>Tio, lembre-se que você vai ficar apenas dois minutos.</b>

1928
02:27:40,110 --> 02:27:43,450
<font size="20"><b>Estou dizendo que como seu filho, não estou aí sem você.</b></font>

1929
02:27:43,600 --> 02:27:47,800
<b>Não posso ser como vou deixar você ir, tio. Apenas dois minutos.</b>

1930
02:27:49,940 --> 02:27:52,830
<b>Venha, sangrento, se eu morrer, você leva seu pai</b>

1931
02:27:52,850 --> 02:27:54,170
<b>e se você morrer, eu levarei meu tio.</b>

1932
02:27:55,050 --> 02:27:58,090
<b>É um hábito você usar a morte e meu hábito é brincar com a morte.</b>

1933
02:27:58,460 --> 02:28:00,860
<b>A bola é sua e o gol é meu, seu maldito!</b>

1934
02:28:08,090 --> 02:28:09,930
<font size="20"><b>Venha, caramba, venha!</b></font>

1935
02:29:12,480 --> 02:29:13,840
<b>Ei, Gana!</b>

1936
02:29:29,150 --> 02:29:32,890
<b>Assassinato cruel de CM e seu filho
A polícia descubra quem fez isso!</b>

1937
02:29:33,100 --> 02:29:36,090
<b>Toda a mídia está esperando no hospital enquanto os fatos...</b>

1938
02:29:36,120 --> 02:29:37,860
<b>...só será conhecido depois que o DGP ficar consciente.</b>

1939
02:29:51,420 --> 02:29:53,220
<b>Ambos estão seguros, senhor. Tenha coragem agora.</b>

1940
02:30:21,540 --> 02:30:23,550
<font size="20"><b>Ligue para a mídia. Quero falar com eles.</b></font>

1941
02:30:23,690 --> 02:30:29,170
<b>Senhor, qual é a sua relação com CM e seu caso de assassinato, senhor?</b>

1942
02:30:33,540 --> 02:30:35,060
<b>CM senhor morreu em minhas mãos.</b>

1943
02:30:38,340 --> 02:30:41,860
<b>Sim.. ontem foi meu último dia de trabalho.</b>

1944
02:30:42,580 --> 02:30:46,180
<b>CS SIr e sua família vieram me desejar..</b>

1945
02:30:47,500 --> 02:30:51,460
<b>O senhor CM veio ao mesmo tempo para entregar seu filho.</b>

1946
02:30:52,330 --> 02:30:57,850
<font size="20"><b>Ao mesmo tempo, 25 terroristas atacaram minha casa de hóspedes.</b></font>

1947
02:30:58,250 --> 02:31:01,010
<b>O senhor do DGP levou duas balas e até meu tio levou três balas.</b>

1948
02:31:01,420 --> 02:31:04,780
<b>Vendo aquele CM, senhor, mesmo aquela idade avançou.</b>

1949
02:31:05,430 --> 02:31:08,550
<b>É isso e eles o mataram imediatamente, cortando sua garganta.</b>

1950
02:31:09,700 --> 02:31:14,980
<b>Filho incapaz de ver a morte do pai apressada
para frente e eles mataram cortando sua garganta.</b>

1951
02:31:15,080 --> 02:31:16,760
<font size="20"><b>Gana alertou a polícia.</b></font>

1952
02:31:17,690 --> 02:31:20,210
<b>Os policiais começaram a atirar e os terroristas fugiram.</b>

1953
02:31:20,790 --> 02:31:22,830
<b>CM senhor morrendo em minhas mãos me disse uma palavra.</b>

1954
02:31:23,450 --> 02:31:28,650
<b>Gana! Não estou preocupado em morrer, mas
preocupado com o que aconteceria com o estado.</b>

1955
02:31:28,890 --> 02:31:34,330
<b>Ele diz assim Hanshita Reddy filha de
grande líder Jagannadha Reddy</b>

1956
02:31:34,410 --> 02:31:39,050
<font size="20"><b>deveria se tornar o CM em seu lugar, deixou este mundo.</b></font>

1957
02:31:42,320 --> 02:31:45,240
<b>Hansitha reddy
Zindabad...</b>

1958
02:31:45,290 --> 02:31:49,090
<b>Gana tentou salvar CM, senhor, até o fim...</b>

1959
02:31:49,780 --> 02:31:51,620
<b>Essa é a razão pela qual os cães pegaram Gana.</b>

1960
02:31:51,850 --> 02:31:54,650
<b>Nosso falecido CM é um ótimo CM!</b>

1961
02:31:55,050 --> 02:32:01,850
<b> Palmas comuns, palmas fortes! Você está atrás de palmas.</b>

1962
02:32:04,100 --> 02:32:07,460
<b>Bata palmas, sem problemas.- Maldito patife!</b>

1963
02:32:08,820 --> 02:32:09,860
<font size="20"><b>Não é assim.</b></font>


